Que Veut Dire SENSIBLEMENT DIFFÉRENT en Danois - Traduction En Danois

• væsentlig forskellig
• væsentligt anderledes
• signifikant forskellig
• væsentligt forskellige

Exemples d'utilisation de Sensiblement différent en Français et leurs traductions en Danois

J'ai obtenu 2 réponses sensiblement différentes.
Fik to meget forskellige reaktioner.

Par rapport à l'aspect extérieur de la métropole, il est nécessaire de voir qu'au fil du temps il est sensiblement différent.
Forhold til det ydre udseende af metropolen, er det nødvendigt at se, at tiden er væsentligt anderledes.

Le tarif sur eux est sensiblement différent.
Billetprisen på dem er væsentligt anderledes.

Je n'avais pas pensé auparavant que les chaises de travail pourrait vraiment être sensiblement différent.
Jeg havde ikke tidligere troet, at en arbejdsstol virkelig kunne være væsentligt anderledes.

Je vais avoir une approche sensiblement différente à l'avenir.
Vi kommer til at spise væsentligt anderledes i fremtiden.

Maintenant, plusieurs siècles après cela, la situation en Thaïlande est sensiblement différente.
Nu mange århundreder derefter er situationen i Thailand væsentligt anderledes.

Cette répartition est sensiblement différente au niveau départemental.
Fordelingen på landsplan er væsentlig anderledes.

La taille des archives de sauvegarde était sensiblement différente.
Backup-arkivstørrelse var også væsentligt anderledes.

Son débit est aussi sensiblement différent de celui sur Infinite.
Eminems flow var også væsentligt anderledes end på Infinite.

La situation des initiatives communautaires(IC) est sensiblement différente.
Situationen for EUinitiativerne er væsentligt forskellig.

Mbm à l'heure sensiblement différente de données réelles.
Rm på det angivne tidspunkt er væsentligt forskellige fra de reelle data.

Vous avez gardé vos poussettes et vos animaux en peluche" est sensiblement différent de"Vous avez bien compris".
Du har holdt dine barnevogne og fyldte dyr ret" er væsentligt anderledes end"Du har det rigtigt".

Leur composition est sensiblement différente de celle des moyens conventionnels.
De adskiller sig væsentligt i deres sammensætning fra konventionelle midler.

Et vous devez comprendre que le goût des bonbons faits maison sera sensiblement différent des options achetées.
Og du skal forstå, at smagen af hjemmelavede slik vil være væsentligt anderledes end købs mulighederne.

Les lancettes pour enfants ont un coût sensiblement différent: elles sont beaucoup plus chères que les autres catégories d'accessoires.
Baby lancets er væsentligt forskellige i omkostningerne- de er meget dyrere end andre kategorier af komponenter.

Aujourd'hui, il y a très différente toiture douce, la production de certains types de technologie qui est sensiblement différent.
I dag er der meget forskellige bløde tagdækning, produktion af visse typer af teknologi, der er væsentligt anderledes.

Si les proportions de cadre sont sensiblement différent du contenu, il y aura un résultat laid à la fin.
Hvis rammen proportioner er væsentligt forskellige fra indholdet, vil der være en grim resultat i slutningen.

M320 développé par la société allemande heckler& koch en 2008, sur la base d'un lance- grenades ag36 et sensiblement différent du modèle m203.
M320 udviklet af det tyske firma heckler& koch i 2008 baseret på ag36 grenade launcher, og er væsentlig forskellig fra den model, m203.

Si vous regardez de près, leurs habitudes sont sensiblement différentes et au fond de cela se trouve l'instinct animal.
Hvis du ser tæt på, så er deres vaner væsentligt forskellige, og i bunden af dette ligger dyrets instinkt.

Finkel, Hui, Carswell et Larson(2014) ont étudié la façon dont le mariage a changé au fil des ans, et a constaté qu'il est en effet devenu sensiblement différent.
Finkel, Hui, Carswell& Larson(2014) undersøgt, hvordan ægteskabet har ændret sig i løbet af årene, og fandt, at det faktisk er blevet væsentligt anderledes.

L'utilisation du laser d'armes au profit des troupes au sol est sensiblement différent de son usage dans l'armée de l'air.
Brug af laser våben i interesser af landtropper er signifikant forskellig fra dens anvendelse i flyvevåbnet.

Toute condition sensiblement différente de celles décrites dans les présentes Conditions d'utilisation sera divulguée lors de votre inscription, ou dans d'autres communications qui seront mises à votre disposition.
Betingelser, der er væsentligt anderledes end dem, der er beskrevet i disse Brugerbetingelser, vil blive oplyst ved tilmeldingen eller i anden kommunikation, der gøres tilgængelig for dig.

