Que Veut Dire ÊTRE LIBÉRÉ en Danois - Traduction En Danois

• frigives
• blive løsladt
• frigøres
• blive befriet
• blive fri
• være fri
• befries
• rømmes
• sættes fri
• at blive frigjort

Exemples d'utilisation de Être libéré en Français et leurs traductions en Danois

Il veut être libéré.
Den vil sættes fri.

Doit être libéré de cette oppression religieuse.
Må befries fra religiøse undertrykkere.

Va-t-il être libéré?
Vil han blive løsladt?

En chantant le sabda- brahma on peut être libéré.
Ved at chante śabda-brahma kan man blive befriet.

Il va être libéré?
Vil han blive løsladt?

Parce qu'il veut aussi être libéré.
Han vil selv blive løsladt.

Il va être libéré lui?
Vil han blive løsladt?

Quand pourrai- je être libéré?
Hvornår kan jeg blive løsladt?

Il ne pourra être libéré que par quelqu'un qui l'aime.
Han kan kun befries af en som elsker ham.

J'allais enfin être libéré.
Jeg ville blive fri.

Tu veux être libéré de tes cauchemars, n'est-ce pas?
Du vil være fri for mareridtenes greb, ikke sandt?

Fils doit être libéré.
Sønnen skal sættes fri.

Être libéré pour permettre de nouvelles formes et structures.
Frigives for at tillade nye former og strukturer.

Il pourrait être libéré.
Han kan vinde og blive løsladt.

Devrait être libéré avant la stimulation nerveuse présynaptique.
Bør frigives i lyset af presynaptisk nervestimulering.

Trois minutes avant d'être libéré.
Efter tre minutter frigøres.

Le Joker vient d'être libéré de l'asile d'Arkham.
Jokeren bliver løsladt fra Arkham.

Non! Zankou ne doit jamais être libéré.
Nej, Zankou må aldrig blive fri.

Comment puis- je être libéré de cette loi du péché?
Hvordan kan jeg frigøres fra syndens lov?

Non! Zankou ne doit jamais être libéré.
At løslade Zankou! Nej, Zankou må aldrig blive fri.

Simpson pourrait être libéré de prison en octobre.
Simpson kunne frigives fra fængslet i oktober.

Deux ou trois cent ans? Ne puis-je pas être libéré de toi?
Et par hundrede?{\an2}Kan jeg ikke blive fri for dig?

L'enfant devrait être libéré des leçons d'éducation physique.
Barnet bør frigøres fra lektier til fysisk uddannelse.

Un liquide séreux purulent peut être libéré de la plaie.
En purulent serøs væske kan frigives fra såret.

Donc, il doit être libéré de la désignation qui fait de lui un Américain.
Derfor må han befries fra betegnelsen af at være en amerikaner.

L'acide phosphatidique(PA) dans la cellule peut être libéré en trois catégories.
Phosphatidinsyre(PA) i cellen kan frigives i tre kategorier.

Vous pouvez être libéré jusqu'à profiter de l'argent, lorsque vous ne l'adorez pas.
Du kan frigøres til at nyde penge, når du ikke tilbeder det.

Une fois que vous abandonnez tout à Dieu, vous devriez être libéré de tous vos soucis.
Når I først har ofret alt til Gud, bør I være fri for bekymringer.

L'esprit humain doit être libéré de l'avarice, le dogme, et la division;
Den menneskelige ånd skal befries for grådighed, dogmer og splittelse;

Un produit qui ne reçoit pas de certificat devrait déjà être libéré du secteur.
Et produkt, der ikke modtager et certifikat, bør allerede frigives fra sektoren.