Que Veut Dire SONT LA PRINCIPALE SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• er den vigtigste kilde
• er den primære kilde
• er hovedkilden

Exemples d'utilisation de Sont la principale source en Français et leurs traductions en Danois

Sociales sont la principale source.
Sociale medier er hovedkilden.

Assurez- vous d'éviter tous les tiers non autorisés de téléchargement des sites web, car ils sont la principale source d'installateurs groupés.
Sørg for at undgå alle uautoriserede tredjeparts download websites, da de er den primære kilde til medfølgende installatører.

Ces substances sont la principale source d'énergie pour le corps.
Disse stoffer er hovedkilden til energi til kroppen.

Nous sommes une entreprise familiale et nous sommes bien conscients que les clients sont la principale source de notre entreprise.
Vi er en familiedrevet virksomhed, og vi er godt klar over, at kunderne er den vigtigste kilde til vores forretning.

Ces substances sont la principale source de force pour les tomates.
Disse stoffer er den vigtigste kilde til styrke til tomater.

Il est crucial de mettre en évidence le fait que les offres groupées sont la principale source des logiciels douteux et envahissantes.
Det er vigtigt at fremhæve, at software bundter er den primære kilde til tvivlsomme og invasive software.

Ceux qui sont la principale source de danger pour la poursuite du développement, ce qui devrait savoir et se souvenir.
De, som er den vigtigste kilde til fare for den videre udvikling, og dette bør vide og huske.

Et pour certains habitants de l'aquarium, en général, sont la principale source de nourriture et sans algues ils vont simplement mourir de faim.
Og for nogle af indbyggerne i akvariet generelt er hovedkilden til mad og uden tang de vil simpelthen sulte til døden.

Ces rejets sont la principale source d'émissions de mercure en Europe et ils résultent d'activités telles que la production d'énergie électrique, la fabrication de ciment et la production de métaux.
Dette er den vigtigste kilde til kviksølvudledning i Europa og omfatter aktiviteter som elproduktion, cementfremstilling og produktion af metaller.

Les extraits de saponine de l'arbre Quillaja saponaria Molina sont la principale source de saponines pour les applications industrielles.
Saponin ekstrakter af Quillaja Saponaria Molina Tree er den vigtigste kilde til saponiner til industriel anvendelse.

Les produits laitiers sont la principale source de lactose FODMAP, mais un nombre surprenant de produits laitiers sont naturellement pauvres en lactose.
Mejeri er hovedkilden til FODMAP lactose, men et overraskende antal mejeriprodukter er naturligt lavt i lactose.

Les extraits de saponine de l'arbre Quillaja saponaria Molina sont la principale source de saponines pour les applications industrielles.
Saponin ekstrakter af Quillaja Saponaria Molina træet er den vigtigste kilde til saponiner til industrielle applikationer.

Afin de réduire le risque de contracter votre PC infecté par des applications potentiellement malveillantes, vous devez vous assurer d'éviter divers tiers Télécharger site car ils sont la principale source des installateurs groupés.
For at mindske risikoen for at få din PC inficeret med potentielt ondsindede programmer, skal du sørge for at undgå forskellige tredjeparts-download hjemmeside som de er den primære kilde til de medfølgende installatører.

Les pédales de distorsion Boss sont la principale source de nombreuses sonorités légendaires.
Boss Distortion pedaler er den primære kilde til mange legendariske toner.

Le CSAH a recommandé, dans son avis du 2 juin 1995, d'accroître les efforts pour réduire l'exposition alimentaire au cadmium, étant donné que les denrées alimentaires sont la principale source d'absorption de cette substance par l'homme.
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler anbefalede i udtalelse af 2. juni 1995, at der skulle gøres en større indsats for at reducere tilførslen af cadmium via kosten, fordi levnedsmidler er hovedkilden til menneskers indtag af cadmium.

Les eaux souterraines sont la principale source d'eau du Pakistan, suivies des eaux de surface.
Grundvand er den primære kilde til Pakistans vand efterfulgt af overfladevand.

