Exemples d'utilisation de Souffrant de malnutrition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Personnes souffrant de malnutrition;
Mennesker, der lider af underernæring;C'est à ce besoin naturel dans anémique ou de personnes souffrant de malnutrition.
Avec 2,5 milliards de personnes souffrant de malnutrition dans trente pays, cet objectif n'a été atteint qu'à 25%.
I 30 lande med 2,5 milliarder mennesker, der lider af underernæring, er målet kun blevet opfyldt med 25%.Une carence en vitamine C est relativement rare etprincipalement observée chez les adultes souffrant de malnutrition.
Mangel på C-vitamin er relativt sjældent, ogses primært i fejlernærede voksne.Plus de 130.000 enfants souffrant de malnutrition dans le monde entier sont nourris chaque jour grâce aux dons généreux de la famille Nu Skin», a déclaré Steven J.
Mere end 130.000 fejlernærede børn får mad på daglig basis verden over takket være donationerne fra Nu Skin-familien,” siger Steven J.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentles personnes qui souffrentfemmes souffrentsouffrant de dépression
souffrant de diabète
enfants souffrentgens souffrenthommes souffrant
Plus
Utilisation avec des adverbes
souffrent souvent
personne souffresouffrent également
beaucoup souffertégalement souffrirsouffrent déjà
qui souffrent le plus
assez souffertmoins susceptibles de souffrirsouffrent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Qu'est- ce qui risque les femmes souffrant de malnutrition?
Hvad risikerer kvinder med underernæring?Dans le domaine vétérinaire, Cheminées d'équilibre peuvent être recommandé si l'animal est surchargé de travail ouqu'il a été diagnostiqué souffrant de malnutrition.
På det veterinære område, Ligevægt stakke kan anbefales hvis dyret er overbebyrdede ellerer blevet diagnosticeret med underernæring.Certaines personnes y sont plus susceptibles, telles que les personnes âgées, les personnes souffrant de malnutrition ou ceux qui prennent certains médicaments.
Nogle mennesker er mere modtagelige over for det, som de ældre, underernærede mennesker, eller dem, der tager bestemte lægemidler.La plupart des chevaux souffrant de malnutrition ont des vers, des infections respiratoires et des complications, ainsi qu'une plus grande probabilité de coliques et de la grippe.
De fleste underernærede heste har orme, luftvejsinfektioner og komplikationer samt øget sandsynligheden for kolik og influenza.Nous avons déclaré que nous devions régler le problème et, en 1996,nous avons identifié 800 millions de personnes souffrant de malnutrition.
Vi sagde, at vi skulle løse problemet, ogi 1996 udpegede vi så 800 millioner mennesker som underernærede.Les personnes souffrant de malnutrition- En raison de sa teneur très élevée en nutriments essentiels, la spiruline est un complément nutritionnel de grande valeur.
Folk, der lider af underernæring- På grund En conséquence, il y a une bonne chance que vous avez les cheveux gris avant votre temps sivous avez des questions fréquentes souffrant de malnutrition.
Som et resultat, er der en god chance for, at du har grå hår før din tid, hvisdu har hyppige problemer med underernæring.Ces hausses ont détérioré la position des travailleurs,augmenté le nombre de personnes souffrant de malnutrition et provoqué la faillite des petites et moyennes entreprises d'élevage de bétail.
Disse stigninger har forværret arbejdstagernes situation,forhøjet antallet af underernærede mennesker og fået små og mellemstore husdyravlere til at gå konkurs.Ses bienfaits pour la musculation ont été observés lorsque Oxymetholone a été utilisé pour le développement musculaire chez les patients souffrant de malnutrition ou sous-développés.
Blev observeret Dens muskeltræning positive aspekter, når Oxymetholone blev anvendt til muskelvækst i fejlernærede eller uudviklede patienter.Il peut également aider les enfants et les adultes souffrant de malnutrition, en particulier avant et après une chirurgie, lors de la convalescence après une dépendance à l'alcool, ou lorsqu'ils sont soumis à un stress physique ou mental.
Det kan også hjælpe underernærede børn og voksne, især før og efter en operation, ved alkoholafvænning, og til dem, der har et hårdt fysisk og mentalt arbejde.Avec le plus haut taux de mortalité maternelle de la région et plus d'un million de femmes enceintes souffrant de malnutrition, il est temps d'agir.
Med regionens højeste dødelighed for mødre i og mere end en million underernærede gravide er konsekvenserne alvorlige.Les personnes souffrant de malnutrition liée à l'alcoolisme ou à une maladie(en particulier les maladies inflammatoires de l'intestin et les syndromes malabsorptifs) courent un risque accru de développer une carence en zinc.
