Exemples d'utilisation de Sentiment d'insécurité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Savoir le sentiment d'insécurité.
Kender godt følelsen af usikkerhed.Sentiment d'insécurité qu'il faut entretenir….
Følelser af usikkerhed, som man skal bearbejde.Je comprends bien le sentiment d'insécurité.
Kender godt følelsen af usikkerhed.Le sentiment d'insécurité est réel.
Kvindernes følelse af utryghed er reel.Cela pourrait créer un sentiment d'insécurité.
Det kan skabe følelsen af usikkerhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fort sentimentsentiments négatifs
sentiment général
faux sentimentbon sentimentmême sentimentpropres sentimentsprofond sentimentfaux sentiment de sécurité
vrais sentiments
Plus
Un sentiment d'insécurité pour les collaboratrices.
Følelse af utryghed blandt medarbejderne.Tout ça m'a donné un sentiment d'insécurité.
Le sentiment d'insécurité en Europe a augmenté lentement mais sûrement de 1996 à 2002;
At følelsen af usikkerhed er vokset langsomt, men støt i hele EU mellem 1996 og 2002.Voilà pourquoi la solitude provoque en lui un sentiment d'insécurité.
Ensomhed giver dem en følelse af usikkerhed.Faible estime de soi et sentiment d'insécurité ou de sous- performance.
Lavt selvværd og følelse af usikkerhed eller underpræstationer.Il savait que l'observateur partageait son sentiment d'insécurité.
Le sentiment d'insécurité n'est pas en relation directe avec le nombre d'incidents qui se produisent.
Følelsen af utryghed har ikke noget at gøre med, hvor mange indbrud der er gennemført.Dans ce cas, la peur est causée par un sentiment d'insécurité.
I dette tilfælde er frygten grundet følelsen af usikkerhed.Vous avez un sentiment d'insécurité qui entraîne toutes sortes de problèmes pour votre"moi" sensible.
Du har en følelse af usikkerhed, som fører til alle mulige problemer for din følsomme"I.".Très souvent, une telle attitude envers l'argent est basé sur le sentiment d'insécurité.
Ganske ofte er en sådan holdning til penge baseret på følelsen af usikkerhed.Ce sentiment d'insécurité s'est considérablement intensifié après le conflit qui a éclaté l'an dernier avec la Russie.
Denne følelse af usikkerhed er vokset markant i lyset On peut vite se retrouver submergé par un sentiment d'insécurité lorsque l'on doit faire face à une prise de décision.
Man kan hurtigt blive overvældet Et la soudaine persévérance etle charme avec lequel vous avez commencé peuvent s'évaporer instantanément en un sentiment d'insécurité.
Og den pludselige udholdenhed ogcharme, som du startede med, kan øjeblikkeligt fordampe i en følelse af usikkerhed.C'est pour contrebalancer ce sentiment d'insécurité que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie sociale cohérente.
Som en Cependant, il ne faut pas se précipiter à la salle de bain qui est de l'urine,d'instiller un sentiment d'insécurité dans leur partenaire.
Det er dog ikke nødvendigt at haste til badeværelset,er urin, at indgyde en følelse af usikkerhed i deres partner.Ces sondages montrent qu'entre 1996 et 2002, le sentiment d'insécurité a progressé lentement, mais constamment, dans l'ensemble de l'Union européenne.
De viser, at følelsen af usikkerhed er vokset langsomt, men støt i hele EU mellem 1996 og 2002.Desuden præges kriminaliteten stadig mere Dans de tels cas, le sentiment d'insécurité inhérent à la relation ne signifie pas forcément qu'il existe un problème plus sérieux.
I dette tilfælde må følelsen af usikkerhed om forholdet ikke betyde, at der nødvendigvis er et mere alvorligt problem.Titan Gel Premium est un produit désigné pour tous les hommes qui sont un sentiment d'insécurité au sujet de la taille de leur pénis.
Titan Premium Oversigt Titan Premium er et produkt, der er udpeget til alle mænd, der føler sig usikre om størrelsen af deres penis.Ce sentiment d'insécurité implique précisément tout un chacun: les entreprises, les familles, les célibataires, en particulier les femmes, les personnes âgées et les enfants.
Denne følelse af usikkerhed rammer alle uden undtagelse, nemlig virksomheder, familier og enkeltpersoner, navnlig kvinder, ældre og børn.Simultanément au flux sanguin, le médicament agit sur les récepteurs d'excitation dans le cerveau, supprimant ainsi un sentiment d'insécurité et de peur.
Samtidig med blodstrømmen virker lægemidlet på excitationsreceptorerne i hjernen og fjerner en følelse af usikkerhed og frygt.Ce sentiment d'insécurité au sujet de l'acquis n'a pas été supprimé, mais plutôt aggravé, par le fonctionnement de la Communauté dans des domaines nouveaux.
Denne følelse af usikkerhed med hensyn til"l'acquis" er ikke blevet opvejet., men snarere forøget som følge Les avantages évidents de Dev sont la capacité de planifier et d'adhérer au plan souhaité.Les inconvénients sont la timidité et un sentiment d'insécurité.
De åbenlyse fordele ved Dev er evnen til at planlægge og overholde den planlagte plan, ogulemperne er skygge og en følelse af usikkerhed.Ils devraient élaborer une stratégie de communication ayant pour but de combattre le sentiment d'insécurité des citoyens face à la mondialisation, à l'ouverture des marchés et à la concurrence.
De bør udarbejde en kommunikationsstrategi, der har til formål at bekæmpe følelsen af usikkerhed blandt befolkningen som følge Le sentiment d'insécurité né de la peur de l'isolement de la personnalité dans l'univers devrait avoir pour antidote la contemplation du Père par la foi et la tentative de réalisation du Suprême.
De følelser af usikkerhed som følger 
