Que Veut Dire SCIENTIFIQUES SUGGÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• forskere foreslår
• forskere peger på
• forskere tyder på
• forskerne mener

Exemples d'utilisation de Scientifiques suggèrent en Français et leurs traductions en Danois

Accrochez-vous, car les scientifiques suggèrent.
Hold på jeres maver, for videnskabsmænd hævder,-.

Les scientifiques suggèrent que le diabète est génétiquement déterminé.
Forskere antyder, at diabetes er genetisk bestemt.

L'espérance de vie exacte est inconnue, les scientifiques suggèrent qu'il atteint 15- 25 ans.
Den nøjagtige forventede levetid er ukendt, forskere foreslår, at det når 15-25 år.

Les scientifiques suggèrent que cela est dû aux hémisphères du cerveau.
Forskere peger på, at dette skyldes de halvkugler af hjernen.

Que c'est la cause, incompréhensible, mais les scientifiques suggèrent que les conséquences de dommages à l'ADN.
Hvad der forårsager det er ikke klart, men forskerne tyder på, at konsekvenser af DNA-skader.

Les scientifiques suggèrent que le premier verre est apparu de la lave volcanique.
Forskere foreslår, at det første glas dukker op fra vulkansk lava.

Malgré le fait qu'il y a eu pas beaucoup de recherche dans ce domaine, les scientifiques suggèrent que la réponse à cette question peuvent servir les gens de posséder des techniques de rêve lucide.
På trods af det faktum, at der havde ikke været mange undersøgelser på dette felt, forskere tyder på, at svaret på dette spørgsmål kan være mennesker, der ejer teknikker til lucid dreaming.

Les scientifiques suggèrent que ce fait affecte les différences dans le fond hormonal.
Forskere foreslår, at denne omstændighed påvirker forskellene i hormonelle niveauer.

En raison de ce que le Triton se déplace en orbite rétrograde(sens inverse du mouvement de la plus de Neptune) et est analogue à celui de Pluton de la composition, les scientifiques suggèrent qu'autrefois il appartenait à la ceinture de Kuiper, puis a été capturé par la gravité de Neptune.
På grund af det faktum, at Triton bevæger sig i en retrograd bane(mod retningen af bevægelse af Neptun selv), og svarer til Pluto struktur, forskere tyder på, at han engang tilhørte kuiperbæltet og blev taget til fange af grovheden af Neptun.

Maintenant, les scientifiques suggèrent qu'un mécanisme de cellule défectueux est le chaînon manquant.
Nu, forskere foreslår en defekt celle mekanisme er den manglende link.

Les scientifiques suggèrent que cette circonstance affecte les différences de niveaux hormonaux.
Forskere foreslår, at denne omstændighed påvirker forskellene i hormonelle niveauer.

Alors que la porcherie de douleurs sur un côté, certains scientifiques suggèrent que posture corporelle pauvre prolongée peut plier votre colonne vertébrale en permanence.
Mens ømhed stald på den ene side, nogle forskere tyder på, at langvarig dårlig kropsholdning kan bøje din rygrad permanent.

Les scientifiques suggèrent que la mère de Cléopâtre et Arsenault avait une concubine de Ptolémée XII.
Forskere peger på, at moderen til Cleopatra og Arsenault havde en konkubine af Ptolemæus XII.

Mais un nombre croissant de preuves scientifiques suggèrent qu'il pourrait être au détriment de votre santé.".
Men en voksende mængde videnskabelige beviser tyder på det kan være på bekostning af dit helbred.".

Les scientifiques suggèrent comment l'infection aggrave les accidents cérébrales provoqués par un accident vasculaire cérébral.
Forskere foreslår, hvordan infektion forværrer hjerneskade forårsaget af hjerneskade.

Plusieurs études scientifiques suggèrent que les antibiotiques peuvent interférer avec les effets de la pilule.
Flere videnskabelige undersøgelser tyder på, at antibiotika kan påvirke p-pillerens virkninger.

