Exemples d'utilisation de Seront diffusés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces deux épisodes seront diffusés le vendredi.
Les spots seront diffusés dans toute l'Europe sur plus de 130 chaînes de télévision à partir du 31 mai 2010.
Les résultats seront diffusés en 1977.
Les matchs seront diffusés en direct sur YouTube, ta technique de jeu sera donc diffusée dans la vidéo en direct.
Kampene vil blive streamet live på YouTube, så dit gamertag Pour le dernier jour, deux films seront diffusés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des annonces
diffuser de la musique
annonces diffuséesdiffuser des publicités
diffuser des informations
diffuser du contenu
lumière diffuséeannonce est diffuséediffuser des vidéos
diffuser vos annonces
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ces derniers seront diffusés sur Internet à….
Den vil blive offentliggjort på internettet allerede til….Les résultats statistiques de cette collecte de données seront diffusés par Eurostat.
Chacun d'entre eux seront diffusés temporairement.
Après les documents"COM-final", les"Rapports" du Parlement européen etles"Avis" du Comité économique et social, les Arrêts de la Cour de justice seront diffusés par abonnement selon la même procédure accélérée.
Efter dokumenterne»KOM-endel.«, Europa-Parlamentets betænkninger og Det Økonomiske ogSociale Udvalgs udtalelser vil nu også Domstolens kendelser blive udsendt i abonnement efter samme hurtige metode.Des équipes participantes seront diffusés au cours des prochaines semaines.
De deltagende teams vil blive offentliggjort i de kommende uger.Points de presse de l'Union à Varsovie La délégation de l'Union européenne tiendra régulièrement des points de presse, qui seront diffusés en direct et sur demande à l'adresse www. unfccc. int.
EU's pressekonferencer i Warszawa EU's delegation Pendant 2017, Les versions HD et SD seront diffusés en parallèle, la société a déclaré dans un message.
Under 2017 Vil HD- og SD-versionerne blive udsendt parallelt, siger virksomheden i en meddelelse.L'application paye de l'argentpour le fait que sur l'écran de votre téléphone seront diffusés des publicités et des bannières.
Ansøgningen betaler penge for det faktum, atpå skærmen på din telefon vil blive sendt reklamer og pop up bannere.Les titres avec un symbole HD seront diffusés en haute définition si votre connexion Internet permet une vitesse de 5 Mo/s ou plus.
Titler med et HD-symbol vil blive streamet i High Definition, hvis din internetforbindelse understøtter 5 Mbps eller mere.À noter que désormais, les films seront diffusés qu'en numérique.
Nye film vil fremover kun blive udsendt digitalt.Les titres avec un symbole Ultra HD seront diffusés en ultra haute définition sur les appareils disposant d'une connexion Internet de 25 mégabits par seconde ou plus.
Titler med et UltraHD-symbol streames i UHD-kvalitet med en internetforbindelse på 25 megabit pr. sekund eller højere.Tous les programmes de télévision et de radio seront diffusés tant en russe qu'en biélorusse.
Alle tv- og radioprogrammer vil blive sendt på både russisk og belarussisk.Les ordres de leur construction seront diffusés sur le territoire de khabarovsk dominante de l'usine, auparavant, spécialisé dans l'aluminium boîtiers, il ne s'agit pas sur les unités, et sur des dizaines de navires.
Ordrer til byggeri, vil blive sendt den khabarovsk skibsbygning anlæg, der tidligere er specialiseret i aluminium huse, i dette tilfælde taler vi ikke om enheder, men om snesevis af skibe.On ne sait pas siles combats futurs comme McGegor vs Mayweather seront diffusés en direct sur OSN Play, le bras en ligne d'OSN.
Det er uklart, omfremtidens kampe som McGegor vs Mayweather vil blive streamet live på OSN Play, OSNs online arm.Le poker en ligne a gagné des millions d'adeptes et a reçu la publicité que les profits de poker traditionnels par le biais d'une série annuelle de la prestigieuse World Series of Poker, etd'autres événements similaires seront diffusés à la télévision dans le monde entier.
