Exemples d'utilisation de Saisit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais lui vous saisit.
Elle saisit le paquet.
Et la peur nous saisit.
Il saisit son laptop.
Han tager sin laptop frem.Il est curieux, il saisit rapidement.
Han er nysgerrig, det hurtigt griber.
On traduit aussi
Il saisit le deuxième bras.
De tager den anden arm.Propre, lisse et sensible, il saisit chaque nuance.
On saisit la maison des Walker.
Vi tager Walkers hus.Dans tous les cas, l'UE saisit toujours l'occasion.
Il saisit Balboa à la gorge!
Han griber Balboa ved struben!Tous les flux de la lumière dirigés vers l'oeil, le cristallin saisit.
Alle lysstrømmene rettet mod øjet, fanger linsen.La femme saisit ses données.
Saisit plus d'occasions que les autres.
Griber flere muligheder end andre.Puis elle saisit deux béquilles.
Herefter tager hun to fjer.Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil saisit le même code PIN.
Hvis ejeren af den anden telefon indtaster samme pinkode.Elle saisit jamais mes blagues.
Hun forstår ikke mine jokes.Même quand cela fonctionne, ImgBurn ne saisit que peu de CPU et de mémoire.
Selv når det virker, tager ImgBurn kun lidt CPU og hukommelse.Il ne saisit pas votre style de jeu.
Han forstår ikke din slags skuespil.L'expérience de capture est fluide, car elle ne saisit pas beaucoup de ressources système.
On saisit que votre travail est important.
Vi forstår at jeres arbejde er meget vigtigt her.Pour une œuvre littéraire qui saisit la goutte de rosée et reflète le cosmos.».
For et forfatterskab som fanger dugedråben og spejler kosmos.„.Il saisit l'enfant par la main et lui dit: Talitha koumi.
Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende:"Talitha.Lorsqu'une maladie du corps saisit une communauté, elle tue beaucoup de monde.
Når kødets sygdom griber et fællesskab, dræber den mange.Il saisit le sujet en quelques minutes à la suite du nom du produit.
Han forstår emnet på få minutter, hvilket følger af produktets navn.Excellente qualité sonore qui saisit chaque nuance de votre performance Spécifications.
Fremragende lydkvalitet, der fanger alle nuancer af din præstation Specifikationer.Iago saisit l'occasion de convaincre Othello que Desdemona a une liaison avec Cassio.
Iago griber muligheden for at overbevise Othello, at Desdemona har en affære med Cassio.En cas de difficultés, l'autorité de contrôle commune saisit le conseil d'administration.
Elle ne saisit pas sa situation.
Hun forstår ikke situationen.Bosch façonne activement le changement en matière de mobilité et saisit toutes les opportunités qui s'offrent à lui.
La mort saisit à son domicile à Rapallo 9 Mars 1998.
Døden griber i sit hjem i Rapallo 9 marts, 1998.
