Que Veut Dire SES COMMUNICATIONS en Danois - Traduction En Danois

• sine meddelelser
• sin kommunikation
• sin meddelelse

Exemples d'utilisation de Ses communications en Français et leurs traductions en Danois

Et si on coupait ses communications?
Vi kan blokere hans kommunikation?

Ses communications sont donc parfois bizarres, c'est le moins qu'on puisse dire.
Derfor er hans kommunikation somme tider mildest talt mærkelig.

Il vient d'activer ses communications.
Han har aktiveret sin kommunikation.

Dans ses communications, la Commission avait énoncé plusieurs principes, qui devaient être pris en considération pour le futur cadre législatif.
I sine meddelelser havde Kommissionen fastlagt en række principper for den fremtidige lovramme.

Il peut être assez sec dans ses communications.
Kan være svag i sin kommunikation.

Par ailleurs, le Comité déplore que, dans ses communications, la Commission n'a pas abordé la question de la dette des pays méditerranéens.
ØSU beklager i øvrigt, at Kommissionen i sine meddelelser ikke er kom met ind på spørgsmålet om Middelhavslandenes gæld.

Comment rester cohérent dans ses communications?
Hvordan skaber man konsistens i sin kommunikation?

Cette autorité transmet ses communications à la Commission qui assure leur transmission aux autorités compétentes des autres États membres.
Denne myndighed fremsender sine meddelelser til Kommissionen, der videresender dem til de andre medlemsstaters myndigheder.

La clarté, la simplicité et l'authenticité dans ses communications.
Ydmyghed, selvbevidsthed og autenticitet og lys i deres kommunikation.

La Commission a jugé le régime conforme à ses communications relatives aux aides d'État destinées à surmonter la crise financière(voir IP/08/1495).
Kommissionen mente, at ordningen var i overensstemmelse med dens meddelelser om statsstøtte til afhjælpning af finanskrisen(se IP/08/1495).

Mes hommes le suivaient depuis des semaines, surveillaient ses communications.
Mine mænd har fulgt ham i nogle uger, og overvågnet hans kommunikation.

La Commission a pu constater que ces mesures étaient conformes à ses communications relatives aux aides d'État destinées à surmonter la crise financière actuelle(voir IP/08/1495 et IP/08/1901).
Kommissionen mente, at ordningen var i overensstemmelse med dens meddelelser om statsstøtte til afhjælpning af finanskrisen(se IP/08/1495).

Le logiciel de la“infidèles” qu'Al Qaeda utilise pour chiffrer ses communications- ABC.
Programmet af den“vantro” at Al Qaeda bruger til at kryptere sin kommunikation- ABC.

Considérant que la Commission a reconnu des faiblesses dans ses communications relatives à la nomination en cause et a admis la nécessité de renforcer ses efforts dans ce domaine;
Der henviser til, at Kommissionen har erkendt mangler i sine meddelelser vedrørende udnævnelsen og har anerkendt behovet for at styrke sin indsats på dette område;

L'organisme doit conserver des informations documentées comme preuves de ses communications de façon appropriée.
Organisationen skal bevare dokumenteret information som vidnesbyrd om sin kommunikation, som det er passende.

En conséquence, lors de ses communications avec le juge, le thérapeute doit toujours lui rappeler le fait que plus le litige durera longtemps, moins le traitement aura de chances de réussir.
Derfor må terapeuten i sine meddelelser til dommeren stadigt minde ham(hende) om, at jo længere sagsbehandlingen er, desto mindre er sandsynligheden for at behandlingen skal lykkes.

Elle semblait vouloir le faire dans ses communications de 1996 et 1997.
I sine meddelelser fra 1996 og 1997 syntes Kommissionen villig til at gøre det.

Veuillez vous reporter à la politique de confidentialité de cette organisation pour savoir comment ne plus recevoir ses communications.
Der henvises til den pågældende organisations databeskyttelsespolitik for oplysninger om, hvordan du fravælger dens meddelelser.

Com ADAMA France utilise mes données personnelles pour personnaliser ses communications marketing, comme expliqué ci- dessous.
Ved hjælp af mine personlige data, tilpasser sin kommunikation til mig, som forklaret nedenfor.

Il n'existe pas encore de norme minimale de protection contre les PCD dans les États membres, en dépit des recommandations formulées par la Commission dans ses communications.
Der findes endnu ikke nogen minimumsstandard for beskyttelse mod illoyal handelspraksis i medlemsstaterne til trods for Kommissionens anbefalinger i dens meddelelser.

D'autre part, la Commission participe pleinement aux travaux législatifs des Communautés: elle soumet ses communications et propositions au Conseil, et un membre de la Commission prend part à chaque session du Conseil.
Desuden deltager Kommissionen fuldt ud i Fællesskabernes lovgivningsarbejde: Den forelægger sine meddelelser og forslag for Rådet, og et medlem af Kommissionen deltager i hver samling i Rådet.

