Que Veut Dire SONT REMPLIES en Danois - Traduction En Danois

• er opfyldt
• er fyldt
• er fulde
• udfyldes
• er overholdt
• udføres
• vil blive opfyldt
• være opfyldt
• var opfyldt
• er fuld
• er fyldte
• værende opfyldt
• er fuldt

Exemples d'utilisation de Sont remplies en Français et leurs traductions en Danois

Les rues sont remplies.
Gaderne er fyldt.

Sont remplies, la Partie importatrice peut.
Er opfyldt, kan den importerende part.

Les deux premières sont remplies.
De to første er fyldt.

Elles sont remplies d'ambition.
De er fulde af ambitioner.

Dans tous les souhaits sont remplies.
I alle ønsker er opfyldt.

Les rues sont remplies d'amour.
Gaderne er fulde af kærlighed.

Les trois conditions sont remplies.
Alle tre betingelser er opfyldt.

Nos vies sont remplies de couleurs.
Vores liv er fyldt med farve.

Conditions ci-dessus sont remplies.
Betingelserne ovenfor er opfyldt.

Ses nuits sont remplies de cauchemars.
Nætterne er fyldt med mareridt.

Toutesaint commandes acceptées ici sont remplies par bonnesaint.
Alle ordrer accepteret her er opfyldt af LuckyVitamin.

Elles sont remplies d'inquiétudes et de doutes.
De er fulde af tvivl og bekymringer.

Remarque: Dans Excel 2016, les cellules sont remplies automatiquement.
Bemærk: Excel 2016, cellerne, udfyldes automatisk.

Nos cellules sont remplies des hommes de Fukuhara.
Cellerne er fulde af Fukuharas folk.

Remarque: Dans Excel 2016, les cellules sont remplies automatiquement.
Bemærk!: I Excel 2016 til Windows udfyldes cellerne automatisk.

Les rues sont remplies d'été avec les jeunes.
De sommer Gaderne er fyldt med unge mennesker.

Les bactéries intestinales- nos entrailles sont remplies avec un nombre de bactéries.
Tarmbakterier- vores tarme er fyldt med en række bakterier.

Nos vies sont remplies de choses qu'on a besoin de faire.
Livet er fuld af ting der skal gøres.

Dans le cas de livraisons aux plates-formes, les cases 33, 38, 103 et 104 du T5 sont remplies.
Ved levering til platforme udfyldes rubrik 33, 38, 103 og 104 i T5.

Ses paroles sont remplies d'amour.
De ord er fulde af kærlighed.

La FCI s'assure que toutes les conditions indiquées dans le règlement sont remplies.
FCI sikrer sig, at de krav som er beskrevet i reglerne, er overholdt.

Les toilettes sont remplies de merde.
Toilettet er fyldt med lort.

Com sont remplies de liens sponsorisés afin que Adsupplyads.
Com er fyldt med sponsorerede links så at adsupplyads.

Nos journées sont remplies de bruit.
Vores hverdag er fuld af lyde.

Elles sont remplies de sable de la dernière mission dans les marais.
De er fulde af sand fra træningen.

Les étagères dans les magasins sont remplies de toutes sortes de goodies.
Hylderne i forretningerne er fulde af alle slags godbidder.

Les missions sont protégées plutôt que la manière dont elles sont remplies.
Det er således selve opgaverne, der er beskyttet, og ikke måden, de udføres på.

Les églises sont remplies jour et nuit.
Kirkerne er fyldte til bristepunktet, dag og nat.

Les éléments prouvant que les conditions définies pour ne pas effectuer de visite des sites sont remplies.
Dokumentation for, at betingelserne for ikke at foretage anlægsbesøg er overholdt.

Nos poubelles sont remplies de ressources précieuses.
Vores affald er fyldt med værdifulde ressourcer.