Que Veut Dire SONT BEAUCOUP PLUS DIFFICILES en Danois - Traduction En Danois

• er meget sværere
• er meget vanskeligere
• er langt sværere

Exemples d'utilisation de Sont beaucoup plus difficiles en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont beaucoup plus difficiles.
De er meget sværere.

Perdre un kilo, c'est facile, les autres sont beaucoup plus difficiles.
At miste et kilo er let, andre er meget sværere.

Ils sont beaucoup plus difficiles à rompre.
Det er langt sværere at knække de.

D'autres espèces, telles que Danio kyathit, sont beaucoup plus difficiles.
Andre arter, såsom Danio kyathit, er langt sværere at gyde.

Les femmes sont beaucoup plus difficiles à sortir de l'alcool que les hommes.
Kvinder er meget sværere at komme ud af at drikke end mænd.

Perdre un kilogramme est facile, d'autres sont beaucoup plus difficiles.….
At miste et kilo er let, andre er meget sværere.….

Les montres- bracelets sont beaucoup plus difficiles à perdre car elles sont toujours à portée de main.
Armbåndsure er meget vanskeligere at miste, da de altid er til rådighed;

Ces ondes sont similaires aux ondes lumineuses, mais sont beaucoup plus difficiles à détecter.
Disse bølger svarer til lysbølger, men er meget sværere at opdage.

Les femmes sont beaucoup plus difficiles, car leur corps est attaqué par trois de leurs représentants à la fois.
Kvinder er meget sværere, da deres krop er angrebet straks af tre af deres repræsentanter.

Le poids reste le même, mais les enfants sont beaucoup plus difficiles à transporter en dormant.
Vægten forbliver den samme, men børnene er meget sværere at bære, mens de sover.

Ceux- ci sont moins facilement les méthodes de contrôle des naissances disponibles que les préservatifs et sont beaucoup plus difficiles à utiliser.
Disse er mindre let tilgængelige præventionsmetoder end kondomer og er langt mere vanskelige at bruge.

Les bleuets sauvages sont beaucoup plus difficiles à trouver en vente, bien qu'il existe des variétés culturelles ces dernières années.
Vilde blåbær er meget sværere at finde på salg, men i de senere år er der kulturelle sorter.

Les symptômes de la gueule de bois après une longue consommation d'alcool sont beaucoup plus difficiles qu'après une courte consommation d'alcool.
Symptomerne på tømmermænd efter lange drikker er meget sværere end efter en kort sprut.

Ainsi, après les vidéos, qui sont beaucoup plus difficiles à optimiser, les images sont de loin le premier endroit où vous devriez commencer!
Så efter videoer, som er meget sværere at optimere, er billeder klart det første sted du skal starte!

Ce n'est pas un secret que dans certains professionnelsles femmes sont beaucoup plus difficiles à réaliser que les hommes.
Det er ingen hemmelighed, at i nogle professionellekvinder er meget sværere at realisere sig end mænd.

Les astéroïdes de type M sont beaucoup plus difficiles à trouver, cependant, ils retiennent 10 fois la quantité de métal trouvée dans un astéroïde de type S.
M-type asteroider er meget sværere at finde, men de holder 10 gange mængden af metal, der findes i en S-type asteroide.

Les maladies comme la maladie et la salmonelle, chez les patients chiens sont beaucoup plus difficiles et peuvent laisser des séquelles.
Sygdomme som hundesyge og salmonella, hos patienter hunde er meget vanskeligere og kan forlade konsekvenser.

Les spécimens durcis à l'ombre sont beaucoup plus difficiles à ramasser, mais ils sont faciles à nettoyer et se sentent bien dans une pièce sombre.
Skygtetolerante prøver er meget sværere at samle op, men de er nemme at vedligeholde og føle sig godt i et mørkt rum.

Évidemment, tous les logiciels malveillants ne sont pas créés égaux et certains éléments sont beaucoup plus difficiles à supprimer que d'autres.
Selvfølgelig er ikke alle malware skabt lige, og nogle ting er langt sværere at fjerne end andre.

Les applaudissements chroniques sont beaucoup plus difficiles que les aigus, respectivement, la victime a de meilleures chances de guérir avec un traitement rapide.
Kronisk klappe er meget vanskeligere end akut, henholdsvis har offeret en bedre chance for genopretning med rettidig behandling.

Ceux-ci pourraient former des chevaux de Troie, antispyware voyous et autres applications malveillantes qui sont beaucoup plus difficiles à enlever.
Disse kunne danne trojanske heste, rogue antispywares og andre skadelige programmer, der er meget sværere at fjerne.

Ils sont beaucoup plus difficiles à arracher que la plupart des auteurs pensent, et même des écrivains chevronnés auront du mal à les rendre véritablement amusant.
De er meget sværere at trække ud end de fleste forfattere tror, og selv erfarne forfattere vil have problemer med at gøre dem virkelig morsomt.

Je ne peux pas dire que j'ai aimé écrire cette critique car les critiques médiocres sont beaucoup plus difficiles à écrire que les bonnes.
Jeg kan ikke sige, at jeg har nydt at skrive denne anmeldelse som middelmådige produkt anmeldelser er meget sværere at skrive end gode.

Ces réparations sont beaucoup plus difficiles, il est nécessaire de supprimer tous les modules, remplacer les rails affaissés ou augmenter le nombre d'éléments de fixation.
Sådanne reparationer er meget vanskeligere, er det nødvendigt at fjerne alle moduler, udskifte sagging skinner eller øge antallet af skruer.

Certaines sources de données sont facilement automatisées, tandis que d'autres sont beaucoup plus difficiles à collecter.
Nogle virksomheder registrerer sådanne data manuelt, nogle datakilder kan nemt automatiseres og atter andre er langt mere vanskelige at indsamle.

Les affaires sont beaucoup plus difficiles sur ce chemin de fer, donc les joueurs voudront profiter de l'hospitalité amicale en établissant des succursales et en aidant à fondations de villes.
At virksomheden er meget vanskeligere på denne jernbane, så spillerne vil udnytte venlig gæstfrihed ved at etablere forgreninger og hjælpe til at danne byer.

Cependant, toutes les séquences et tous les symboles ne sont pas créés égaux et certains sont beaucoup plus difficiles à obtenir que d'autres.
Men når det så er sagt, så er ikke alle sekvenser og symboler skabt ens, og nogle er langt sværere at lande på end andre.

Il convient également de noter que les cas de fraude sont beaucoup plus difficiles à évaluer et que les délais de réaction des membres sont susceptibles d'être plus longs en raison d'une série d'obstacles.
Det bør også bemærkes, at svindelsager er meget vanskeligere at vurdere, og der er en række hindringer, der kan føre til længere svartider for medlemmerne.

Il faut se rappeler que les enfants souffrent aussi de leurs parents, en tant que parents pour les enfants, mais ils sont beaucoup plus difficiles à supporter le stress émotionnel.
Man må huske, at børn også lider for deres forældre, som forældre til børn, men de er meget sværere at modstå det følelsesmæssige stress.

Les formes lancées de la maladie sont beaucoup plus difficiles à traiter, d'autant plus que le résultat peut avoir des conséquences très graves, telles que le coma et une perturbation du travail des autres organes.
Lancerede sygdomsformer er meget vanskeligere at behandle, især da resultatet kan få meget alvorlige konsekvenser, såsom koma og nedsat virkning i andre organers arbejde.