Que Veut Dire SIÈCLE EN EUROPE en Danois - Traduction En Danois

• århundrede i europa
• for et aarhundrede siden i evropa

Exemples d'utilisation de Siècle en europe en Français et leurs traductions en Danois

Les monnaies du XXe siècle en Europe.
Det 20. århundredes valutaer i Europa.

XX siècle en Europe, principalement dans les Balkans.
XX århundrede i Europa, hovedsagelig på Balkan.

Jusqu'à ce que le 19ème siècle en Europe régnait sauvagerie épouvantable.
Indtil det 19. århundrede i Europa regerede rystende vildskab.

Les Hongrois arrivèrent à la fin du 9ème siècle en Europe.
Ungarerne kom til Europa i slutningen af det niende århundrede.

A la fin du 18ème siècle en Europe, il était populaireparforsnaya chasse au renard.
I slutningen af Europas 18. århundrede var det populærtparforsnaya rævejagt.

Ceci constitue le défi le plus difficile pour le socialisme du 21e siècle en Europe.
Det er den største udfordring for det 21. århundredes socialisme i Europa.

L'un des plus grands combats du 21eme siècle en Europe est celui de l'obtention d'un permis de conduire.
Et af Europas største kampe i det 21. århundrede er at opnå kørekort.

Ceci constitue le défi le plus difficile pour le socialisme du 21e siècle en Europe.
Dette er den vanskeligste udfordring for det enogtyvende århundredes socialisme i Europa.

À la fin du XVIII début XIX siècle en Europe a commencé à prendre forme moderne lutte gréco- romaine.
Ved slutningen af det XVIII tidlig XIX århundrede i Europa begyndte at tage form moderne græsk-romersk brydning.

L'utilisation des anesthésiants pour se droguer a continué pendant tout le dix- neuvième siècle en Europe et aux États- Unis.
Brugen af bedøvelsesmidler til beruselse fortsatte gennem det 19. århundrede i Europa og USA.

On découvre encore au XXIe siècle en Europe des cas d'esclavage. Ils sont uniquement féminins.
Selv her i det 21. århundrede kan vi stadig møde tilfælde af slaveri i Europa, og hver eneste gang er slaven en kvinde.

Lepic à manger était utilisé comme fourchette et ce, jusqu'à la fin du 16ème siècle en Europe.
Den spiser pick fungerede som en gaffel og blev brugt i hele Europa indtil slutningen af det 16. århundrede.

L'œuvre raconte l'histoire du début du 19ème siècle en Europe Exorcist(exorciste) et le Diable(AKUMA) entre les deux.
Arbejdet fortæller historien om begyndelsen af det 19. århundrede i Europa Exorcist(Exorcist) og Devil(Akuma) mellem.

Cette hache extérieure est faite après les originaux qui ont été utilisés à partir du 15ème siècle en Europe.
Denne udendørs økse er lavet efter originaler, der blev brugt fra det 15. århundrede og frem i Europa.

Dans les années 90 du 20ème siècle en Europe et en Amérique unedes races les plus populaires sont devenus golden retrievers.
I 90'erne i det 20. århundrede i Europa og Amerika enaf de mest populære racer er blevet golden retrievere.

L'art baroque a émergé en Italie et s'est consolidé à partir du XVIIe siècle en Europe et en Amérique.
Barok kunst opstod i Italien og konsolideret fra det syttende århundrede i Europa og Amerika.

Au 18e siècle en Europe, le fruit de l'oranger était censé résoudre troubles nerveux et cardiaques, coliques et asthme.
I det 18. århundrede opnåede appelsinen i Europa sit ry som middel mod nervøsitet, hjerteproblemer, kolik, astma og melankoli.

Il est désormais de notre ressort de décider de ce que sera fait le XXIe siècle en Europe et dans le monde entier.
Nu er det op til os at afgøre, hvordan det 21. århundrede vil forme sig for Europa og for verden rundt om os.

Depuis le 17ème siècle en Europe, il est de coutume de décorer avec cet arbuste l'intérieur de l'habitation, de nos jours, l'espace de bureau.
Siden det 17. århundrede i Europa dekorerer denne plante sædvanligvis det indre af huset og i vores tid- og kontorlokalet.

Il a le rez- de- chaussée et le premier étage et son architecture suit la tendance de la fin du 19ème siècle en Europe.
Det har stueetagen og første sal og dens arkitektur følger udviklingen i slutningen af 19th århundrede i Europa.

Autour de la fin du 19e siècle en Europe était de pénétrer l'art japonais de faire des arrangements de fleurs- Arrangements floraux.
Omkring slutningen af det 19. århundrede i Europa var at trænge ind i japansk kunst at lave blomsterdekorationer- blomsterdekorationer.

Modèles de ce genre étaient en usage depuis la fin de la 13thcentury au milieu du 15ème siècle en Europe.
Modeller som denne var i brug fra slutningen af 13. århundrede til midten af det 15. århundrede i Europa.

Au début du XVIIIe siècle en Europe, il y avait des légendes sur les plantes tueuses géantes qui se trouvent dans les zones sauvages d'Amérique du Sud.
I begyndelsen af det XVIII århundrede i Europa var der legender om de kæmpe dræberplanter, der forekommer i de sydamerikanske vildmarker.