Online poker vundet millioner af tilhængere og modtog omtale, traditionelle poker overskud gennem en årlig serie af prestigefyldte World Series of Poker, ogandre lignende arrangementer vil blive sendt på tv over hele verden.Les rapports sur la recherche etune petite brochure seront diffusés sur les initiatives suscitées dans le cadre de l'Année européenne.
De vigtigste forskningsrapporter ogen kort resumerende brochure vil blive formidlet under hensyntagen til initiativer i forbindelse med Det Europæiske Ældreår.Peut- être le moyen le plus simple et le moins cher de regarder La série mondiale de cette année est en l'observant en ondes à l'aide d'une simple antenne TV, puisqueles sept jeux seront diffusés sur FOX, chaque jeu commençant à 20 h(HE).
Måske den nemmeste og billigste måde at se på Verdensserien i år er ved at se det over luften ved hjælp af en simpel tv-antenne,da alle syv spil bliver sendt på FOX, hvor hvert spil starter kl. 8.00 ET.Les titres avec un symbole Ultra HD seront diffusés en ultra haute définition si votre connexion Internet permet une vitesse de 25 mégabits par seconde ou plus.
Titler med et Ultra HD-symbol streames i Ultra HD, hvis hastigheden på din internetforbindelse understøtter 25 megabit pr. sekund eller mere.La délégation de l'Union européenne tiendra régulièrement des points de presse qui seront diffusés en direct et à la demande sur www. unfccc. int.
EU's delegation Sport offrent des événements futurs seront diffusés en direct en ligne bookmakers réputation, avec une couverture en direct des événements sportifs les plus populaires.
Sport tilbyde fremtidige begivenheder vil blive transmitteret live online bookmakere ry, med direkte dækning af de mest populære sportsbegivenheder.La délégation de l'Union européenne tiendra régulièrement des points de presse, qui seront diffusés en direct et sur demande à l'adresse www. unfccc. int.
EU's delegation Dans le cas des essais réussis on pouvait s'y attendre,services qui seront diffusés dans les années à venir, TV- et des canaux de radio pour mettre fin au public non pas par la radiodiffusion numérique terrestre DVB- T2, et par la radiodiffusion numérique terrestre dans 5G.
I tilfælde af succesfulde tests kan forventes,tjenester, der vil blive udsendt i de kommende år, TV- og radiokanaler at afslutte publikum ikke gennem jordbaseret digitalt tv i DVB-T2, og gennem jordbaserede digitale udsendelser i 5G.Les résultats des travaux précédents sur la prise en charge du changement économique etsocial au niveau du quartier seront diffusés dans de nouvelles publications et une conférence aura lieu en septembre.
Resultaterne af tidligere arbejde vedrørende sociale ogøkonomiske forandringer i lokalsamfundet formidles i form af flere publikationer, og der afholdes en konference i september.Les résultats seront diffusés en 1992 de la manière suivante: production d'un kit sur la participation directe avec des versions différentes destinées aux employeurs et aux employés des Etats membres du Sud.
I 1992 formidles resultaterne gennem: udarbejdelse af en ressourcepakke om direkte medindflydelse med forskellige versioner for arbejdsgivere og arbejdstagere i sydeuropæiske medlemsstater workshop om direkte medindflydelse rettet mod arbejdsmarkedets parter og politiske beslutningstagere fra nord- og sydeuropæiske medlemsstater.Il existe des possibilités de produire, de tourner oude monter des programmes qui seront diffusés dans toute la région ou projetés dans des festivals de films, atteignant des milliers de téléspectateurs.
Der er muligheder for at producere, skyde ellerredigere programmer, der vil blive sendt gennem hele regionen eller vist på filmfestivaler og nå tusindvis af seere.
