Que Veut Dire SON VOTE en Danois - Traduction En Danois

• sin stemme
• sin afstemning
• sin stemmeafgivelse

Exemples d'utilisation de Son vote en Français et leurs traductions en Danois

C'est son vote.
Det er hendes stemme.

Son vote n'est pas mort.
Han er stadig død, og hans stemme er tabt.

C'est son vote, Lila.
Det er hans stemme, Lila.

Peut-on faire sans son vote?
Går det uden hendes stemme?

Nous avions besoin de son vote, il ne voulait pas perdre la prochaine élection.
Vi havde brug for hans stemme, han ville ikke tabe det næste valg.

Il est impossible de modifier son vote.
Det er ikke muligt at ændre sin stemme.

Tu te laisses aller pour avoir son vote. Pire encore, tu fais exprès de perdre.
Du lefler for hans stemme, og så taber du med vilje.

Aurais- je pu en fin de compte influencer son vote?
Kunne jeg derved havde været med til at ændre hans stemme?

C'est un sénateur qui a changé son vote, parce qu'il a mis enceinte sa stagiaire.
Han ændrede sin stemme, fordi han gjorde sin praktikant gravid.

Louis est venu me voir hier soir, il a dit qu'il allait retourner son vote.
Louis kom til mig i aftes. Han sagde at han ville ændre sin stemme.

Il retire son vote.
Han trækker sin stemme tilbage.

Il suffit de regarder les menaces qu'il a faites contre la sénatrice Lisa Murkowski après son vote.
Bare se på de trusler, han lavede mod Sen. Lisa Murkowski efter hendes stemme.

L'électeur peut avoir l'impression que son vote ne change pas grand chose.
Det kan give vælgerne en følelse af, at deres stemme ikke gør en forskel.

Par son vote, la population du pays a exprimé qu'elle exigeait un changement démocratique.
Landets befolkning udtrykte gennem sin stemmeafgivelse, at den ønskede en demokratisk forandring.

Si quelqu'un a envie de changer son vote, allez-y.
Hvis nogen ønsker at ændre deres stemme, så gør det nu.

Évite peut-être la partie où tu te présentes comme maire, parce que je suis presque sûre que tu n'auras pas son vote.
Undlad måske at sige, du stiller op som borgmester, for jeg tror ikke, du får hans stemme.

J'espère que l'Assemblée renouvellera, lors de son vote en plénière, l'unanimité qui s'était fait jour au sein de la commission de l'industrie.
Jeg håber, at Parlamentet under sin afstemning i plenum vil gentage det enstemmige resultat, der blev opnået i Industriudvalget.

Le Parlement européen doit être conséquent avec lui-même et renforcer son vote émis en première lecture.
Europa-Parlamentet bør optræde konsekvent og styrke sin afstemning fra førstebehandlingen.

Dans son vote sur le rapport Sturdy, la commission de l'agriculture a adopté un paquet équilibré sur les propositions de prix agricoles.
Landbrugsudvalget vedtog under sin afstemning om Sturdybetænkningen en afbalanceret pakke i forbindelse med forslagene til landbrugspriser.

Le Parlement européen doit être conséquent avec lui-même et renforcer son vote émis en première lecture.
Europa-Parlamentet bør være konsekvent over for sig selv og styrke sin stemme fra førstebehandlingen.

En avril, le Parlement a décidé de reporter son vote sur la décharge du budget 2007 du Conseil, dans l'attente de nouvelles informations.
I april besluttede Parlamentet at udsætte sin afstemning om decharge af Rådets budget for 2007, mens det ventede på at få yderligere oplysninger.

Il entre ensuite sa clé privée, inscrite sur un papier gardé précieusement dans un coffre- fort, afin d'accéder à son votecoin pour exprimer son vote.
Bob derefter ind hans private nøgle- sikkert gemt på et stykke papir i en låst sikkert- at få adgang til hans votecoin og afgivet sin stemme.

Martin a fait corriger son vote sur le rapport van Hulten 13 fois alors qu'il n'était même pas présent lors du vote..
Selv om hr. Martin lod sin stemmeafgivelse rette hele 13 gange i forbindelse med afstemningen om van Hulten-betænkningen, var han ikke engang til stede ved afstemningen.

