Que Veut Dire SOUHAITE EXERCER en Danois - Traduction En Danois

• ønsker at udøve
• ønsker at benytte sig
• ønsker at udføre
• vil gøre
• vil gerne benytte

Exemples d'utilisation de Souhaite exercer en Français et leurs traductions en Danois

Je souhaite exercer mon droit d'opposition au profilage.
Jeg vil gerne benytte min ret til at afvise profilering.

Loi sur l'enseignement supérieur à Hong Kong Obtenir l'éducation en études de droit à Hong Kong est une exigence pour tous ceux qui souhaite exercer dans le pays.
Lov videregående uddannelser i Hongkong Kom uddannelse i jurastudier i Hongkong er et krav for alle, der ønsker at udøve i landet.

Je souhaite exercer mon droit d'opposition au traitement de mes données personnelles à des fins de recherche et de développement.
Jeg vil gerne benytte min ret til at gøre en indsigelse mod brugen af mine personlige oplysninger til undersøgelses- og udviklingsformål.

Dans de tels cas, nous traitons de tels renseignements personnels exclusivement au nom de nos clients et toute personne qui souhaite exercer ses droits devrait d'abord poser sa question à notre client(le contrôleur des données).
I sådanne tilfælde behandler vi udelukkende sådanne personlige oplysninger på vegne af vores kunder, og enhver der ønsker at udøve deres rettigheder, bør først henvende sig til vores kunde(den dataansvarlige).

Si la personne concernée souhaite exercer l'un de ces droits, il convient d'adresser un e- mail à la Société à:[email protected].
Hvis den registrerede person ønsker at udøve nogen af disse rettigheder, kan vedkommende sende en mail til virksomheden på:[email protected].

Comme nous l'avons précédemment indiqué, la situation en cause dans la présente affaire est tout autre puisque le droit applicable est bien celui de l'État membre dont relève l'autorité de contrôle qui souhaite exercer ses pouvoirs d'intervention.
Som allerede bemærket er situationen i den foreliggende sag en helt anden, eftersom den gældende ret er lovgivningen i den medlemsstat, hvor den tilsynsmyndighed, der ønsker at udøve sine beføjelser til at gribe ind.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut, à tout moment, contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis den berørte person ønsker at udøve denne ret til berigtigelse, kan han/hun til enhver tid kontakte den registeransvarlige.

Outre les conditions prévues à l'article 6.3.1 des présentes Conditions Générales de Vente, l'Acheteur ou le destinataire de la Commande qui souhaite exercer son droit de rétractation, légal, en retournant un produit par courrier/colis doit suivre les instructions suivantes.
Foruden betingelserne beskrevet i afsnit 6.3.1 i disse Vilkår og betingelser, skal ordregiver eller -modtager, som ønsker at udøve sin lovformelige eller kontraktmæssige fortrydelsesret ved at returnere et produkt med post/pakke, overholde følgende instruktioner.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut, à tout moment, contacter step by step S.A.
Hvis et registreret ønsker at udøve denne ret til rettelse, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

L'État membre de la succursale ou de la prestation de services ne devrait pas pouvoir exiger d'une entreprise de réassurance qui souhaite exercer son activité sur son territoire et qui a déjà été agréée dans son État membre d'origine qu'elle demande un nouvel agrément.
Filialmedlemsstaten eller den medlemsstat, hvor der præsteres tjenesteydelser, må ikke kræve, at genforsikringsselskaber, der ønsker at udøve genforsikringsvirksomhed på dens område, og som allerede har fået en tilladelse i hjemlandet, ansøger om en ny tilladelse.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment s'adresser à la ou aux personnes responsables chez LSA.
Hvis den berørte person ønsker at udøve denne ret til berigtigelse, kan han/hun til enhver tid kontakte den registeransvarlige.

Outre les conditions énoncées à l'article 6.3.1 des présentes conditions générales de vente, l'acheteur qui souhaite exercer son droit de rétractation, qu'il soit juridique ou contractuel, renvoyant un produit par courrier/ colis, doit respecter les instructions suivantes.
Foruden betingelserne beskrevet i afsnit 6.3.1 i disse Vilkår og betingelser, skal ordregiver eller -modtager, som ønsker at udøve sin lovformelige eller kontraktmæssige fortrydelsesret ved at returnere et produkt med post/pakke, overholde følgende instruktioner.

