Que Veut Dire ER DANNET en Français - Traduction En Français

• est formé
• est constitué
• est composé
• formation
• formés
• a formé
• a été créé
• est généré
• est produit
• est né

Exemples d'utilisation de Er dannet en Danois et leurs traductions en Français

En ny maske er dannet.
Un nouveau Masque est né.

Landet er dannet af en nation.
Le pays est formé d'une nation.

Den nye Regering er dannet.
Un nouveau gouvernement est formé.

Det er dannet af mødet af tre knogler.
Il est formé par la réunion de trois os.

Regeringen er dannet af PS.
Le gouvernement est formé par le PS.

Hvordan den korte deltager er dannet.
Comment le court participe est formé.

I en knude er dannet fra 2 til 4 frugter.
Dans un noeud est formé de 2 à 4 fruits.

Den nye Regering er dannet.
Le nouveau gouvernement est constitué.

Sporer er dannet i særlige organer.
Les spores sont formées dans des organes spéciaux.

Gentag, indtil kagen er dannet.
Répétez jusqu'à ce que le gâteau est formé.

Markedet er dannet af spillerne selv.
Le marché est constitué par les joueurs eux- mêmes.

Generne bestemmer hvilket protein er dannet.
Les gènes déterminent quelle protéine est formé.

Udtrykket'aikido' er dannet af tre kanji.
Le terme«aïkido» est formé de trois kanji.

Der er dannet af 20 hexagoner og 12 pentagoner.
Il est constitué de 12 pentagones et 20 hexagones.

Den fibrøse ring er dannet af flere lag.
L'anneau fibreux est formé de plusieurs couches.

Det er dannet som følge af visse kemiske reaktioner.
Il est formé à la suite de certaines réactions chimiques.

Hvordan kontrakten er dannet mellem dem og os.
Comment le contrat est formé entre vous et nous.

Gennem denne proces hydrogencarbonat[ca(HCO3) 2] er dannet.
À travers ce processus d'hydrogénocarbonate[ca(HCO3) 2] est formé.

Sød smag er dannet af stevia ekstrakt.
Un goût sucré est produit par l'extrait de stévia.

Derudover pasynkovanie bush, som er dannet i to stilke.
De plus, pasynkovanie bush, qui est formé de deux tiges.

GreenLine er dannet ved sammenlægning 95& percnt;
Greenline est formé par la fusion de 95& percnt;

Efter at frugternes frøskaller er dannet, dør planten.
Après la formation des coquilles des fruits, la plante meurt.

Hospitalet er dannet af to forskellige områder.
Hospitalet est composé de deux zones très différentes.

Rytmen af behandling med injektioner er dannet af lægen.
Le rythme du traitement avec des injections est formé par le médecin.

Aphyxion er dannet i 2007 af fem folkeskolevenner.
Prestashop a été créé en 2007 par 5 étudiants français.

Den første blomsterbørste er dannet efter 5 eller 7 blade.
Le premier pinceau est formé après 5 ou 7 feuilles.

Busken er dannet stor, med et stort antal blade.
Le buisson est formé grand, avec un grand nombre de feuilles.

Kontrolleret vandladningsproces er dannet hos børn i 3-4 år.
Processus de miction contrôlée est formée chez les enfants jusqu'à 3- 4 ans.

Granit er dannet ved en langsom afkøling af smeltet magma.
Le granite est né du lent refroidissement du magma souterrain.

Konturer til døre og vinduer er dannet af yderligere barer.
Contours pour portes et fenêtres sont formées par des barres supplémentaires.

Comment utiliser "er dannet" dans une phrase en Danois

Det har været en af geologiens store gåder, hvordan disse bjergarter, og dermed grundfjeldet, er dannet.

Dette sæt i "L" er dannet af 1 3 ensædede bænk 150 1 cm + enkelt bank 1 70 kvadratcentimeter + 1 60 hjørne bænk × 60 cm.

Dernede hvor gnejs og amfibolit er dannet er temperaturen 400 - 500 grader C og trykket er adskillige tusinde atmosfære.

Selve ordet ”islam” er dannet af to ord med samme rod, nemlig opstod, som betyder fred, og istislam, hvordan betyder underkastelse og lydighed.

Men da klyngen ikke er dannet på baggrund af ”forlods nogenlunde ens risiko” for førtidspension i de enkelte kommuner, er sammenligningsgrundlaget ikke relevant.

Når et oxygen binder til et metal for at danne et metaloxid, siges det, at der er dannet et basisk oxid.

I dag ved vi, at de er dannet 20 - 30 km nede i jorden i forbindelse med de processer, der danner bjergkæder.

Hele vulkanø-kæden eller ø-rækken er dannet ved underskydning af Atlanterhavsbundpladen, der skubbes ind og ned under den Caribiske Havbundsplade.

Grundvandsmagasinet består af tre sandlag, som er dannet i den sidste halvdel af næstsidste istid, som hedder Saale.

Modavi — Landmad Navnet er dannet af vores kerne-produkt:MOderne DAnsk VIn.

Comment utiliser "est composé" dans une phrase en Français

Celui-ci est composé d'une cuisine équip...

Tetra, est composé d’une applique, trois...

tronc est composé d’une succession d’u.c.

Idéalement situé, celui-ci est composé d'une...

Cet indice boursier est composé des

L'androcée diplostémone est composé d'étamines libres.

L'appartement est composé d'une cuisine, un...

L’appartement est composé d’une grande cuisine...

Elle est composé d’une seule rak`ah

Candidature est composé des communes la.