D'après de nombreux livres d'histoire ou d'art, la peinture à l'huile aurait commencé au 15ème siècle en Europe.
I mange europæiske historie og kunst lærebøger siges oliemalerier at have startet i det 15. århundrede i Europa.

Ils employaient absolument les termes dont on se servait il y a un siècle en Europe, c'est- à- dire qu'ils discutaient longuement la question de savoir si ces coquillages avaient été oui ou non« enfantés en cet état par la nature».
Det skete omtrent med de samme Udtryk, der bleve brugte for et Aarhundrede siden i Evropa, nemlig om de vare blevne avlede i denne Tilstand af Naturen eller ej.

Avicenne était si célèbre et avancé dans ses études médicales qu'il fallut attendre le XVIIe siècle en Europe pour voir son savoir surpassé.
Faktisk var Ibn Sina så berømt, og hans medicinske studier var så avancerede, at vi skal helt frem til det 17. århundredes Europa, før hans viden blev overgået.

Le plus important monument parmi les théâtres en 18e siècle en Europe est un baroque théâtre, qui est l'un des théâtres les mieux conservés avec près équipement complet, costumes, accessoires et matériel de scène.
Det vigtigste monument, en ægte juvel i kronen af teater arv er verdensberømt barokt slot teater, som er en af de bedst bevarede teatre på det 18. århundrede i Europa med næsten fuldt udstyret sceneri, kostumer, ejendomme og scene udstyr.

Considéré comme l'aliment de base en Amérique centrale et latine durant la période précolombienne, le maïs doux, est une variété hybride de maïs, qui ne fait son apparition qu'au milieu du XVIe siècle en Europe.
Overvejet basisfødevarer i Central- og Latinamerika i den pre-columbianske periode, er sød majs en hybrid af majs, som kun dukkede op i midten af det 16. århundrede i Europa.

Au XVIIIe siècle en Europe, l'organisation plus stricte des ressources militaires a conduit dans divers pays à la formation spéciale d'officiers guides ayant pour tâche principale de trouver et, au besoin, d'établir des itinéraires pour d'autres unités militaires.
I det 18. århundredes Europa, den strengere organisationen af de militære ressourcer førte i forskellige lande til særlig uddannelse af vejledning officerer, som havde den primære pligt fund, og om nødvendigt fastsættelse ruter for andre militære enheder.

L'étude universitaire des religions a commencé au début du 19e siècle dans le monde occidental en raison de l'histoire de la pensée inspirée par les philosophes des Lumières au 18e siècle en Europe.
Den akademiske undersøgelse af religioner begyndte i den vestlige verden i starten af det 19. århundrede på grund af tankens historie, der var inspireret af filosoffernes oplysningsperiode i det 18. århundredes Europa.

Comment utiliser "siècle en europe" dans une phrase en Français

Donc dans le milieu du XIIIème siècle en Europe et en Chine au Xème siècle

Son emploi semble bien établi dès le XIe siècle en Europe occidentale atlantique et méditerranéenne.

L’intégration de musulmans au XXème siècle en Europe occidentale, on n’a encore rien compris ?

C’est au 16e siècle en Europe de l’Est que cette tendance a vu le jour.

Cette machine hydraulique a été inventée au tout début du XVIe siècle en Europe Centrale.

A l’aube du XXe siècle en Europe s’affirment de nouvelles pratiques d’aménagement de l’espace urbain.

Sa pratique est devenue en vogue depuis le XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis.

Il suffit de se replonger au XIIIème siècle en Europe pour voir l’impact de leur disparition.

« Le XIIe siècle en Europe fut sur bien des plans une période fraîche et vigoureuse.

Comment utiliser "århundrede i europa" dans une phrase en Danois

Akser, som denne blev formentlig brugt mellem 12 og 14 århundrede i Europa, og er naturligvis udviklet sig fra den tidligere Skandinaviske modeller.

Kartoflens første århundrede i Europa var med andre ord svært.

De øvrige bøger har fortalt om kvinder i oldtidens Rom, Ægypten og Grækenland, i middelalderen i Europa og i det 19. århundrede i Europa.

På lige så “uforklarlig” vis begyndte bronzehovederne at dukke op i starten af d. 21. århundrede i… Europa.

Middelalderen er en historisk periode, der varede fra det 5. århundrede til det århundrede i Europa.

Endelig må jeg ganske kort omtale, en bevægelse fra det 17. århundrede i Europa: Rosenkreuzerne.

Siden begyndelsen af det nittende århundrede i Europa den industrielle revolution begynder.

Pragen er hjemsted for en række berømte kulturattraktioner, hvoraf mange overlevede volden og ødelæggelsen af ​​det tyvende århundrede i Europa.

Men de har til gengæld demonstreret en betydelig evne til at samle op og forene mange af venstresidens initiativer i sidste halvdel af det 20. århundrede – i Europa og udenfor.

Det vil være forkert bare at gå ud fra, at fascismen er et helt unikt politisk fænomen uløseligt knyttet til to årtier i det 20. århundrede i Europa.