Exemples d'utilisation de Ses raisons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a ses raisons.
Hun havde sine grunde.Ses raisons importent peu.
Jesse a ses raisons.
Jesse har sine grunde.Et ses raisons sont mortes avec lui.
Hans motiver er væk.Et il a ses raisons.
Og det har sine årsager.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Et à chaque fois il aura ses raisons.
Dieu a ses raisons.
Gud har altid sine grunde.Maître Dohko devait avoir ses raisons.
Mester Dohko må have sine grunde.Chacun a ses raisons pour fumer.
Il a sans doute ses raisons.
Han har måske sine grunde.A chacun ses raisons; comme qui dirait.
Alle har deres grunde, som det hedder.Il doit avoir ses raisons.
Han må have sine grunde.Elle a ses raisons de les vouloir morts.
Je respecte ses raisons.
Jeg respekterer hans motiver.Je connais ses raisons et j'en ai discuté avec lui.
Jeg kender hans grunde hertil. Jeg har talt med ham om dem.Il devait avoir ses raisons.
Han har haft sine årsager.Je suis sure que ses raisons sont plus compliquées que ça. Compliquées comment?
Hendes grunde er nok mere komplicerede end som så?Toute personne a ses raisons.".
Alle har deres grunde”.Ses raisons vous semblent peut- être ridicules, mais pour lui, elles sont importantes.
Hans grunde, du kan synes latterligt, men for ham, at de er vigtige.Et elle a ses raisons.
Hun havde sine grunde.La baisse de la pression artérielle a aussi ses raisons.
Faldet i blodtryk har også sine årsager.Le prix a ses raisons.
Selvfølgelig har prisen sine årsager.Ses raisons pour rechercher la solitude étaient entièrement différentes de celles qui avaient fait agir Moïse, Élie et même Jean le Baptiste.
Hans bevæggrunde for at søge afsondring var helt forskellige fra dem som havde drevet Moses og Elias, og til og med Johannes Døberen.Le Destiny a ses raisons.
Destiny har sikkert sine grunde.Je comprends ses raisons puisque, comme moi, il habite à Budapest où rien n'a été fait ces dernières années pour améliorer la qualité de l'environnement.
Jeg forstår hans bevæggrunde, for han bor ligesom jeg i Budapest, hvor man i de senere år intet som helst har gjort for at forbedre miljøet.Il devait avoir ses raisons.
Han må have haft sine grunde.Une fois toutes les signatures vérifiées, la Commission décidera,dans les trois mois, de l'opportunité de proposer un nouvel instrument législatif. Ses raisons devront être rendues publiques.
Når alle underskrifterne er bekræftet,vil Kommissionen inden for tre måneder beslutte, om der kan foreslås en ny lov, og den skal offentliggøre sine begrundelser.Pereyra Ramos a ses raisons.
Pereyra Ramos har sine grunde.Une fois que le million de signatures a été atteint, la Commission doit décider dans un délai de trois mois si elle proposera une nouvelle loi etelle devra rendre publiques ses raisons de le faire(ou de ne pas le faire).
Når alle underskrifterne er bekræftet, vil Kommissionen inden for tre måneder beslutte, omder kan foreslås en ny lov, og den skal offentliggøre sine begrundelser.Il avait sûrement ses raisons.
Men han har nok sine grunde.