Ce service douteux est chargé de connexions aux serveurs d'adware, qui sont la principale source de ce contenu web douteux.
Denne tvivlsomme service er ansvarlig for påbegyndelse af forbindelser til adware servere, som er den vigtigste kilde til den tvivlsomme webindhold.

Les disques durs externes sont la principale source de stockage des données de sauvegarde des ordinateurs.
Eksterne harddiske er den vigtigste kilde til lagring sikkerhedskopiaf data fra computere.

Il va sans dire que sans passer par tous les sites de téléchargement tiers diminuera considérablement les chances d'infecter votre ordinateur de telle manière, parce que des sites comme qui sont la principale source des fichiers d'installation douteuse rempli de programmes suspects.
Det er en selvfølge at forbigå alle tredjeparts-download sites betydeligt vil mindske risikoen for inficerer computeren på en sådan måde, fordi sites som der er den primære kilde til tvivlsomme setup filer fyldt med mistænkelige programmer.

Les livres d'examen des ménages sont la principale source de recherches sur la vie des individus et des familles dans les paroisses de Suède, de la fin des années 1600 jusqu'aux temps modernes.
Disse bøger er den primære kilde til at undersøge enkeltpersoner og familiers liv i alle Sveriges sogne, fra slutningen af 1600-tallet til moderne tid.

Les microentreprises et les petites et moyennes entreprises jouent un rôle central et crucial dans la croissance de l'économie européenne; elles sont la principale source d'emploi et ont un impact fondamental sur le développement de la compétitivité et de l'innovation en Europe.
(PL) Mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder spiller en central og vigtig rolle i den europæiske økonomis vækst, de er den primære kilde til beskæftigelse og har en grundlæggende indflydelse på udviklingen i den europæiske konkurrenceevne og innovation.

Disques durs externes sont la principale source de sauvegarde pour tous les personnels informatiques qui n'ont pas accès aux services de stockage en ligne car il nécessite l'utilisation d'Internet si vous avez besoin d'accéder à vos fichiers.
Eksterne harddiske er den vigtigste kilde til backup for alle de edb personals, der ikke har adgang til online-storage-tjenester, da det kræver brug af internettet, hvis du har brug for at få adgang til dine filer.

Les coûts et pollutions liés à l'incinération( les plastiques sont la principale source de dioxines et furanes) ou à la mise en décharge disparaissent.
Omkostninger og forurening i forbindelse med forbrænding(plast er den vigtigste kilde til dioxiner og furaner) eller deponering forsvinder.

Les aliments à base de plantes sont la principale source de fibres alimentaires, ce qui permet, entre autres, d'assurer un microbiome intestinal sain et diversifié, en particulier si la source des différents types de fibres provient d'une grande variété de plantes et de légumes.
Plantebaserede fødevarer er den primære kilde til kostfiber, som blandt andet sikrer en sund og forskellig tarmmikrobiom, især hvis kilden til de forskellige typer fibre er et stort udvalg af planter og grøntsager.

Les valeurs et les traditions familiales dans les premières années de leur vie sont la principale source de connaissances non seulement sur le monde physique, mais aussi sur le monde des sentiments.
Familieværdier og traditioner i deres første år er den vigtigste kilde til viden, ikke kun om den fysiske verden, men også om følelseslivet.

Les aliments à base de plantes sont la principale source de fibres alimentaires, ce qui permet, entre autres, d'assurer un microbiome intestinal sain et diversifié, en particulier si la source des différents types de fibres provient d'une grande variété de plantes et de légumes.
Plantebaserede fødevarer er den primære kilde til kostfiber, der blandt andre fordele sikrer et sundt og forskelligartet tarmmikrobiome, især hvis kilden til de forskellige typer fibre er en lang række planter og grøntsager.

