Que Veut Dire SIGNALER TOUTE en Danois - Traduction En Danois

• at rapportere eventuelle
• rapportere enhver
• at indberette eventuel
• signalere enhver

Exemples d'utilisation de Signaler toute en Français et leurs traductions en Danois

Souhaitez signaler toute violation de la Politique de confidentialité.
Ønsker at rapportere enhver overtrædelser af fortrolighedspolitikken.

S"il vous plaît utiliser la page Contactez-nous pour signaler toute violation de cette politique.
Brug venligst siden Kontakt os for at rapportere eventuelle overtrædelser af denne politik.

Veuillez signaler toute Forum Questions ou les problèmes que vous Rencontrez peut- être ici.
Vær venlig at rapportere enhver Forum problemer eller problemer, du kan Opleve her.

Laura et Alberto occupé de nous très bien ils sont très sympathiques et prêts à signaler toute préoccupation.
Laura og Alberto kiggede efter os meget godt er meget venlige og villige til at rapportere eventuelle bekymringer.

Vous devez immédiatement signaler toute tentative de piratage ou de violation de la sécurité de votre ordinateur à la Société.
Du bør straks rapportere eventuelle hacking forsøg eller brud på sikkerheden fra din computer terminal til Selskabet.

Consultez votre médecin ou votre pharmacien pour plus de détails, et signaler toute réaction de retrait immédiatement.
Spørg lægen eller apoteket for yderligere oplysninger og rapportere eventuelle tilbagetrækning reaktioner med det samme.

Envoyez- nous un e- mail à[email protected] pour signaler toute infraction à ce Contrat d'utilisation ou poser des questions à son sujet ou au sujet des Services.
Kontakt os venligst på[email protected] for at rapportere eventuelle brud på nærværende Brugeraftale eller for at stille eventuelle spørgsmål om nærværende Brugeraftale eller Tjenesterne.

Il convient également d'étudier les moyens permettant de faire obligation aux négociants en explosifs de signaler toute transaction suspecte.
Man bør også undersøge, om der kan findes metoder til at pålægge dem, der forhandler sprængstoffer, en pligt til at indberette eventuelle mistænkelige transaktioner.

Avec les nouvelles règles, votre organisation devra signaler toute fuite de données dans les 72 heures, sous peine de faire face à une amende majeure.
Inden for de nye forordninger skal din organisation rapportere alle brud på datasikkerheden inden for 72 timer efter, det er sket, ellers risikerer man en større bøde.

Nous devons tous être attentifs à notre environnement, respecter toutes les consignes de sécurité et signaler toute condition situation dangereuse.
Vi er alle ansvarlige for at være opmærksomme på vores omgivelser, efterleve alle sikkerhedsregler og indberette alle usikre forhold og betingelser.

Vous devez consulter régulièrement votre historique de transactions et signaler toute opération non autorisée, activité suspecte, erreur, irrégularité ou autre réclamation dans les meilleurs délais.
Du bør kontrollere din overførselshistorik regelmæssigt og rapportere alle uautoriserede overførsler, ændringer, mistænkelig aktivitet, fejl, uregelmæssigheder eller andre klager så snart som muligt ved at Kontakte Betaler.

Cela nous aide à vérifier que le paiement provenant des rayons des magasins correspond bien au montant calculé, de sorte que nous pouvons également signaler toute plainte à l'usine.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne faktisk stemmer overens med den sidste, der blev talt på kassaapparatet, så vi kan rapportere enhver klage på anlægget.

Autorités légales et réglementaires, sur demande, ou en vue de signaler toute violation réelle ou suspectée de la loi ou réglementation en vigueur;
Rets- og tilsynsmyndigheder, efter anmodning herom, eller med henblik på at indberette eventuel faktisk eller formodet overtrædelse af gældende lovgivning eller forordning.

Cela nous permet de vérifier si le paiement dans les rayons des magasins correspond réellement au paiement actuel calculé sur le montant, de sorte que nous puissions signaler toute plainte en plus dans les affaires.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne faktisk stemmer overens med den sidste, der blev talt på kassaapparatet, så vi kan rapportere enhver klage på anlægget.

Si votre plainte n'est pas résolue, vous estimez que nous ne répondons pas de manière satisfaisante à votre préoccupation, ou pour signaler toute préoccupation que vous pourriez avoir au sujet de nos pratiques de traitement des données, vous pouvez contacter le bureau du Commissaire à l'information du Royaume- Uni en visitant leur site web.
Hvis din klage ikke er løst, hvis du føler, at vi ikke har behandlet din bekymring på en tilfredsstillende måde, eller for at rapportere eventuelle bekymringer, du måtte have omkring vores datahåndteringspraksis, kan du kontakte UK Information Commissioner's Office ved at besøge deres hjemmeside.