Mennesker, der lider af underernæring stammet Depuis 2002, Nu Skin et ses leaders, clients etemployés ont donné environ 600 millions de repas aux enfants souffrant de malnutrition dans le monde.
Siden 2002 har Nu Skin ogvirksomhedens salgsledere, kunder og ansatte doneret omkring 600 millioner måltider til fejlernærede børn verden over.Les personnes souffrant de malnutrition liée à l'alcoolisme ou à une maladie(en particulier les maladies inflammatoires de l'intestin et les syndromes malabsorptifs) courent un risque accru de développer une carence en zinc.
Mennesker, der lider af underernæring som følge La vitamine C aiderait également à prévenir les infections respiratoires aiguës,notamment chez les personnes souffrant de malnutrition et celles sous stress physique.
C-vitamin kan også bidrage til at forhindre akut respiratoriske infektioner,især hos personer med underernæring og dem, der er fysisk stressede.Les chevaux souffrant de malnutrition, en plus d'être mince et retard de croissance, sera également plus susceptibles d'avoir un système immunitaire affaibli, les infections, les problèmes de parasites et d'autres problèmes de santé associés.
Underernærede heste, ud over at være tynd og ikke at trives, vil også være mere tilbøjelige til at have kompromitteret immunforsvar, infektioner, parasitter problemer og andre tilknyttede helbredsproblemer.L'agence onusienne intensifie la distribution d'aliments thérapeutiques dans les centres de santé etles hôpitaux pour le traitement des enfants souffrant de malnutrition.
UNICEF intensiverer sin uddeling af livreddende jordnøddemos og højenergimælk til sundhedscentre oghospitaler, der behandler underernærede børn.En raison de sa capacité à favoriser la prise de poids,Anadrol est également utilisé pour aider les patients souffrant de malnutrition à prendre du poids après une blessure grave, une maladie grave ou une infection persistante.
På grund af sin evne til at fremme vægtøgning,er Anadrol også brugt til at hjælpe underernærede patienter med at få vægt efter alvorlig skade, alvorlig sygdom eller vedvarende infektion.Son renforcement musculaire aspects positifs ont été découverts lorsque Oxymetholone a été utilisé pour le développement des tissus musculaires chez les patients souffrant de malnutrition ou sous-développés.
Blev observeret Dens muskeltræning positive aspekter, når Oxymetholone blev anvendt til muskelvækst i fejlernærede eller uudviklede patienter.Elle aide les personnes qui ont besoin d'une aide alimentaire d'urgence etpermet de fournir des traitements aux enfants souffrant de malnutrition sévère ainsi qu'aux populations touchées par les conflits.
EU hjælper mennesker, der har brug for akut fødevarehjælp ogyder behandling for alvorligt underernærede børn såvel som for konfliktramte befolkninger.Les problèmes de sabots, des problèmes articulaires et musculaires ainsi quedes problèmes squelettiques sont souvent des maladies secondaires qui doivent être traités chez les chevaux souffrant de malnutrition.
Hovproblemer, fælles ogmuskel problemer samt skeletale problemer er ofte sekundære betingelser, som skal behandles i fejlernærede heste.La vitamine C peut également aider à prévenir les infections respiratoires aiguës,en particulier chez les personnes souffrant de malnutrition et celles qui sont physiquement stressées.
C-vitamin kan også bidrage til at forhindre akut respiratoriske infektioner,især hos personer med underernæring og dem, der er fysisk stressede.Jilib abrite une population d'environ 1500 familles déplacées auprès desquelles MSF intervient en fournissant des soins médicaux,y compris de l'alimentation thérapeutique pour les enfants souffrant de malnutrition aiguë.
Læger uden Grænser assisterer de 1.500 fordrevne familier i Jilib med medicinsk hjælp,herunder terapeutisk ernæring til akut underernærede børn.Deux Boeing 777F ont livré près de 182 tonnes de denrées alimentaires à valeur nutritive élevée,ce qui permettra de traiter 6 000 enfants souffrant de malnutrition sévère et de fournir de la nourriture enrichie à 4 000 familles.
To Boeing 777F-fly med fødevarehjælp, lastet med cirka 182 tonmad med høj næringsværdi, så 6.000 alvorligt underernærede børn kunne blive behandlet, og 4.000 familier fik beriget mad.Madame la Présidente, lors du Sommet mondial de l'alimentation en 1996, certains participants, dont la Commission européenne,ont affirmé leur engagement à réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de malnutrition d'ici à 2015.
Fru formand, på verdenstopmødet om fødevareri 1996 forpligtede deltagerne, herunder Kommissionen, sig til at halvere antallet af underernærede mennesker inden udgangen af 2015.