Cette unification fournit une identité unique à l'utilisateur final, ce qui lui permet, ainsi qu'à ses collaborateurs, de rationaliser ses communications sur différents modes.
Denne forening giver én enkelt identitet for en slutbruger, så brugeren og dennes medarbejdere kan harmonisere deres kommunikation på tværs af forskellige kommunikationstilstande.

Depuis ses communications nous ont service dit que profiter d'une réunion ou d'une réunion officielle pour demander un Plan d'PIVE 9 ou, à défaut, un plan de subventions qui couvrent un plus grand nombre de voitures..
Siden sin kommunikation afdeling har fortalt os, at drage fordel af alle møder og officielle møde at anmode om en Pive Plan 9 eller i mangel heraf, en plan af tilskud, der dækker et større antal biler.

Ses employeurs pourront ainsi saboter le réseau électrique du pays, paralyser ses communications ou pire.
Så kan dem, hun arbejder for, lukke et lands strømforsyning ødelægge deres kommunikation eller det, der er værre.

Considérant que la Commission a souvent mentionné, dans ses communications sur le gaz de schiste, les risques sanitaires et environnementaux liés à la pollution et au réchauffement climatique, notamment ceux liés à l'émission de méthane;
Der henviser til, at Kommissionen ofte i sine meddelelser om skifergas har nævnt de sundhedsmæssige og miljømæssige risici, der er forbundet med forurening og global opvarmning, navnligt i forbindelse med udledning af methan;

Avez- vous déjà vu quelqu'un qui ne faisait que parler, sans jamais savoir si ses communications étaient reçues?
Har du nogensinde set nogen, som bare bliver ved med at tale uden nogensinde at vide, om hans kommunikation bliver modtaget eller ej?

(27) Dans ses communications ou autres dispositions sur les aides régionales, la Commission a indiqué les conditions selon lesquelles les aides régionales peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun, au titre de l'article 87, paragraphe 3, points a et c.
Kommissionen har i sine meddelelser og andre bestemmelser om regionalstøtte angivet, på hvilke betingelser regionalstøtte kan anses for at være forenelig med fællesmarkedet i henhold til artikel 87, stk. 3, litra a og c.

Le Comité partage l'approche générale proposée par la Commission dans ses communications relatives au renforcement de la.
ØSU tilslutter sig den samlede approach, Kommissionen foreslår i sine meddelelser om styrkelse af Unionens Middelhavspolitik.

Sans sa présence, non seulement il est impossible d'enregistrer la propriété de la maison Rosreestra, mais aussi d'obtenir des conditions techniques de raccordement à ses communications.
Uden hans tilstedeværelse, ikke kun det er umuligt at registrere ejerskabet af huset i Rosreestra, men også for at opnå tekniske betingelser for tilslutning til sine meddelelser.

Un dernier commentaire: je soutiens fermement le point 25 et c'est avec plaisir que je déclare que l'Agence a amélioré ses communications et que son expertise est davantage mise à profit, en particulier par les PME.
Til sidst vil jeg sige, at jeg går stærkt ind for punkt 25, og det glæder mig at kunne oplyse, at agenturet har forbedret sin kommunikation, og at dets ekspertise i stigende grad benyttes, navnlig af SMV'er.

Comment utiliser "ses communications" dans une phrase en Français

Comment mettre du sens dans ses communications ?

Resolute Forest Products dans ses communications en anglais.

Protéger son ordinateur et ses communications internet, …

Tout semble tranquille quand ses communications se figent.

L’armée autrichienne a presque toutes ses communications coupées.

Des exemples de ses communications avec les chevaux.

Une entreprise qui veut améliorer ses communications internes?

Fifi rapporte le contenu de ses communications téléphoniques.

J’ai hâte de relire ses communications bien étoffées.

Ses communications en ligne sont surveillées ou perturbées.

Comment utiliser "sine meddelelser, sin meddelelse, sin kommunikation" dans une phrase en Danois

Kommissionen gav fortsat udtryk for stor bekymring og optrappede sine meddelelser til den nye sydkoreanske regering vedrørende arbejdstagerforpligtelser i henhold til frihandelsaftalen.

EBM henviser i sin meddelelse til, at der flere steder i verden foregеr efterforskninger af Swedbanks aktiviteter.

Hun er tydeligvis klar over at S1 ikke har hendes spørgsmål i centrum for sine meddelelser, at hun ikke er den intenderede modtager for meddelelsen.

Sørg for, at salgsteamet har alle de nyeste informationer om en kundes betalingsvillighed, så hver enkelt sælger kan inddrage denne information i sin kommunikation med kunden.

Dishman løb ind fra sin meddelelse, mange værktøjer.

Hvis han gør sin meddelelse om immigrationsspørgsmålet til virkelighed, og forsøger pr.

I dette projekt undersøges hvordan hospitalsklovnen gennem sin kommunikation kan støtte førskolebarnet i sin mestring under indlæggelse.

En lærer som er anerkendende og tydelig i sin kommunikation.

Rudersdal Kommune fokuserer i sin kommunikation herudover på nøgleord som: empati, åben, imødekommende, rummelig.

Det er måder man kan vælge at betragte sig selv, sine relationer og sin kommunikation på.