Que Veut Dire SANCTIONS DOIVENT en Danois - Traduction En Danois

• sanktionerne skal
• sanktioner bør
• sanktioner skal
• straffen skal

Exemples d'utilisation de Sanctions doivent en Français et leurs traductions en Danois

Ces sanctions doivent être effectives.
At sanktionerne skal være effektive.

Ces mesures et ces sanctions doivent être effectives.
Disse sanktioner bør være effektive.

Sanctions doivent être effectives, proportionnées et.
Sanktionerne skal være effektive, proportionelle og.

Je pense qu'il doit y avoir des sanctions, mais ces sanctions doivent s'appliquer au violeur et non à l'enfant», a- t- il poursuivi.
Jeg mener, at der skal være en straf, men straffen skal ramme voldtægtsmanden og ikke barnet," forklarede han sig.

Ces sanctions doivent avoir un caractère effectif.
Disse sanktioner bør være effektive.

L'accord d'association doit être mis sur la table et des sanctions doivent être envisagées, faute de quoi nous traiterons les symptômes d'un désastre humanitaire pour l'éternité.
Associeringsaftalen skal på bordet, og sanktioner skal overvejes, ellers vil vi skulle håndtere følgerne af en humanitær katastrofe i evighed.

Les sanctions doivent inclure à la fois la publication des violations et l'obligation d'effacer les données dans certaines circonstances(4).
Disse sanktioner bør omfatte offentliggørelse af konstateringerne af manglende overholdelse og påbud om i visse tilfælde at slette oplysninger(4).

Bien sûr, cela ne signifie pas que les sanctions doivent viser le peuple nord-coréen, qui a déjà beaucoup souffert: politiquement, économiquement.
Dette betyder naturligvis ikke, at sanktionerne skal rettes mod befolkningen i Nordkorea, der allerede har været udsat for mange lidelser.

Les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
Sanktionerne skal være effektive, rimelige og præventive.

Souligne que ces sanctions doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives;
Understreger, at disse sanktioner skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning;

Ces sanctions doivent être effectives.
Disse sanktioner bør være effektive.

Les sanctions doivent être suffisamment dissuasives.
Sanktioner skal have en tilstrækkelig afskrækkende virkning.

Ces sanctions doivent être pondérées en fonction du degré de l'infraction.
Sanktionerne bør stå i rimeligt forhold til overtrædelsen.

Les sanctions doivent comprendre la possibilité de retirer l'agrément.
Sanktionerne skal omfatte muligheden for at fratage godkendelsen.

Les sanctions doivent être claires, transparentes et, par-dessus tout, comparables.
Sanktionerne skal være klare, gennemsigtige og frem for alt sammenlignelige.

Ces sanctions doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives.
Sådanne sanktioner bør være effektive, stå i forhold til målsætningen og virke afskrækkende.

Les sanctions doivent aider à appliquer la volonté du peuple de Côte d'Ivoire.
Sanktionerne skal gøre det nemmere at gennemtvinge folkets vilje i Elfenbenskysten.

Les sanctions doivent être appliquées plus strictement et le groupe cible doit être étendu.
Sanktionerne skal anvendes mere konsekvent, og målgruppen må udvides.

Ces sanctions doivent avoir un caractère effectif, proprotionné et dissuasif.
Sanktionerne skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og virke forebyggende.

Ces sanctions doivent être suffisantes pour inciter au respect de ces dispositions.
Sanktionerne skal være tilstrækkelige til at tilskynde til overholdelse af disse bestemmelser.

Nos sanctions doivent toucher Mugabe et son entourage et non le peuple du Zimbabwe.
Vores sanktioner skal rettes mod præsident Mugabe og hans folk, men ikke mod Zimbabwes befolkning.

Ces sanctions doivent être suffisantes pour inciter au respect de ces Impositions.
Disse sanktioner skal være tilstrækkelig strenge til at tilskynde til overholdelse af disse bestemmelser.

Les sanctions doivent être suffisamment rigoureuses pour garantir le respect par l'organisation.
Disse sanktioner skal være tilstrækkelig strenge til at tilskynde til overholdelse af bestemmelserne.

Ces sanctions doivent être suffisantes pour inciter au respect des dispositions en cause.
Saadanne sanktioner skal vaere saa effektive, at de ansporer til overholdelse af de paagaeldende bestemmelser.

Ces sanctions doivent être suffisantes pour inciter au respect de ces dispositions.
Disse sanktioner skal vaere tilstraekkelig strenge til at tilskynde til overholdelse af de paagaeldende bestemmelser.

Les sanctions doivent être particulièrement sévères lorsqu'il s'agit de professionnels de la santé ou de compagnies d'assurances.
Straffen skal være særlig hård for sundhedspersonale eller forsikringsselskaber.

Les sanctions doivent être suffisamment sévères pour garantir le respect des principes de la part de l'organisation.
Sanktionerne skal være tilstrækkelig strenge til at få foretagendet til at overholde principperne.

Non, les sanctions doivent être dirigées contre les transporteurs, contre les propriétaires de poids lourds et contre les chauffeurs.
Nej, sanktionerne skal være rettet mod speditørerne, mod lastbilsejerne og mod chaufførerne.

Est d'avis que les sanctions doivent être définies de façon à ce que les sociétés liées au Kremlin ne puissent pas les contourner;
Mener, at alle sanktioner bør udformes på en måde, så virksomheder med tilknytning til Krim ikke har mulighed for at omgå dem;

Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives etpeuvent comporter comportent au moins les mesures suivantes.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkning, og de kan omfatte følgende.