Exemples d'utilisation de Sont libérés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les prisonniers sont libérés.
Ils sont libérés sans ordonnance, alors tout le monde peut les acheter.
Quatre otages sont libérés.
Et ses mains sont libérés afin de pouvoir prendre même des bagages.
Og hænderne frigives, så du kan tage lidt mere bagage.Électrons sont libérés.
Som følge heraf frigives elektroner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
libéré de prison
corps libèrelibéré sous caution
urine libéréeaide à libérerlibère des endorphines
mesure de libérervotre corps libèrelibère une grande quantité
parts libérées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En une seule pulvérisation, 4,8 mg de l'ingrédient actif sont libérés.
Med en enkelt sprøjte frigives 4,8 mg aktiv ingrediens.Les verrous sont libérés quand il y a.
Låsene frigives, når der er.Une mère et son enfant sont libérés.
Ces sphéroïdes sont libérés de la gélule dans votre estomac.
Disse kugler frigives fra kapslen i maven.Je salue tous nos amis qui sont libérés.
À ce stade, les virus sont libérés par les bactéries mourantes.
På dette stadium frigives vira af døende bakterier.Des centaines de prisonniers politiques sont libérés.
Flere hundrede politiske fanger er blevet løsladt.Les nouveaux produits sont libérés tout le temps.
De nombreux gaz créent une atmosphère toxique lorsqu'ils sont libérés.
Même les pires criminels sont libérés après dix ans.
Den værste forbryder er fri efter ti år.On casse l'ampoule dans le sachet,des produits chimiques sont libérés.
Ampullen brydes inden i posen,så prøvekemikalierne frigøres.Les détenus sont libérés dans le cadre d'une amnistie.
Hundreder af mennesker er blevet frigivet i forbindelse med amnestien.Tous les otages sont libérés.
Alle gidsler er blevet løsladt.Ces sphéroïdes sont libérés de la gélule dans votre tractus gastro-intestinal.
Disse kugler frigives fra kapslen i mave- tarm- kanalen.Les nutriments biologiques(organiques) sont libérés lentement.
Biologiske(organiske) næringsstoffer frigøres langsomt.Ils sont libérés dans les canaux en tant que substances inactives- proenzymes.
De frigives i kanalerne som inaktive stoffer- proenzymer.Des épisodes de prennent environ 50 minutes et sont libérés par semaine.
Les nouveaux systèmes d'exploitation sont libérés avec beaucoup d'améliorations dans les fonctionnalités.
De nye styresystemer frigives med masser af forbedringer i funktioner.À la suite de ce processus, les glucides et les protéines sont libérés.
Som et resultat af denne proces frigives kulhydrater og proteiner.Des particules chargées appelées ions sont libérés à partir de l'échantillon et d'analyse.
Ladede partikler kaldet ioner frigøres fra prøven og analyseret.Cela se produit dans les laboratoires et lorsque le besoin s'en fait sentir,des insectes sont libérés.
Dette sker i laboratorier, og nårbehovet opstår, frigives insekter.L'espoir est le luxe de ceux qui sont libérés par le destin.
Håb Médicaments à partir desquels l'amitriptyline, le propofol etle médicament indométacine sont libérés.
Lægemidler, hvorfra amitriptylin, propofol oglægemidlet indomethacin frigives.Stable- logiciels soigneusement testés sont libérés dans cette branche.
Stabil- Omhyggeligt testet softwarepakker frigives i denne gren.S'ils sont dans les stands, presque toute la journée,découvrez à quelle fréquence ils sont libérés.
