Exemples d'utilisation de Saisit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
New Orleans la saisit.
Elle saisit une branche.
L'émotion me saisit la voix.
Maintenant il voit une opportunité et il la saisit.
Milady saisit l'occasion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saisir cette occasion
la commission était saisieje saisis cette occasion
le conseil était saisile comité était saisisaisir la cour
saisissez le nom
saisies de cocaïne
saisi de la question
saisir les tribunaux
Plus
Utilisation avec des adverbes
je saisis également
saisir directement
puis saisissezactuellement saisieégalement à saisirsaisissez simplement
saisit également
saisir pleinement
aussi de saisirsaisir manuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
permet de saisirparties à saisirnécessité de saisirdécidé de saisircommencez à saisirvisant à saisircontinue de saisir
Plus
Mon chien, dans ce trajet,surprit un jeune chevreau et le saisit.
La main saisit son bras.
Se apoderó de la mano de su brazo.Saisit la date et l'heure active dans les zones correspondantes.
Un tel mastic saisit dans 30 minutes.
Il saisit lentement, obrazuja les liaisons insolubles dans l'eau.
Él se agarra despacio, formando las uniones insolubles en el agua.Une force extérieure les saisit et les recueille.
Una fuerza exterior les embarga y les da recogimiento.Elle le saisit et l'embrassa, Et d'un air effronté lui dit.
Se asio de el, y le beso. Con semblante descarado le dijo.Sans attendre Bolton, Israël saisit l'ONU contre l'Iran.
Elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi!
Rise est un livre extraordinaire qui saisit le cœur de notre culture.
La Commission saisit le comité de la demande de dérogation.
Qu'est-ce que cette horrible, et inexplicable folie… qui se saisit de notre vie?
¿Qué es esta locura horrible e inexplicable, que se apodera de nuestras vidas?Je crois que Winston ne saisit pas encore le concept de l'argent.
Me temo que Winston no entiende de dinero todavía.Il saisit une carabine à air et sortit pour voir ce qui se passait.
Mais je suis sûr que Riley saisit l'importance de l'entraînement.
Pero estoy seguro de que Riley entiende la importancia de entrenar.La Commission saisit la Cour dans l'affaire BSCH/Champalimaud.
La Comisión recurre al Tribunal en el asunto BSCH/Champalimaud.Intelligent, l'esprit vif,Rossdale est très curieux et saisit rapidement de nouveaux concepts.
Inteligente y perspicaz,Rossdale es muy curioso y entiende los nuevos conceptos muy rápidamente.L'indignation me saisit à cause des méchants, qui abandonnent ta loi.
Horror se apoderó de mí, a causa de los impíos que dejan tu ley.Quelle est l'image qui saisit l'essence de la mission aujourd'hui?
¿Cuál es la imagen bíblica que captura la esencia de la misión hoy?Algérie: TRIAL saisit une nouvelle fois le Comité des droits de l'homme.
Argelia: TRIAL recurre de nuevo al Comité de Derechos Humanos.Si l'utilisateur ne saisit rien dans le champ, le champ affiche 0.
Si el usuario no introduce nada en el campo, el campo muestra 0.Libye: TRIAL saisit le Comité des droits de l'homme des Nations Unies.
Libia: TRIAL recurre al Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas.La Commission saisit immédiatement le comité visé à l'article 23.
L'indignation me saisit, à cause des méchants qui abandonnent ta loi.
Fidji: La police saisit les ordinateurs de trois avocats soupçonnés de bloguer illégalement.