Si un individu souhaite exercer ce droit d'obtenir la confirmation, il peut à tout moment s'adresser à un collaborateur du responsable du traitement.
Hvis en registreret ønsker at benytte sig af denne ret til bekræftelse, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, il ou elle peut, à tout moment, avec un employé du contrôleur.
Hvis en person vil gøre denne ret til korrektion gældende, kan han eller hun henvende sig til os til enhver tid eller til vores tilsynsførende for databeskyttelse.

L'État membre souhaite exercer son droit, conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la convention de Bâle, d'interdire l'importation de déchets dangereux ou de déchets inscrits à l'annexe II de ladite convention.
Medlemsstaten ønsker at udøve sin ret i medfør af Basel-konventionens artikel 4, stk. 1, til at forbyde import af farligt affald og affald opført i konventionens bilag II.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à la rectification, elle peut à tout moment contacter l'équipe de notre service clientèle.
Hvis en berørt person ønsker at udøve denne ret til rettelse, kan de til enhver tid kontakte en medarbejder hos den registeransvarlige.

Si une organisation souhaite exercer radiochirurgie ou accélérateurs linéaires à IMRT(radiothérapie à intensité modulée) peuvent être adaptés.
Hvis en organisation ønsker at udføre kan radiosurgery eller IMRT(intensitet moduleret strålebehandling) lineære acceleratorer skræddersys.

Si une partie intéressée souhaite exercer ce droit d'information, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en interesseret part ønsker at udøve denne ret til information, kan de til enhver tid kontakte en medarbejder hos den registeransvarlige.

Si la personne concernée souhaite exercer ce droit d'accès, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en registreret ønsker at benytte sig af denne ret til adgang, kan han eller hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos den dataansvarlige.

Si la personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en registreret ønsker at udøve denne ret til korrektion, kan han eller hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos den dataansvarlige.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment prendre contact avec un employé du responsable du traitement.
Hvis et registreret ønsker at udøve denne ret til rettelse, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut, à tout moment, contacter notre agent de protection des données ou un autre employé du contrôleur.
Hvis et registreret ønsker at udøve denne ret til rettelse, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si la personne concernée souhaite exercer ce droit, elle peut à tout moment s'adresser à l'un des délégués précités à la protection des données ou à tout autre collaborateur du responsable du traitement.
Hvis et registreret ønsker at udøve denne ret til rettelse, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données ou tout autre employé du responsable du traitement à tout moment.
Hvis den berørte person ønsker at benytte sig af denne ret til bekræftelse, kan han eller hun til enhver tid kontakte en medarbejder hos den registeransvarlige.

Si la personne concernée souhaite exercer les droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, elle peut à tout moment contacter tout employé du contrôleur.
Hvis den pågældende person vil gøre rettigheder gældende med hensyn til automatiserede afgørelser, kan han eller hun henvende sig til os til enhver tid eller til vores tilsynsførende for databeskyttelse.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut s'adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données ou à un autre employé du responsable du traitement.
Hvis en registreret ønsker at udøve denne ret til korrektion, kan han eller hun til enhver tid kontakte vores databeskyttelsesansvarlig eller en anden medarbejder hos den registeransvarlige.

Si la personne concernée souhaite exercer les droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, elle peut, à tout moment, contacter un quelconque employé de ConsuMed Research.
Hvis brugeren ønsker at udøve rettighederne vedrørende automatiseret individuel beslutningstagning, kan han eller hun til enhver tid henvende sig direkte til vores databeskyttelserådgiver eller en anden medarbejder på Bonusway.

Si la personne concernée souhaite exercer les droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée, elle peut à tout moment contacter directement notre délégué à la protection des données de l'Europe Visa Services Co., Ltd.
Hvis datapersonen ønsker at udøve rettighederne vedrørende automatisk individuel beslutningstagning, kan han/ hun til enhver tid kontakte enhver medarbejder hos SPHINX Computer-Vertriebs-GmbH.

Dans le cas où une personne n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans souhaite exercer des activités commerciales, il aura besoin du consentement des parents ou des tuteurs, faute de quoi le jeune entrepreneur pourra agir sur la base d'une décision judiciaire de reconnaissance de sa capacité juridique.
I tilfælde af en person, der ikke har nået 18 år, ønsker at udføre kommercielle aktiviteter, vil det være nødvendigt samtykke fra en forælder eller værge, i mangel af et sådant samtykke, kan en ung iværksætter handle på grundlag af en retsafgørelse om anerkendelse af sin retlige handleevne.

Membre et qui souhaitent exercer la même profession dans un autre Etat membre.
Som ønsker at udøve det samme erhverv i en anden medlemsstat.