Certains de ces aliments«typiquement hollandais» ont un goût sensiblement différent des spécialités d'autres pays, sans toutefois l'améliorer.
Nogle af disse”typisk hollandske” fødevarer smager væsentligt anderledes fra, men forbedrer ikke nødvendigvis specialiteter fra andre lande.

Et là, il est très important pour la jeune femmeJe savais que chaque âge doit se conformer à son propre type de manucure, manucure et que l'adolescent est sensiblement différent de celui qui fait sa mère.
Og her er det meget vigtigt at den unge damevidste, at hver alder skal matche din type manicure, manicure og at ungdomsårene er væsentlig forskellig fra den, der gør hendes mor.

De les utiliser dans un but qui est sensiblement différent de l'objet pour lequel elles ont été recueillies ou autorisées par la suite.
Skal anvendes til et formål, der er væsentligt forskelligt fra de formål, som oplysningerne oprindeligt blev indsamlet eller senere godkendt til.

Le nouveau contrat de licence Oracle Technology Network pour Oracle Java SE est sensiblement différent des précédentes licences Oracle Java.
Den nye Oracle Technology Network Licensaftale for Oracle Java SE er væsentligt anderledes end de licenser, hvorefter tidligere versioner af JDK blev tilbudt.

La taille du foie, et également un poids n'a pas été sensiblement différent entre les individus contrôles et également oxandrolone, ce qui indique que l'oxandrolone ne provoque pas d'hépatomégalie(gonflement du foie).
Lever dimension og vægt var ikke signifikant forskellig mellem kontrol og også Oxandrolone enkeltpersoner, hvilket indikerer, at Oxandrolone ikke forårsagede hepatomegali(hævelse af lever).

Par ailleurs, ils doivent avoir des caractéristiques ethniques, linguistiques, culturelles et/ ou religieuses qui les rendent sensiblement différent du reste de la population de la Norvège.
Desuden skal de have særlige etniske, sproglige, kulturelle og/ eller religiøse kendetegn, der gør dem væsentligt forskellige fra resten af?? befolkningen i Norge.

Actuellement l'objet de tests de bout en bout du système nces, sensiblement différent des précédents schémas d'organisation de la défense aérienne, en vue de sa livraison dans un proche avenir d'un pays de l'otan.
I øjeblikket gennemgår en omfattende test system nces, der er væsentlig forskellig fra tidligere ordninger af luft forsvar, med henblik på levering i nær fremtid i en af de NATO-lande.

Les données les plus récentes, concernant exclusivement les taux de chômage, montrent que le creux de le récession a été sensiblement différent d'un Etat membre à un autre et d'une région à une autre.
De seneste tal- kun for arbejdsløshedsprocenteme -antyder, at omfanget af nedgangen har været væsentligt forskelligt fra medlemsstat til medlemsstat og fra region til region.

Comment utiliser "sensiblement différent" dans une phrase en Français

Ce concept est sensiblement différent de celui de touriste.

le cadre topographique est sensiblement différent : l’antre divin.

Sans doute le résultat était-il sensiblement différent des origines.

Il est sensiblement différent après toutes les années passées.

Le codage NRZI est sensiblement différent du codage NRZ.

Attention ce visuel peut être sensiblement différent de l’original.]

Fallen Earth est sensiblement différent d'un WoW ou Dofus...

Le résultat sera peut être sensiblement différent pour vous.

Le séjour 2018 sera sensiblement différent dans sa thématique.

Le comportement est sensiblement différent entre mâles et femelles.

Comment utiliser "signifikant forskellig, væsentlig forskellig, væsentligt anderledes" dans une phrase en Danois

Desuden er den ene kendte Denisovan-tand signifikant forskellig fra tænderne set ved Pit of Bones.

Denne for-skel er signifikant forskellig fra 95% sikkerhedsintervallet.

Denne forekomst er ikke væsentlig forskellig fra forekomsten i regionen som helhed ().

Dette manifesteres i adfærd, handling, oplevelse af følelser, tanker, hvilket er væsentligt anderledes, når det er i forskellige underpersoner.

Tiden der gik og antal forsøg inden øvelsen var uddød/extinct var derimod signifikant forskellig mellem klikkergruppen og ikke-klikkergruppen.

Der er i analyserne taget højde for forskelle i alder og kalendertid i de to grupper. * betyder at den standardiserede incidens ratio er signifikant forskellig fra 100.

For guldudgaverne var priserne væsentligt anderledes, da man her skulle af med henholdsvis 100 og 125 kroner og fra 1.

Resten af huen er også væsentlig forskellig fra den på mønstertegningen.

Ny tilgang til PC-spillerne Tilgangen er væsentligt anderledes end den holdning, Ubisoft har haft til pc-spillene igennem de sidste mange år.

Computerbrugere, der skifter fra opkald til internettet til en digital abonnentlinje (DSL), finder ofte, at de modemer, der kræves for de to tjenester, er væsentligt anderledes.