Exemples d'utilisation de Sera renouvelé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'espere qu'elle sera renouvelé!
Sinon il sera renouvelé automatiquement.
En un mot, le visage sera renouvelé.
Ce dépôt sera renouvelé avec votre approbation.
Denne indbetaling fornyes med din godkendelse.En nettoyant votre corps,votre esprit sera renouvelé.
Ved at rense jeres krop,vil jeres ånd blive fornyet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stratégie de lisbonne renouveléeengagement renouvelévigueur renouveléepartenariat renouveléénergie renouveléerenouveler le contrat
Plus
Utilisation avec des adverbes
Un abonnement Premium sera renouvelé avant sa date d'expiration.
Et abonnement på Premium-medlemskab fornyes inden udløbsdatoen.Si vous choisissez le paiement automatique récurrent,votre abonnement sera renouvelé automatiquement.
Votre contrat sera renouvelé automatiquement jusqu'à ce vous le résiliiez.
Din kontrakt fornyes automatisk, indtil du annullerer den.Est-ce que mon abonnement payant sera renouvelé automatiquement?
Vil mit betalte medlemskab fornyes automatisk?L'endomètre sera renouvelé par la suite, pour se préparer à une nouvelle fécondation possible.
Si vous choisissez de vous abonner,votre abonnement sera renouvelé automatiquement chaque mois.
Vælger du at fortsætte,så fornys abonnementet automatisk hver måned/år.Dans l'avenir, il sera renouvelé chaque année, la diffusion par auto-ensemencement.
I fremtiden vil det blive fornyet hvert år, spreder sig ved selv-såning.Date de renouvelement- La date que votre abonnement sera renouvelé, sauf si annulé avant cette date.
Fornyelsesdato- Den dato dit abonnement vil blive fornyet, medmindre det opsiges inden den dato.Le SSL activé sera renouvelé au prix standard à partir de la deuxième année.
Den aktiverede SSL vil blive fornyet til den aktuelle dagspris fra det andet år.OUI- Vous devrez faire une nouvelle demande, mais votre nouveau titre de séjour permanent sera renouvelé sans vérification supplémentaire.
JA- Du skal søge igen, men dit kort vil blive fornyet uden yderligere kontrol.Rappelez- vous que cela sera renouvelé tant que vous serez client Premium de EQ Pure Arctic Oil.
Husk, den fornyes så længe du stadig er Premium EQ Pure Arctic Oil kunde.Si elle n'est pas retirée, le consentement sera renouvelé à intervalles fixes de 24 mois.
Hvis dette ikke sker, vil der blive anmodet om, at samtykket fornys, med faste intervaller af 24 måneder.L'abonnement sera renouvelé automatiquement après chaque année, sauf si vous décidez de l'annuler.
Dit abonnement fornyes automatisk hver måned, medmindre du vælger at annullere det.Le plan Office 365 Business Premium activé sera renouvelé au prix standard à partir de la deuxième année.
Den aktiverede Office 365 Business Premium-plan vil blive fornyet til den aktuelle dagspris fra det andet år.Le paiement sera renouvelé automatiquement chaque mois ou chaque année, selon la durée de l'abonnement que vous avez choisie.
Betalingen fornys automatisk hver måned eller hvert år afhængigt af den varighed, du vælger for medlemskabet.Le droit de vote des nouveaux membres sera valide pendant dix ans, et ne sera renouvelé que si le membre a connu une activité dans l'industrie cinématographique pendant cette période.
Medlemsskab kan fra nu af kun vare i ti år og fornyes kun, hvis medlemmet har været aktiv i film-verdenen i den periode.Remarque: l'abonnement sera renouvelé automatiquement pour douze(12) mois supplémentaires à la fin de la période d'abonnement.
Bemærk, at abonnementet automatisk bliver fornyet i yderligere tolv(12) måneder, når abonnementet løber ud.Prévue pour dix ans,à l'exception du protocole financier qui sera renouvelé au terme de cinq ans, la convention couvrira trois nouveaux pays: Haïti, la république Dominicaine et, dès son accession à l'indépendance, la Namibie.
Konventionen, der får en gyldighedsperiode på 10 år, idetdog finansprotokollen skal fornys efter 5 år, kommer til at omfatte 3 nye lande: Haiti, Den Dominikanske Republik og Namibia, når dette land bliver uafhængigt.Un traitement à la chaux vive sera renouvelé au bout de trois ans et doit être appliqué sur les arbres victimes d'attaques importantes de parasites(cochenille) ou de chancre.
Behandlingen med quicklime må ikke fornyes inden tre år og skal reserveres til træer, der har betydelige angreb på chancre eller parasitter som cochineal.Votre abonnement à Apple Music sera automatiquement renouvelé jusqu'à son annulation dans les paramètres du compte.
Dit Apple Music-medlemskab fornyes automatisk, indtil du annullerer det i kontoindstillinger.Votre contrat sera automatiquement renouvelé à votre date de renouvellement annuel, jusqu'à ce que vous annuliez.
Din kontrakt fornys automatisk, på den årlige fornyelsesdato, indtil du annullerer.Labonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de la période d'abonnement, sauf annulation.
Abonnementet fornys automatisk ved abonnementsperiodens udløb, medmindre det opsiges.L'armistice est conclu pour 36 jours mais sera régulièrement renouvelé.
Våbenhvilen afsluttedes kun for 36 dage, men fornyedes månedsvis.L'armistice est conclu pour 36 jours mais sera régulièrement renouvelé.
Våbenhvilen afsluttedes kun for 36 dage, men fornyedes.Un abonnement est séquentiel et sera automatiquement renouvelé jusqu'à ce qu'il soit terminé par Loggershut ou par l'abonné.
Et abonnement er fortløbende og fornyes automatisk indtil dette aktivt opsiges, enten af Loggershut eller abonnenten.
