Que Veut Dire SA QUESTION en Danois - Traduction En Danois

• sit spørgsmål
• hans forespørgsel

Exemples d'utilisation de Sa question en Français et leurs traductions en Danois

Sa question était bizarre.
Hans spørgsmål var underligt.

Le procureur réitéra sa question.
Anklageren gentager sit spørgsmål.

Sa question était justifiée.
Hans spørgsmål var berettiget.

Rhéaume a alors répété sa question.
Said Idrissi gentager sit spørgsmål.

Sa question était judicieuse.
Hendes spørgsmål var fornuftigt.

Il a souri et a répété sa question.
Hun smiler og gentager sit spørgsmål.

Puis sa question le déconcerta.
Hendes spørgsmål forvirrer ham.

Quand l'inspecteur a posé sa question.
Men da Bell stillede sit spørgsmål-.

Pas à sa question du moins.
Ikke udfra hans spørgsmål i det mindste.

Ton sourire s'agrandit à sa question.
Smilet blev kun større ved hans forespørgsel.

Sa question était pertinente".
Og alle hans spørgsmål var relevante«.

Jésus pose sa question à trois reprises.
Tre gange stiller Jesus sit spørgsmål.

Sa question m'avait un peu énervée.
Hans spørgsmål irriterede mig en smule.

Mais la réponse à sa question ne l'aida pas.
Svaret på hans spørgsmål hjalp ingenting.

A sa question, elle réfléchit.
Ved hendes spørgsmål tænkte han sig om.

Elle veut vraiment une réponse à sa question.
Hun ville virkelig have et svar på sit spørgsmål.

Sa question, elle ne lui avait pas plu.
Hendes spørgsmål, var hun utilfreds.

Je crois qu'il y trouvera la réponse à sa question.
Jeg tror, at han der finder svaret på sit spørgsmål.

Sa question le fit à nouveau rire.
Hendes spørgsmål fik ham til at grine igen.

Rulhan répète sa question- plus fort et plus lentement.
Domenico gentog sit spørgsmål, langsomt og tydeligt.

Sa question, bien sûr, est rhétorique.
Hans spørgsmål er naturligvis retorisk.

S'il désire poser sa question, M. le Commissaire lui répondra.
Vil De stille deres spørgsmål så kommissæren kan svare.

Sa question m'arracha à mes pensées.
Hendes spørgsmål rev mig ud af mine tanker.

Drifter trouver le bien et se réfère à elle avec sa question.
Drifter finde Well og refererer til det med sit spørgsmål.

Sa question me sortie de mes pensées.
Hendes spørgsmål rev mig ud af mine tanker.

J'invite l'honorable parlementaire à répéter sa question.
Jeg opfordrer det ærede parlamentsmedlem til at gentage sit spørgsmål.

Il formula sa question d'une autre façon.
Og åbner sit spørgsmål på en anden måde.

Il est fréquent d'avoir une réponse à sa question très rapidement.
Og det går som regel ret hurtigt at få svar på sine spørgsmål.

Sa question me fit sortir de mes pensées.
Hendes spørgsmål rev mig ud af mine tanker.

Puis il répondit à sa question par une autre question..
Han besvarede derefter hendes spørgsmål med et andet spørgsmål..

Comment utiliser "sa question" dans une phrase en Français

Sa question lui arrachait une moue coupable.

Sa question avait plus l'air d'une affirmation.

Sa question n'était pas bien difficile pourtant.

D'ailleurs, sa question n'en était pas une.

Mais c’était important, comme sa question suivante.

Sa question portait sur leur destination, Arthanos.

Sa question portait sur les normes d'insonorisation

Que sa question soit déplacée l'interpellait peu.

Sa question était d'une simplicité presque insultante.

Alors sa question n’était pas trop indiscrète…?

Comment utiliser "sit spørgsmål, hans forespørgsel" dans une phrase en Danois

Det har jeg spekuleret meget på.” Line besvarede selv sit spørgsmål, før Rebekka eller Tatjana kunne nå at sige noget. “Hun må have det frygteligt.

Da jeg så ikke reagerer på hans forespørgsel, siger han, at jeg bare kan stå af, hvis jeg ikke kan få ham til at stoppe.

Hans Forespørgsel hos Vagten, hvem det var, der var gået om Bord, gav ham ingen Oplysning.

Han hørte Seans forslag, og hans forespørgsel omkring om han måtte blive lidt.

Sehun havde forventet noget stort, men Lu Hans forespørgsel havde været ret simpel. ”Jeg vil gerne udenfor sammen med dig.

Vi håber, at Kristine har fået svar på sit spørgsmål og nu har et overblik over, hvad chancen er for det ene eller det andet.

jeg synes ikke rigtig at der var nogen tvivl om hvor Dagfinn ville hen med sit spørgsmål.

Det er ikke så venligt at ignorere hans forespørgsel og banke ham i hovedet med en standardformulering, der ikke passer til situationen.

Maxim Kovalevskij frikender men Kovalevskaja nægter hans forespørgsel.

Det benovede blik fandt hans ansigt ved hans forespørgsel.