Les États membres veillent à ce que les administrations fiscales, de la sécurité sociale et d'audit disposent des voies suffisantes en vertu de la législation nationale pour être en mesure de signaler toute évolution dangereuse le plus tôt possible.
Medlemsstaterne sikrer, at skatte-, socialsikrings- og revisionsmyndighederne råder over tilstrækkelige beføjelser i henhold til national ret til at kunne signalere enhver foruroligende udvikling så hurtigt som muligt.

Chaque société du groupe Brother met en place un système de dénonciation et encourage ses Collaborateurs à signaler toute violation de ces principes, de toute autre politique de l'entreprise, des lois et des règlementations locales.
Alle virksomheder i Brother-koncernen skal etablere et whistleblowing-system og opfordre medarbejdere til at indberette eventuelle krænkelser af nærværende principper, andre virksomhedspolitikker samt lokale love og forordninger.

Les États membres veillent également à ce que les administrations des impôts, de la sécurité sociale, de la concurrence et du contrôle des comptes soient à même, en vertu de la législation nationale, de signaler toute évolution financière inquiétante le plus tôt possible.
Medlemsstaterne sikrer ligeledes, at skatte-, socialsikrings-, konkurrence- og revisionsmyndighederne i henhold til national ret er i stand til at kunne signalere enhver bekymrende finansiel udvikling hurtigst muligt.

Les patients peuvent être informés de vérifier leur température deux fois par jour et signaler toute température de 100,5 degrés Fahrenheit ou plus à leur médecin tout de suite.
Patienter kan blive bedt om at tjekke deres temperatur to gange dagligt og rapportere eventuelle temperatur på 100,5 grader Fahrenheit eller højere til deres læge.

Malgré ses efforts continus, OUIBUS ne peut s'engager à garantir un résultat en termes de sécurité de Vos Données et Vous invite à signaler toute difficulté quelconque susvisée dont Vous auriez connaissance.
På trods af den fortsatte indsats kan AD Tires ikke forpligte sig til at garantere et resultat med hensyn til sikkerheden af dine data og inviterer dig til at rapportere eventuelle problemer, som nævnt ovenfor, som du ville have viden om.

(k)établir un système de contrôle interne effectif et efficient et en assurer le fonctionnement et signaler toute modification importante de ce système au comité directeur;
(k)etablere og opretholde et velfungerende og effektivt internt kontrolsystem og indberette alle betydelige ændringer heraf til bestyrelsen.

Malgré ses efforts continus, OUIBUS ne peut s'engager à garantir un résultat en termes de sécurité de Vos Données et Vous invite à signaler toute difficulté quelconque susvisée dont Vous auriez connaissance.
På trods af selskabets kontinuerlige bestræbelser, kan GRIP500 ikke forpligte sig til at garantere et givent resultat med hensyn til sikkerheden af dine data og opfordrer dig til at rapportere eventuelle ovennævnte overtrædelser, som du måtte have kendskab til..

Vous pouvez signaler tout problème que vous avez dû faire face à l'équipe de soutien.
Du kan rapportere eventuelle problemer, du har stået over for support team.

Signaler tout comportement suspect.
Rapportér enhver mistænkelig henvendelse.

Signaler tout type d'abus si vous en repérez dans la communauté.
Rapportér enhver form for misbrug, som du støder på i community'et.

Signalez tout type de symptômes récents ou aggravés à un médecin.
Rapporter enhver form for friske eller måske forværrede symptomer til en læge.

Surveillez vos relevés de compte en ligne et signalez tout mouvement suspect à votre banque.
Hold øje med dine bankudtog og rapporter enhver mistænkelig handling til din bank.

Vous devez signaler tout problème concernant votre produit dans les 24 heures suivant l'acceptation de la livraison.
Du bør rapportere eventuelle problemer med dit produkt inden for 24 timer efter accept af levering.

Un système de notification situé à l'intérieur du jeu et sur notre site Internet permettra aux joueurs de nous signaler tout problème.
Der vil også være et rapporteringssystem, hvor spillere kan rapportere eventuelle problemer i spillet og på vores websted.

Pour cette raison, vous devez observer le corps après avoir collé le patch et signaler tout symptôme gênant à votre médecin de soins primaires.
Af denne grund bør du observere kroppen efter at have lagt plasteret og rapportere eventuelle forstyrrende symptomer til din primærlæge.