Que Veut Dire SÈMEREZ en Danois - Traduction En Danois

• så
• såge
• sår

Exemples d'utilisation de Sèmerez en Français et leurs traductions en Danois

Vous sèmerez les spores dès leur maturité, à 15- 16°C.
Du vil såge sporerne, når de modnes ved 15-16° C.

C'est au printemps que vous sèmerez le frangipanier, à 18°C.
Det er om foråret at du så frangipani ved 18° C.

Vous sèmerez en vain votre semence; vos ennemis la mangeront.
Forgæves skal i så jeres sæd, jeres fjender får 17 udbyttet at spise.

C'est au printemps que vous sèmerez les graines de kapok à 22- 24°C.
Det er om foråret at du så kapokfrø ved 22-24° C.

Selon les cas, vous sèmerez sous abri ou en pleine terre, avec un repiquage en place ou un éclaircissage à 30- 40 cm entre chaque plant, environ 1 mois après le semis, lorsque les plantules ont 4- 5 feuilles.
Afhængigt af sagen vil du såge under afdækning eller i det åbne jord med en transplantation på plads eller en udtynding på 30-40 cm mellem hver plante ca. 1 måned efter såning, når plantene har 4-5 blade.

C'est à l'automne que vous sèmerez le Smilax sous châssis froid.
Det er i efteråret, at du vil såge Smilax under kold ramme.

À l'automne, vous sèmerez du seigle ou de la vesce que vous couperez au printemps.
Om efteråret vil du såge rug eller vetch, som du vil skære i foråret.

En termes bibliques:« Comment vous sèmerez, vous recueillerez aussi.».
Eller sagt med bibelske ord:"som du sår, således skal du også høste.".

C'est en été que vous sèmerez les spores matures dans un mélange de terre de bruyère et d'écorce compostée, à 15- 18°C.
Det er om sommeren at du så de modne sporer i en blanding af lyng og komposteret bark ved 15-18° C.

C'est au printemps que vous sèmerez le Stretzilia entre 18°C et 21°C.
Det er i foråret, at du så Stretzilia mellem 18° C og 21° C.

C'est au printemps que vous sèmerez les Tillandsia à 27°C, dans un mélange de sapinette broyée et de sphaigne, en bassinant quotidiennement le pot.
Det er i foråret, at du så Tillandsia ved 27° C, i en blanding af jordgran og sphagnum, der baserer gryden dagligt.

C'est au printemps ou en automne que vous sèmerez l'ajonc, en pot, sous châssis froid.
Det er i foråret eller efteråret, at du vil såge gorse, i potten, under kold ramme.

C'est au printemps que vous sèmerez les graines de chanvre du Canada en espaçant les pieds de 60 à 80 cm compte tenu de leur expansion au fil du temps.
Om foråret vil du såge canadiske hampfrø ved at adskille deres fødder fra 60 til 80 cm i lyset af deres ekspansion over tid.

Dès la maturité des graines, vous sèmerez les tubéreuses entre 19 et 24°C.
Så snart frøene er modne, vil du så tuberosen mellem 19 og 24° C.

C'est au printemps que vous sèmerez un noyau scarifié de jujubier, mais il peut mettre un an à lever.
Det er i foråret, at du vil så en skarificeret kerne af jujubier, men det kan tage et år at stige.

C'est au printemps ou à l'automne que vous sèmerez la barbe de capucin en terrine sous châssis froid.
Det er i forår eller efterår, at du vil såge Capuchin skæget i terrin under en kold ramme.

C'est mi- avril que vous sèmerez, au chaud, la gigérine en poquets de 3 graines dans des pots, à 2 cm de profondeur.
Det er i midten af april, at du i salen skal såge gigérinen i pits med 3 frø i gryder, til 2 cm dybde.

C'est au printemps que vous sèmerez les fleurs de porcelaine entre 19 et 24°C.
Det er i foråret at du så porcelæn blomster mellem 19 og 24° C.

C'est au printemps que vous sèmerez les graines scarifiées de grévillier dans une mini- serre, entre 13 et 18°C.
Det er i foråret, at du vil såge de skarvede frø af Grevillier i et minikasse, mellem 13 og 18° C.

C'est au printemps que vous sèmerez le Medinilla magnifica entre 20 et 25°C.
Det er i foråret, at du sår Medinilla magnifica mellem 20 og 25° C.

C'est à l'automne que vous sèmerez l'azérolier qui aura besoin d'une période de dormance avant sa germination après plus d'une année.
Det er i efteråret, at du vil såge azoleren, som vil have en dvaletid før sin spiring efter mere end et år.

C'est au printemps que vous sèmerez le Ceropegia woodii dans un mélange sableux, à 19- 24°C.
Det er om foråret at du så Ceropegia woodii i en sandblanding ved 19-24° C.

C'est au printemps que vous sèmerez la bergénie cordée mais mieux vaut diviser une touffe ou faire une bouture de rhizome au printemps ou à l'automne.
Det er om foråret, at du vil såge den rolige bergénie, men det er bedre at opdele en tuft eller at lave et stykke rhizoom om foråret eller efteråret.

Date de semis et de plantation de l'arécaC'est au printemps que vous sèmerez l'aréca dans un mélange sableux, à 24- 27°C, après avoir fait tremper les graines 48h dans l'eau tiède.
Det er i foråret, at du sår areca i en sandblanding ved 24-27° C efter at have blødt frøene 48 timer i varmt vand.

C'est au printemps, vers avril, que vous sèmerez le réséda en place en gardant un plant tous les 25 cm environ.
Det er om foråret omkring april, at du sår reseda på plads ved at holde en plante hver 25 cm ca.

Afin d'optimiser votre production, vous sèmerez de préférence en lune décroissante un jour"racine" du calendrier lunaire.
For at optimere din produktion sår du helst i en aftagende måne en"rod" dag på månekalenderen.

C'est au printemps ou à l'automne que vous sèmerez le palmier chanvre à 24°C, mais soyez patients car la levée est lente.
Det er i foråret eller efteråret, at du så palmehampen ved 24° C, men vær tålmodig, fordi fremkomsten er langsom.

De division et de plantation du Bergenia cordifoliaC'est au printemps que vous sèmerez la bergénie cordée mais mieux vaut diviser une touffe ou faire une bouture de rhizome au printemps ou à l'automne.
Det er om foråret, at du vil såge den rolige bergénie, men det er bedre at opdele en tuft eller at lave et stykke rhizoom om foråret eller efteråret.

Parler c'est semer, écouter c'est récolter.
At tale er at så, at lytte er at høste.

Livre 2: Qui sème le vent(disponible).
Bog 2: Så vinden(snart tilgængelig).