Que Veut Dire SONT CONSCIENTS en Danois - Traduction En Danois

• er klar over
• er opmærksomme
• er bevidste
• er bekendt
• er opmærksom
• er bevidst
• blevet opmærksomme
• er velbevidste
• er ved bevidsthed

Exemples d'utilisation de Sont conscients en Français et leurs traductions en Danois

Les animaux sont conscients.
Dyr er bevidste.

Ils sont conscients de leur situation.
De er bevidst om deres situation.

Certains en sont conscients.
Nogle er klar over.

Ils sont conscients que leur apparence n'est pas leur personnalité.
De er klar over, at hvordan de ser ud, er ikke deres personlighed.

Vous savez, les animaux sont conscients.
Jeg tror, dyr er bevidste.

Peu de gens sont conscients des dangers des oignons.
Ikke så mange mennesker er opmærksomme på farerne ved løg.

Certains état mentaux sont conscients.
En del sprogholdninger er bevidste.

Les chrétiens sont conscients qu'ils vivent dans un monde hostile.
Kristne er klar over at de lever i en fjendtligsindet verden.

Certains de ces personnages sont conscients.
Nogle af disse figurer er bevidste.

Certains sont conscients de ce qu'ils font et d'autres non.
Nogle mennesker er bevidste om hvad de gør og andre er ikke.

Certains gouvernements en sont conscients.
Flere regeringer er opmærksomme på det.

Les dirigeants actuels sont conscients de leur responsabilité historique.
De nuværende ledere er bevidste om deres historiske ansvar.

Les partis politiques en sont conscients.
De politiske partier er klar over dette.

Beaucoup de gens sont conscients de la puissance de YouTube Marketing.
Mange mennesker er opmærksomme på kraften i YouTube Marketing.

Cela ne signifie pas qu'ils sont conscients de cela.
Det betyder ikke at de er bevidste om det.

Des adultes qui sont conscients qu'ils représentent un modèle pour les enfants.
At de voksne er bevidste om at de er rollemodeller for børnene.

Certains l'ont trouvé et en sont conscients.
Nogle mennesker har fundet den, og er bevidst omkring den.

Les psychiatres sont conscients du problème.
Psykiaterne er klar over problemet.

Aussi, la plupart des consommateurs en sont conscients.
Det tror jeg såmænd de fleste forbrugere er klar over.

Très peu d'Israéliens sont conscients de la nécessité de vaincre.
Meget få israelere er bevidste om nødvendigheden af at vinde.

Les gars sont privilégiés, ils en sont conscients.
De er privilegerede, og de er bevidste om det.

Les nouveaux parents sont conscients que leur enfant est un.
Nye forældre er klar over, at deres barn er en.

Si nous parlons de gens pratiquant le yoga, alorsils sont conscients de cela.
Hvis vi taler om folk, der praktiserer yoga, såde er bevidste om dette.

Des utilisateurs en sont conscients et 4% ont sciemment utilisé les flux RSS.
Af brugerne er opmærksomme på RSSYahoo og 4% har bevidst brugt RSS.

La conscience collective. Ceux qui sont conscients et.
Det kollektive bevidsthed. Dem, der er bevidste og.

Combien de personnes sont conscients qu'une guerre mondiale a commencé?
Hvor mange mennesker er klar over, at en verdenskrig er i gang?

Sont conscients des processus socioculturels à long terme qui façonnent la mode.
Er opmærksomme på de langsigtede sociokulturelle processer, der former mode.

Certains hommes politiques sont conscients du problème.
Flere politikere er opmærksomme på problemet.

Sont conscients que certains survivants font très bien pendant de longues périodes de temps.
Er klar over, at nogle overlevende gøre meget godt i lange perioder.

La troisième fois, ils sont conscients qu'elle est là.
Gang, de er klar over, at den er der.

Comment utiliser "sont conscients" dans une phrase en Français

Tous les joueurs sont conscients de cela.

Ces médias sont conscients de leurs responsabilités.

sont conscients du bébé est crucial ces.

Les décideurs sont conscients de ces compromis.

Recommandations sont conscients de mener une date.

Ils sont conscients d’être devenus un symbole.

Ils sont conscients des risques qu'ils encourent.

Mais ils sont conscients de leurs actes.

Les Japonais sont conscients de cette situation.

Ils sont conscients de risquer leur vie.

Comment utiliser "er opmærksomme, er bevidste" dans une phrase en Danois

GA forventer, at partnere er opmærksomme på deres positioner og reflekterer over og udfordrer disse løbende.

Desuden lytter mine chefer - det meste af tiden :-) og de er opmærksomme, hvis der opstår konflikter.

Imødekommer klubbernes behov Vores klubrådgivere, Hans Vixø og Richard Andersen, er opmærksomme på vigtigheden i, at vi møder klubberne, hvor de er.

Vi er opmærksomme på, at disse ofte har en værdifuld viden om forretningsgange og systemerne.

Vi er bevidste om, at det er en tillidssag at overdrage ansvaret for de administrative opgaver til en ekstern samarbejdspartner.

Vi er bevidste om, at dette kræver en eklektisk tankegang, hvor systemisk, narrativ og psy - kodynamisk pædagogik skal gå hånd i hånd, for at bibringe familien empowerment.

Hvis det skal lykkedes, så er det afgørende at vi, og her mener jeg både direktion, bestyrelse og ledergruppe, er bevidste om sammenhængen mellem struktur, kultur og trivsel.

Fordi folk ikke er opmærksomme på, hvordan de installerer softwaren, denne metode giver mulighed for flykaprere og lignende trusler til at blive distribueret.

Vi er opmærksomme på, at maden først er sund, når den er spist.

Vi er opmærksomme på, at hvert barn kun må få en portion havregrød.