Quand la cour était divisée, comme ce fut souvent le cas en 23 ans, son vote a créé des précédents qui perdureront des siècles.
Og da retten stod stærkt splittet, var det mange gange i løbet af hans 23 år som dommer hans stemme, der satte juridisk præcedens, der vil bestå i århundreder.

Dans une déclaration accompagnant son vote, Brown a déclaré que la science sur les vaccins n'est pas contestée, malgré ce que Rob Schneider pourrait vous faire croire.
I en erklæring, der ledsager hans afstemning, sagde Brown, at videnskaben om vacciner ikke er i strid, trods hvad Rob Schneider kan have dig til at tro.

Cette députée profite du temps qui lui est imparti ici pour insulter le gouvernement de son pays, qui est aussi mon pays, au lieu d'expliquer son vote.
Dette medlem udnyttede sin taletid til at fornærme regeringen i sit hjemland- der også er mit hjemland- i stedet for at forklare sin stemmeafgivelse.

Par son vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a formellement approuvé un accord sur le projet de législation auquel étaient parvenus le Parlement, le Conseil et la Commission européenne en décembre(voir IP/10/1728).
Med sin afstemning i dag har Europa-Parlamentet formelt godkendt det forslag til lovgivning, som Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen nåede til enighed om i december(se IP/10/1728).

Le peuple doit seulement être spectateur de tout ce qui se passe dans le pays et qui est important… tout en ayant l'illusion que par son vote il fait bouger le pays et tout ce qui s'y passe.
Folket skal kun være tilskuere til det som foregår i landet og som er 56 vigtigt mens de samtidig har en illusion om at de, i kraft af deres stemme, har indflydelse på landet og hvad der sker.

Et cette année, pour cette élection, elle a touché un écran du doigt et a exprimé son vote, parce qu'après 106 années en Amérique, ayant traversé les moments les meilleurs et les heures les plus sombres, elle sait que l'Amérique peut changer.
Og i år ved dette valg satte hun sin finger til en skærm og afgav sin stemme, for efter 106 år i Amerika, gennem de bedste tider og de mørkeste stunder, ved hun, hvordan Amerika kan forandre sig.

Monsieur Haarder, ce n'est pas le moment d'expliquer les motifs des décisions de la Conférence des présidents, où chaque groupe vote et explique son vote s'il le juge opportun.
Hr. Haarder, dette er ikke tidspunktet til at forklare Formandskonferencens beslutningsbegrundelser, hvor hver gruppe stemmer og forklarer sin stemme, hvis det anses for hensigtsmæssigt.

Comment utiliser "son vote" dans une phrase en Français

Votez blanc c’est donner son vote au gagnant.

Kristen décide d'accorder son vote à Enid Heartquake.

Et est-ce que son vote compte triple ?

Ben non, son vote n'est justement pas valable.

Son vote est prévue pour le 15 mars.

Une raison qui expliquerait son vote si tardif.

Lélecteur émet son vote via lécran tactile:. .

et alors l’électorat confirmera nécessairement son vote présidentiel.

On va prendre son vote pareil bien sûr.

L’électeur le scanne lui-même, c’est son vote électronique.

Comment utiliser "sin afstemning, sin stemme, sin stemmeafgivelse" dans une phrase en Danois

De var opildnet af, at Norge ved sin afstemning netop havde sagt nej til EF.

Nu kunne man stemme bare ved at komme forbi på valgdagen og skrive sin stemme på et papir.

Hvis der foretages afstemning dagligt, som det er tilfældet for de fleste åbne UCITS'er, bør depositaren også gennemføre sin afstemning dagligt.

I stedet blev hun til kun et ekko af sin stemme.

Så det har flere kræfter i Vollsmose arbejdet på, blandt andre Mahmoud Daoud, der er formand for Integrationsrådet i Odense: - Det er vigtigt at bruge sin stemme.

Vi kunne nu forlade lokalet, for at sognerådet kunne foretage sin afstemning, der heldigt faldt ud til fordel for vandværket med 7 stemmer mod 6.

Rep., En 14-termodemokrat, er ubestridt, selvom GOP kan fylde ledige slots på sin afstemning senere.

Når man har lavet sin afstemning i SLIDO eller Kahoot!

En åben afstemning i dette fora, en afstemning som løber over flere dage og som giver mulighed for at rette i sin stemmeafgivelse, er problematisk.

Ingen dansk borger kan på grund af sin politiske eller religiøse overbevisning eller sin afstemning underkastes nogen form for frihedsberøvelse.