Que Veut Dire SOURCE D'ENREGISTREMENT en Danois - Traduction En Danois

• postkilde
• postkilden

Exemples d'utilisation de Source d'enregistrement en Français et leurs traductions en Danois

Étape 1: choisir une source d'enregistrement.
Trin 1: Vælg en postkilde.

Si la source d'enregistrement n'existe pas encore, effectuez l'une des opérations suivantes.
Hvis postkilden ikke findes, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder.

Utiliser plus d'une table ou une requête comme un source d'enregistrement.
Bruge mere end én tabel eller forespørgelse som en postkilde.

La source d'enregistrement d'un état peut être une table, une requête nommée ou une requête incorporée.
Postkilden i en rapport kan være en tabel eller en navngiven forespørgsel.

Sélectionnez une table existante ou une requête comme source d'enregistrement.
Vælg en eksisterende tabel eller forespørgsel som postkilde.

Créez un formulaire basé sur une source d'enregistrement qui inclut le champ Liste de choix.
Opret en ny formular, der er baseret på en postkilde, som omfatter opslagsfeltet.

Exemple d'un état principal et d'un sous- état liés à la même source d'enregistrement.
Eksempel på en hovedrapport og en underrapport, der er bundet til samme postkilde.

Si la source d'enregistrement est une table, cette commande appelle le Générateur de requêtes sur la table.
Hvis postkilden er en tabel, aktiverer denne kommando forespørgselsgeneratoren i tabellen.

Si vous ne sélectionnez des champs que d'une seule table, Access utilise celle- ci comme source d'enregistrement.
Hvis du kun vælger felter fra en enkelt tabel, bruger Access den tabel som postkilde.

En mode Création, ouvrez un formulaire basé sur une source d'enregistrement qui inclut le champ Liste de choix.
Åbn en formular i Designvisning, der er baseret på en postkilde, som omfatter opslagsfeltet.

Une source d'enregistrement peut être une ou plusieurs tables, une ou plusieurs requêtes ou une combinaison des deux.
En postkilde kan være en eller flere tabeller, en eller flere forespørgsler eller en kombination af begge.

Vous pouvez utiliser plusieurs tables, ou d'autres requêtes, comme source d'enregistrement pour une nouvelle requête.
Du kan også bruge flere tabeller eller andre forespørgsler som postkilde til en ny forespørgsel.

La source d'enregistrement d'un état détermine les champs de la base de données pouvant être affichés dans celui- ci.
Postkilden til en rapport bestemmer, hvilke felter fra databasen der kan vises i rapporten.

Si vous choisissez de créer une requête, la nouvelle requête deviendra la source d'enregistrement du rapport.
Hvis du vælger at oprette en forespørgsel, bliver den nye forespørgsel postkilde for rapporten.

Cliquez sur Oui pour remplacer la source d'enregistrement par une requête ou sur Non pour laisser la source d'enregistrement telle quelle.
Klik på Ja, hvis du vil ændre postkilden til en forespørgsel, eller Nej, hvis du ikke vil ændre postkilden..

Vous pouvez copier une requête incorporée de la propriété Source d'enregistrement d'un objet vers un autre.
Du kan kopiere en integreret forespørgsel direkte fra egenskaben Postkilde fra et objekt til et andet.

Pour modifier la source d'enregistrement, cliquez avec le bouton droit sur l'un des champs, puis cliquez sur Modifier la source d'enregistrement.
Hvis du vil redigere postkilden, skal du højreklikke på et af felterne og derefter klikke på Rediger postkilde.

Requête incorporée Une requête incorporée est une requête stockée dans la propriété Source d'enregistrement d'un autre objet.
En integreret forespørgsel er en forespørgsel, der gemmes i egenskaben Postkilde for et andet objekt.

La source d'enregistrement est une table, une requête ou une instruction SQL qui contient les données réellement affichées sur un formulaire ou un état.
Postkilden er en tabel, forespørgsel eller SQL-sætning, som indeholder de faktiske data, der vises i en formular eller en rapport.

La plupart des requêtes utilisent plusieurs tables ou requêtes ou une combinaison des deux comme source d'enregistrement.
I de fleste forespørgsler bruges der flere tabeller, forespørgsler eller en kombination af disse som postkilde.

Access affiche le formulaire en mode Création et modifie la propriété Source d'enregistrement afin que le nouveau nom de requête enregistrée s'affiche.
Access viser formularen i designvisning, og ændrer egenskaben Postkilde, så det nye navn gemt forespørgsel vises.

Si la zone de propriété Source d'enregistrement à l'origine est vide, le Générateur de requêtes affiche la boîte de dialogue Afficher la Table, et vous pouvez commencer à créer une nouvelle requête.
Hvis egenskaben Postkilde oprindeligt er tomt, Forespørgselsgenerator viser dialogboksen Vis tabel, og du kan begynde at oprette en ny forespørgsel.

Les champs des tables et requêtes sous - jacentes, et les expressions qui constituent la source d'enregistrement pour une page d'accès aux données.
Felterne i underliggende tabeller og forespørgsler samt de udtryk, der udgør en dataadgangssides postkilde.

Si la Source d'enregistrement contient un nom de requête ou une instruction SQL, un clic sur le bouton Créer ouvre cette requête dans le Générateur de requêtes afin que vous puissiez la modifier.
Hvis Postkilden indeholder et forespørgselsnavn eller en SQL-sætning, kan du åbne forespørgslen i Forespørgselsgenerator, så du kan redigere den, ved at klikke på knappen Generer.

Les champs dans les tables sous- jacentes et requêtes et les expressions, qui constituent la source d'enregistrement pour une page d'accès aux données.
Felterne i underliggende tabeller og forespørgsler og de udtryk, der udgør postkilden for en dataadgangsside.

Si la source d'enregistrement du formulaire ou de l'état est une instruction SELECT ou une requête enregistrée, vous pouvez afficher et modifier la source d'enregistrement dans le Générateur de requêtes en cliquant avec le bouton droit sur un champ dans le volet Liste de champs, puis en cliquant sur Modifier la source d'enregistrement.
Hvis postkilden i formularen eller rapporten er en SELECT-sætning eller en gemt forespørgsel, kan du få vist og redigere postkilden i forespørgselsgeneratoren ved at højreklikke på et felt i ruden Feltliste og derefter klikke på Rediger postkilde.

Pour plus d'informations sur la création et la sélection de sources d'enregistrement, voir l'article définir la source d'enregistrement d'un rapport.
Du kan finde flere oplysninger om oprettelse og vælge postkilder artiklen angive postkilden for en rapport.

Si vous ne voyez pas un champ que vous souhaitez utiliser pour la liaison, vous devrez peut- être modifier la source d'enregistrement de l'état principal ou la feuille de données pour vous assurer qu'elle contient le champ de liaison.
Hvis du ikke kan se et felt, du vil bruge til at sammenkæde, skal du redigere postkilden i hovedrapporten eller dataarket for at sikre dig, at sammenkædningsfeltet findes deri.

Vous devez utiliser cette boîte de dialogue pour spécifier une relation entre l'autre table et la source d'enregistrement du formulaire ou de l'état.
Du skal bruge denne dialogboks til at angive en relation mellem den anden tabel og formularen eller rapportens postkilde.

Access affiche le formulaire en mode Création et modifie la propriété Source d'enregistrement afin que le nouveau nom de requête enregistrée s'affiche.
Access viser formularen i designvisning og ændrer egenskaben Postkilde, så navnet på den nye gemte forespørgsel vises.