Que Veut Dire SIGNE DE CONTRADICTION en Danois - Traduction En Danois

• modsigelsens tegn

Exemples d'utilisation de Signe de contradiction en Français et leurs traductions en Danois

Un Signe de contradiction.
Et tegn til modsigelse.

Le Christ comme signe de contradiction.
Jesus- et tegn til modsigelse.

Souvenons- nous que le Christ a été présenté par SIMEON comme un signe de contradiction.
For det andet siger Simeon: Kristus er sat til et tegn, som modsiges.

Jésus signe de contradiction.
Jesus vækker modsigelse.

Ce document devint rapidement un signe de contradiction.
Dokumentet blev snart efter et modsigelsens tegn.

Jésus, signe de contradiction.
Jesus- et tegn til modsigelse.

Il ne faut pas oublier non plus que l'Église qui prêche sur la famille est un signe de contradiction.
Det må heller ikke glemmes, at Kirken, der prædiker om familien, er et modsigelsens tegn.

Jésus sera signe de contradiction.
Jesus er et modsigelsens tegn.

Ulburghs(NI).-(NL) Monsieur le Président, pour beaucoup le Nicaragua est un signe d'espoir pour les pauvres, mais pour d'autres il est un signe de contradiction.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, Nicaragua er for mange et tegn på håb for de fattige, men for andre et tegn på modsigelse.

Jésus est un signe de contradiction.
Jesus er et modsigelsens tegn.

Ils deviennent« signe de contradiction» pour le monde, dont la logique est souvent inspirée par le matérialisme, l'égoïsme et l'individualisme.
De bliver et"modsigelsens tegn" for verden, hvis tankegang ofte er inspireret af materialisme, egoisme og individualisme.

Suivons Jésus, signe de contradiction.
Jesus- et tegn til modsigelse.

Jésus est lui-même un signe de contradiction.
Jesus er et modsigelsens tegn.

Au lieu de cela, le Seigneur nous demande de rester fermes tel un rempart, un signe de contradiction contre les flots du mensonge et de la malice, quelles qu'en soient les conséquences, quelles que soient les perspectives de"succès" ou d'"échec".
I stedet beder Herren os om at være et bolværk, et tegn på modsigelse, mod den tsunami af bedrag og ondskab(som skyller ind over os) uanset konsekvenserne samt udsigten til”succes” eller”fiasko”.

Jésus fut pour eux un signe de contradiction.
Jesus blev et forargelsens tegn for dem.

Jésus est le signe de contradiction.
Jesus er et modsigelsens tegn.

JÉsus doit Être un signe de contradiction.
Jesus er et modsigelsens tegn.

Jésus est le signe de contradiction.
Jesus- et tegn til modsigelse.

Contemplez la Vierge, dit encore le pape dans son homélie,« contemplez ce signe de contradiction parce que Jésus est vainqueur, mais sur la Croix.
Vi skal overveje Jesu Moder, sagde paven, vi skal overveje"dette modsigelsens tegn, for Jesus er sejrsherre, men han er det på korset".

Mais qu'arrive- t- il lorsque l'Eglise, rempart et signe de contradiction, devient l'instrument même de la déformation de la conscience?
Men hvad sker der, når bolværket og”tegnet på modsigelse” bliver selve redskabet for misdannelsen af samvittigheden?

Cet enfant sera un signe de contradiction.
Han ville være et modsigelsens tegn.

Aujourd'hui aussi l'Eglise continue à être un"signe de contradiction", à l'exemple de son Maître(Luc 2,34).
Men Kirken er ikke forbavset over at blive et“modsigelsens tegn” i lighed med sin stifter, Kristus(Luk 2.34).

Jésus est devenu signe de la contradiction.
Jesus er et modsigelsens tegn.

Comment utiliser "signe de contradiction" dans une phrase en Français

Signe de contradiction non pour le plaisir de s'opposer ou d'être à contretemps.

Il est, hic et nunc, de façon christique, Vincent, notre signe de contradiction !

Jésus est toujours le signe de contradiction en face duquel les âmes se divisent.

Mais il a ajouté aussi : « Il sera un signe de contradiction ».

Lc 2, 35), du signe de contradiction que ton Fils serait dans ce monde.

Comme le répétait Jean-Paul II, l’Église est un « signe de contradiction », par vocation.

Mais à notre époque, l'Eglise demeure un « signe de contradiction » (Lc 2, 34).

C'est la vérité que Jésus est signe de contradiction pour révéler les pensées du cœur.

L’évangile de la croix est signe de contradiction qui dénonce le monde dans son injustice.

En notre temps aussi, l'Église reste un « signe de contradiction » (Lc 2, 34).

Comment utiliser "modsigelsens tegn" dans une phrase en Danois

Og ved altergangen har vi også modsigelsens tegn: vi bruger det enkleste af alt når man skal holde fest: lidt brød og lidt vin.

Givet er det, at Bladet er blevet et Modsigelsens Tegn i Borgerskabet.

Kirken er dog ikke forbavset over at blive et modsigelsens tegn (Luk 2,34) i lighed med sin stifter, Kristus.

Det er blevet sådan, at Guds folk, som skulle stå som et modsigelsens tegn her i verden, i vort land, i stedet har tilpasset sig tiden.

De bliver et "modsigelsens tegn" for verden, hvis tankegang ofte er inspireret af materialisme, egoisme og individualisme.

Hans skarpsindige og kyndige litteraturkritik stod som oftest i modsigelsens tegn, var reaktioner imod tidens vurderinger.

Det må heller ikke glemmes, at Kirken, der prædiker om familien, er et modsigelsens tegn. 32.

Vi har heldigvis i kirken bevaret disse modsigelsens tegn.

De var et modsigelsens tegn midt i dét slumkvarter.

Guds søn, Jesus Kristus, er et modsigelsens tegn, et tegn til fald for nogle, et tegn til oprejsning for mange.