En outre, une zone à monnaie unique repose sur l'idée que la monnaie(et les dépôts sont la principale source de monnaie pour les citoyens ordinaires) bénéficie d'un niveau élevé de confiance commune, quel que soit l'endroit où cet argent est détenu dans la zone monétaire.
Hertil kommer, at et fælles valutaområde bygger på den opfattelse, at penge- og indlån er den vigtigste kilde til penge for almindelige borgere- har gavn af et fælles højt niveau af tillid, uanset hvem der ligger inde med pengene i det fælles valutaområde.

Souligne que les Fonds structurels et d'investissement européens(Fonds ESI) sont la principale source de financement européen des projets de mobilité urbaine et que ces projets non seulement sont essentiels pour l'accessibilité des zones urbaines des régions les moins développées de l'Union, mais présentent également des aspects sociaux et environnementaux importants pour la qualité de vie des citoyens européens;
Understreger, at de europæiske struktur- og investeringsfonde(ESI-fonde) er den vigtigste kilde til EU-støtte til bytransportprojekter, og at sådanne projekter ikke alene er afgørende for byområdernes tilgængelighed i de mindre udviklede regioner i Unionen, men at der også er vigtige sociale og miljømæssige aspekter ved dem, som har indvirkning på EU-borgernes livskvalitet;

Pour un petit homme, communiquer avec leLes personnes proches de lui sont la principale source par laquelle le bébé nourrit la conscience de l'enfant, connaît le monde qui l'entoure, apprend à utiliser sa langue maternelle.
For en lille mand, der kommunikerer medfolk tæt på ham er den vigtigste kilde, som babyen føder barnets bevidsthed om, kender verden omkring ham, lærer at bruge sit modersmål.

Éviter tous les suspects de téléchargement des sites web comme ils sont la principale source d'installateurs groupés, qui sont notoirement utilisé par les développeurs de logiciels malveillants afin de distribuer leur logiciel invasive.
Undgå alle mistænkelige download web-sites, da de er den primære kilde til medfølgende montører, som er notorisk, der bruges af malware udviklere at distribuere deres invasive software.

Comment utiliser "sont la principale source" dans une phrase en Français

Les systèmes aflaj sont la principale source d’irrigation du Sultanat.

Ces danses sont la principale source d’inspiration d‘Emporio Del Sale’.

D’ailleurs, ils sont la principale source de terrorisme aux USA…

Les procédés technologiques sont la principale source d'émissions de poussières.

Les glucides, transformés en glucose, sont la principale source d’énergie.

Les projecteurs principaux sont la principale source d'éclairage de l'automobile.

Les orbes de puissance sont la principale source dans Gigantic.

Les journaux imprimés sont la principale source de ces encres.

> Les macronutriments sont la principale source d’énergie pour l’organisme.

Comment utiliser "er den vigtigste kilde, er den primære kilde, er hovedkilden" dans une phrase en Danois

ATP er den vigtigste kilde til energi i celler.

Disse regnskabsbøger er den primære kilde til undersøgelse af salget af de udsendte ladninger og købet samt finansieringen af returladningerne.

Over alt andet, er det fordi viden er den vigtigste kilde til profit for kapitalismen.

I Canada er træet et meget vigtigt produktionstræ, og det er den vigtigste kilde til ahornsirup.

Få dage efter følger avisen op med kritisk journalistik, hvor utilfredse forældre er hovedkilden.

Ved at formulere sig således, gør evangeliet det klart, at yndlingsdisciplens vidnesbyrd er den primære kilde bag skriftet.

Og endelig kan det være dit arbejdsmiljø, der er den primære kilde til stress.

Fra det muslimske perspektiv er hovedkilden Osama ibn Munqidh, soldat og ofte ambassadør for Damaskus’ fyrste af Jerusalem og Egypten.

Euterpe edulis juçara er en nært beslægtet art frugt, som nu er den primære kilde til "palmehjerter".

Det er velfærdsstaten og ikke pluralismen, der er hovedkilden til kristendommens og ikke mindst kirkens forvandlinger.