Que Veut Dire SERA FORMÉ en Danois - Traduction En Danois

• vil blive dannet
• er dannet
• vil blive trænet
• skal dannes
• vil blive uddannet

Exemples d'utilisation de Sera formé en Français et leurs traductions en Danois

C'est sur eux que le motif sera formé.
Det er på dem, at mønsteret vil blive dannet.

Quand le comité sera formé. on pourrait être dépassés Écoutez.
Hør, når komitéen er dannet. tingene kommer måske ud af kontrol.

Juste le tuyau ne peut pas, sinon il sera formé des trous.
Bare slange kan ikke, da der ellers vil blive dannet huller.

Le Yuh Yi Joo sera formé dans le corps de Narin le jour de ses 20 ans.
Yuh Yi Joo vil blive dannet inde i Narins krop når hun bliver 20.

Maternelle et il est préférable que le mobilier sera formé à partir de.
Og det er bedst, hvis møblerne vil blive dannet ud fra.

La règle est que le groupe sera formé jusqu'à au moins trois pièces latérales.
Reglen er, at gruppen vil blive dannet op mindst tre sidestykkerne.

Mettez la pâte bien divisée dans la trémie, le Bagel sera formé automatiquement.
Læg den godt opdelte dej i tragten, bagelen dannes automatisk.

Un comité d'examen sera formé, composé de deux membres du corps professoral dans le dessin et la peinture.
Et bedømmelsesudvalg vil blive dannet bestående af to videnskabelige medarbejdere i tegning og maling.

Au cours de 1100 a commencé de manière plus réglée État serbe sera formé.
I løbet af 1100's begyndte en mere fast serbisk stat vil blive dannet.

Le prix de l'internet par satellite«Tricolore» sera formé sur la base du volume fourni par le trafic.
Prisen for satellit Internet service"Tricolor TV" vil blive dannet på grundlag af mængden af trafik.

Il faut maintenant espérer qu'un gouvernement capable et stable sera formé rapidement.
Man må håbe, at der nu hurtigt dannes en stabil og bæredygtig regering.

Il sera formé par un mentor, apprendre à survivre dans un environnement, ainsi que la lutte avec plusieurs adversaires.
Han vil blive trænet af en mentor, lære at overleve i ethvert miljø, samt kamp med flere modstandere.

Mettez la pâte bien divisée dans la trémie, le Bagel sera formé automatiquement.
Sæt den godt opdelte dej i tragten, bagel vil blive dannet automatisk.

Mais aucun nouvel État ne sera formé ou érigé sur le territoire soumis à la juridiction d'un autre État, ni aucun État formé;.
Men ingen ny stat må dannes eller oprettes inden for nogen anden stats jurisdiktion;

Sans l'aide d'une tâche difficile de comprendre comment il sera formé le prix.
Uden hjælp af en vanskelig opgave-at forstå, hvordan det vil blive dannet prisen.

Pas de ventilation dans le garage sera formé l'atmosphère, ce qui provoque des maux de tête, grave état empoisonnement douloureuse.
Ingen ventilation i garagen vil blive dannet i atmosfæren, forårsager hovedpine, alvorlig smertefuld tilstand forgiftning.

Ces sections devraient être les mêmes, ou lors de la pose de l'écart sera formé.
Disse afsnit bør være det samme, eller når om mellemrummet vil blive dannet.

Il sera formé par un universitaire de chaque partenaire à part entière(universités) ainsi que par une personne représentant les partenaires associés.
Den vil blive dannet af en akademiker fra hver fuld partner(universiteter) samt en person, der repræsenterer de associerede partnere.

Puis Mon Règne débutera, et le Royaume que M'a promis Mon Père sera formé.
Så vil Mit Rige begynde og det Kongerige, som er blevet lovet Mig af Min Fader, vil blive dannet.

Exp Hypothèse 6: Que je prédis beaucoup de mousse sera formé et que la volonté d'un gaz, mais le feu sortir par un gaz qui peut ne pas être vu.
Hypotese exp 6: I prædiktor at en masse skum vil blive dannet, og det vil en gas, men ilden vil gå ud af en gas, der ikke kan ses.

Ensuite, nous devons connecter les deux ellipses en utilisant deux courbes, à partir de laquelle le cou de l'oiseau sera formé.
Dernæst skal vi forbinde de to ellipser med to kurver, hvorfra fuglens hals bliver dannet.

Le gouvernement de transition pourrait inclure des membres du gouvernement actuel et de l'opposition, et sera formé sur la base du consentement mutuel entre les parties.
Ledelsesorganet kan omfatte medlemmer af regeringen og oppositionen og bør dannes på grundlag af fælles aftale.

Il faudra seulement un mélange de plâtre, de l'eau, un pansement médical et la base sur laquelle le futur plafond sera formé.
Det vil kun tage gipsblanding, vand, medicinsk bandage og grundlaget for det fremtidige loft vil blive dannet.

Je mettrai fin à mon mandat de ministre de la Défense lorsqu‘un nouveau gouvernement sera formé, dans trois mois environ”, a- t- il déclaré lors d‘une conférence de presse.
Jeg vil afslutte min periode som forsvarsminister, når den næste regering er dannet om omkring tre måneder, siger han på et pressemøde.

Un participant au cours sera formé pour gérer les appareils professionnels de laboratoire afin de développer ses propres compétences professionnelles indépendamment.
Et kursus deltager vil blive uddannet til at håndtere professionelle laboratorium apparater for at udvikle sine egne faglige færdigheder selvstændigt.

Dans un avenir prévisible, se tiendront les nouvelles de la livraison, à l'aide de lequel sera formé voulu le parc de la technique.
I overskuelig fremtid vil være en ny levering, som vil blive dannet de nødvendige maskiner.

L'isolation thermique correcte dépend de condensat combien sera formé dans le garage, qui sera observé de différence de température, si le moule commence.
Den korrekte varmeisolering afhænger af hvor meget vil blive dannet kondensat i garagen, som vil blive observeret temperaturforskel, hvorvidt støber starter.

Ce gouvernement pourra comprendre des membres de l'actuel gouvernement et de l'opposition ainsi que d'autres groupes et sera formé sur la base du consentement mutuel.
Ledelsesorganet kan omfatte medlemmer af regeringen og oppositionen og bør dannes på grundlag af fælles aftale.

L'étudiant sera formé à la biologie moléculaire dans les cyanobactéries, le développement d'approches biochimiques nécessaires à la purification de protéines biologiques/ membranes, ainsi qu'une variété de l'analyse spectroscopique.
Den studerende vil blive trænet i molekylær biologi i cyanobakterier, udvikling af biokemiske metoder, der kræves for oprensning af biologiske proteiner/ membraner, samt en bred vifte af spektroskopisk analyse.

Si vous avez planifié la reproduction des fraises à l'automne, il est judicieux de sélectionner plusieurs arbustes sur lesquels du matériel de plantation sera formé.
Hvis du har planlagt gengivelse af jordbær på efteråret, er det fornuftigt at vælge flere plantebuske, hvorpå plantemateriale vil blive dannet.