Que Veut Dire SONT PARTICULIÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• er særligt
• er især
• er specielt
• er særdeles
• er meget
• er yderst
• er navnlig
• er ekstra
• er usædvanligt
• er ekstremt

Exemples d'utilisation de Sont particulièrement en Français et leurs traductions en Danois

Les rouges sont particulièrement bons.
De røde er særligt gode.

Les femmes âgées et les parents célibataires sont particulièrement exposés.
Ældre kvinder og enlige forældre er navnlig udsat.

Les ours sont particulièrement mauvais.
Bjørne er særligt arrige.

Les sévices subis par la victime sont particulièrement atroces.
Som ofrene udsættes for, er yderst grufuldt.

Les cheveux sont particulièrement importants pour.
Hår er ekstremt vigtigt for.

Ceux qui craignent peut-être les autorités sont particulièrement vulnérables.
De, der frygter autoriteterne, er ekstra sårbare.

Les filles sont particulièrement ciblées.
Pigerne er meget målrettede.

Les sujets de cette Conférence intergouvernementale sont particulièrement sensibles.
De spørgsmål, der behandles på denne regeringskonference, er yderst følsomme spørgsmål.

Les fleurs sont particulièrement étranges.
Blomsterne er meget mærkelige.

Les candidatures féminines sont particulièrement bienvenues.
Kvindelige ansøgere er yderst velkomne.

Ils sont particulièrement silencieux et offrent une bonne tenue de route.
De er meget støjsvage og giver godt vejgreb.

Nos croissants sont particulièrement bons.
Vores croissanter er særdeles gode.

Ces études sont particulièrement nécessaires lorsque la maladie est cachée.
Disse undersøgelser er specielt nødvendige, når sygdommen er skjult.

Les développements en Grèce sont particulièrement inquiétants.
Udviklingen i Tyrkiet er ekstremt bekymrende.

Les femmes sont particulièrement touchées par cette maladie.
Kvinder er især ramt af denne sygdom.

Les vapeurs toxiques sont particulièrement importantes.
Toksiske dampe er især vigtige.

Ces microbes sont particulièrement importants dans les infections nosocomiales.
Disse mikrober er især vigtige i hospitalserhvervede infektioner.

Ces formules mathématiques sont particulièrement complexes.
Disse matematiske formularer er usædvanligt komplekse.

Les rosaces sont particulièrement remarquables pour leur taille et leurs détails incroyables.
Rosevinduerne er især bemærkelsesværdige for deres utrolige størrelse og detaljer.

Certaines d'entre elles sont particulièrement jolies.
Og flere af dem er usædvanligt kønne.

Les baies sont particulièrement utiles pour soigner l'arthrite, la goutte et toutes les maladies rhumatismales.
Bær er særligt nyttige tilsalvegigt, gigt og alle reumatiske sygdomme.

Les candidatures de femmes sont particulièrement bienvenues.
Kvindelige ansøgere er yderst velkomne.

Les dessins sont particulièrement bien conservés.
Tegningerne er særdeles velbevarede.

Les canules universelles III sont particulièrement silencieuses.
Universalkanyler III er ekstra støjsvage.

Les couleurs sont particulièrement belles et fortes.
Farverne er specielt smukke og stærke.

Les déshydrateurs à adsorption sont particulièrement simples à régler.
TTR-adsorptionstørrere er ekstra lette at regulere.

Les produits sont particulièrement fonctionnalité.
Produkter er især funktionalitet.

Les produits électriques et électroniques sont particulièrement importants dans ce contexte.
Elektriske og elektroniske produkter er særligt væsentlige i den sammenhæng.

Ces plantes sont particulièrement adaptées aux terrariums.
Disse planter er især velegnede til terrarier.

Les textiles avec du FIBERtwin® thermaflor sont particulièrement souples et chauds à l'intérieur.
Materialer med FIBERtwin® thermaflor er særdeles bløde og lune indvendigt.