Que Veut Dire SIÈGE DEVANT VOUS en Danois - Traduction En Danois

• sædet foran dig

Exemples d'utilisation de Siège devant vous en Français et leurs traductions en Danois

Il sera à placer sous le siège devant vous.
Det skal placeres under sædet foran dig.

Même si le siège devant vous est incliné.
Også selv om sædet foran dig er lænet bagud.

Il doit être placé sous le siège devant vous.
Det skal placeres under sædet foran dig.

Elle doit être placée sous le siège devant vous et son poids total ne doit pas dépasser 8 kg.
Det skal kunne anbringes under sædet foran dig, og den samlede vægt på ikke overstige 8 kg.

Elle devra être placée sous le siège devant vous.
Det skal placeres under sædet foran dig.

Peut être placé sous le siège devant vous de manière pratique et accepté par la plupart des compagnies aériennes.
Den passer under stolen foran en og er godkendt af de fleste flyselskaber.

Posez vos bagages sous le siège devant vous.
Anbring små tasker under sædet foran dig.

Veuillez noter que tout bagage ou objet doit pouvoir être facilement rangé dans les compartiments à bagages situés au- dessus de votre tête ou sous le siège devant vous.
Bemærk venligst, at al håndbagage eller enhed skal passe ind i bagagerummet over sædet eller under sædet foran dig.

Et placer votre sac sous le siège devant vous.
Anbring små tasker under sædet foran dig.

L'AIRMATE Mobile est le premier support pour smartphone qui, grâce à son système unique, peut être directement fixé au loquet de verrouillage de la tablette sur le siège devant vous.
AIRMATE Mobile er den første smartphone holder, der ved hjælp af dens unikke funktionalitet kan placeres direkte på låsen til bordet foran dig på flysædet.

Vous devez le ranger sous le siège devant vous.
Det skal placeres under sædet foran dig.

Pour des raisons de sécurité, vous devez ranger votre bagage à main sous le siège devant vous.
Af sikkerhedsårsager skal du opbevare din håndbagage under sædet foran dig.

Placez tous vos mains sur le siège devant vous pour qu'on les voie.
Alle, placer hænderne på sædet foran, så vi kan se dem.

Si elle est assez petite, elle passera généralement sous le siège devant vous.
Er den blød kan den ofte være under sædet foran.

Vous pouvez ranger votre bagage à main sous le siège devant vous ou dans un des compartiments à bagages.
Håndbagagen kan du placere under sædet foran dig eller i bagagerummene over sæderne.

Les effets personnels doivent pouvoir se glisser sous le siège devant vous.
Dine små personlige ejendele skal kunne passe under sædet foran dig.

Si nous ne l'avons pas fait, les bagages que vous emportez à bord de l'avion doivent rentrer sous le siège devant vous ou dans le coffre à bagages fermé situé dans la cabine de l'avion.
Hvis vi ikke har gjort det, skal den bagage, du medbringer på flyet, kunne ligge under sædet foran dig eller i det lukkede bagagerum i flykabinen.

Votre animal domestique voyage dans son propre sac ou dans sa caisse de transport placé(e) sous le siège devant vous.
Dit kæledyr rejser i sin egen transportkasse eller boks, som er placeret under sædet foran dig.

Celui- ci devra être placé sous le siège devant vous.
Det skal placeres under sædet foran dig.

Un bagage personnel, comme un petit sac à main, une petite sacoche d'ordinateur portable ou un petit sac à dos(doit pouvoir être placé sous le siège devant vous).
Én personlig genstand, såsom en lille håndtaske, en lille taske til bærbar computer eller en lille rygsæk, der passer under sædet foran dig.

Merci de placer vos petits sacs sous le siège devant vous.
Anbring små tasker under sædet foran dig.

En outre, les passagers peuvent emporter à bord un petit bagage tel qu'un sac à main, un sac à dos ou une sacoche pour ordinateur portable qui doit tenir sous le siège devant vous.
Derudover kan passagerer medbringe 1 lille taske om bord som en taske, rygsæk eller computertaske, der skal passe under sædet foran dig.

L'animal doit rester à l'intérieur de la cage ou du sac et doit être placé sous le siège devant vous pendant toute la durée du vol.
Dyret skal forblive inde i buret eller tasken og skal placeres under sædet foran dig under hele flyvningen.

La taille de votre petit bagage ne doit pas dépasser 40 x 20 x 25 cm et doit se glisser facilement sous le siège devant vous.
Din lille taske må ikke overskride 35 x 20 x 22 cm og skal kunne anbringes nemt under sædet foran dig.

En ce qui concerne le bagage que vous transportez dans la cabine d'un avion d'Icelandair, sachez que vous en êtes responsable et que vous devez le placer sous le siège devant vous ou dans le compartiment supérieur.
Når det drejer om bagage, som du tager med ind i kabinen på et Icelandair airs fly, er du ansvarlig for det og det skal placeres under sædet foran dig, eller på hattehylden.

Si vous avez un petit sac à dos, et il y a peu d'espace dans les bacs généraux, de bien vouloir placer votre sac sous le siège devant vous.
Hvis du har en lille rygsæk, og der er begrænset plads i overhead skraldespande, venligt placere din taske under sædet foran dig.

En ce qui concerne le bagage que vous transportez dans la cabine d'un avion d'Icelandair, sachez que vous en êtes responsable et que vous devez le placer sous le siège devant vous ou dans le compartiment supérieur.
Hvad angår den bagage, som du tager med op i kabinen på et Icelandair-fly, er du selv ansvarlig for den, og den skal anbringes under sædet foran dig eller i opbevaringsrummene over sæderne.

Gardez la tête en place et contre le siège dans votre fauteuil, et essayez de vous concentrer sur la piste devant vous ou sur l'arrière du siège devant vous.
Hold hovedet sikkert og tilbage mod stolen i din stol og prøv at fokusere på sporet foran dig eller bagsiden af forsæde foran dig.

Mettez votre sac dans la poubelle en tête quand il se fixe sous le siège devant vous.
Sæt din taske i overhead bin når det passer under sædet foran dig.

En outre, les passagers peuvent emporter à bord un petit bagage tel qu'un sac à main, un sac à dos ou une sacoche pour ordinateur portable qui doit tenir sous le siège devant vous.
Derudover kan passagerer medbringe følgende ombord: 1 lille ejendel såsom en håndtaske, rygsæk eller computertaske, der skal passer under sædet foran dig.