Les scientifiques suggèrent que les facteurs suivants sont en mesure de jouer un rôle dans la formation d'un lipome isolé du rein.
Forskere foreslår, at følgende faktorer kan spille en rolle i dannelsen af et isoleret nyret lipom.

Les enquêtes scientifiques suggèrent fortement qu'il existe un composant génétique à l'intelligence émotionnelle.
Videnskabelige undersøgelser tyder stæ rkt på at genetikken spiller ind på emotionel intelligens.

Certains scientifiques suggèrent que Pluton pourrait avoir un océan souterrain d'eau caché sous d'épaisses couches de glace;
Nogle forskere foreslår, at Pluto kan have et underjordisk hav af vand skjult under tykke islag;

Des études scientifiques suggèrent que le CBD agit également pour réduire les effets intoxicants du THC.
Videnskabelige undersøgelser tyder på, at CBD også påvirker for at reducere de berusende virkninger af THC.

Les scientifiques suggèrent qu'ils pourraient détecter la maladie d'Alzheimer vingt ans avant que les symptômes ne se développent.
Forskere foreslår, at de måske vil kunne opdage Alzheimers sygdom tyve år før symptomer udvikler sig.

Les scientifiques suggèrent que les effets bénéfiques des grains de café verts peuvent être attribués à leur acide chlorogénique.
Forskerne foreslår, at de gavnlige virkninger af grønne kaffebønner kan tilskrives deres chlorogenic syre.

Les scientifiques suggèrent que les espèces apparentées d'araignées se sont développées de différentes manières, séparées par des chaînes de montagnes.
Forskere foreslår at relaterede arter af edderkopper udviklet sig på forskellige måder, adskilt af bjergkæder.

Les scientifiques suggèrent que, dans une certaine mesure, ils sont tous liés aux actions qu'une personne fait, avec tout ce qu'elle peut faire.
Forskere foreslår, at de til en vis grad er relateret til de handlinger, som en person gør, med alt, hvad han kan gøre.

Les scientifiques suggèrent que la vitamine K aide à la constriction des capillaires, brisant les minuscules caillots de sang qui forment les cernes.
Forskere mener, at K-vitamin hjælper med at hæmme kapillarerne, bryde op de små blodpropper, der danner cirklerne.

Ces scientifiques suggèrent donc une interdiction d'une version des aliments génétiquement modifiés avant qu'ils ne soient testés de manière satisfaisante.
Derfor foreslår forskerne et forbud mod anvendelse af genetisk modificerede fødevarer, indtil de er testet for deres bio-sikkerhed.

Certaines études scientifiques suggèrent que Garcinia Extra contribuera à la perte de poids, indépendamment de ne pas tout examen clinique montrer.
Nogle videnskabelige undersøgelser tyder på, at Garcinia Extra vil hjælpe med vægttab uanset ikke alle kliniske undersøgelse vise det.

Les scientifiques suggèrent que réinitialiser(reset en anglais) le microbiote intestinal d'une personne âgée avec les bactéries d'un jeune de 30 ans pourrait mener à une meilleure santé.
Forskerne mener, at nulstilling af en ældre personers mikrobiom til en 30-årig kan bidrage til at fremme sundheden.

Les scientifiques suggèrent que notre planète est pratiquement ne souffrira intergalactique de l'effondrement, de sorte que les deux galaxies ont beaucoup d'espace libre.
Forskerne mener, at vores planet stort set ikke påvirket af dette intergalaktiske sammenbrud, da begge galakser har en masse ledig plads.

Les scientifiques suggèrent que réinitialiser(reset en anglais) le microbiote intestinal d'une personne âgée avec les bactéries d'un jeune de 30 ans pourrait mener à une meilleure santé.
Forskerne foreslår, at man ved at nulstille en ældre persons mikrobiota til en 30-årigs kan bidrage til at fremme sundheden.