Exemples d'utilisation de Sources d'énergies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous utilisons différentes sources d'énergies.
Toutes les sources d'énergies peuvent être utilisées.
Naturligvis må alle energikilder udnyttes.La Chine diversifie ses sources d'énergies.
Kina ønsker at diversificere sine energikilder.Toutes les sources d'énergies sont couvertes et tous les secteurs concernés.
Alle energikilder er omfattet, og alle sektorer berøres.L'utilisation efficace des sources d'énergies fossiles.
Effektiv anvendelse af fossile energikilder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourceautres sourcescertaine sourceprincipale sourcela principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcessources chaudes
une bonne source
Plus
Les sources d'énergies provenant des graisses ne nécessitent pas ce traitement;
Energi kilder fra fedt har ikke for denne bearbejdning;Le monde a besoin de nouvelles sources d'énergies.
Energisektoren har brug for nye energikilder….Le chemin vers des sources d'énergies durables sera long et parfois difficile.
Vejen mod bæredygtige energikilder vil blive lang og til tider vanskelig.Croissance, PIB et consommation d'énergie: les sources d'énergies.
Vækst, BNP og energiforbrug: energikilder.Les sources d'énergies fossiles sont limitées et très polluantes lorsqu'elles sont utilisées comme la principale source d'énergie.
Fossile energikilder, begrænsede og stærkt forurenende, når de anvendes som den vigtigste kilde til elektrisk energi.Elle requiert un faible coût d'opération en comparaison avec les autres sources d'énergies.
Den er billig i drift sammenlignet med andre energikilder.La Commission a l'ambition d'augmenter le pourcentage des sources d'énergies renouvelables de 6 à 12% d'ici l'an 2010.
Estime que les sources d'énergies durables, émettant peu de carbone, devraient occuper une place importante dans le bouquet énergétique de l'Union européenne;
Mener, at bæredygtige kulstoffattige energikilder bør stå for en betydelig del af EU's energimix;L'Europe joue- t- elle un rôle de premier plan dans le développement des sources d'énergies propres?
Spiller Europa en førende rolle i udviklingen af rene energikilder?Ces éléments remplacent des sources d'énergies plus traditionnelles, comme le charbon, le pétrole et le gaz, qui sont limitées et polluantes.
Biomasse kan erstatte mere traditionelle energikilder som kul, olie og gas, der forekommer i begrænsede mængder og forurener.C'est pourquoi nous sommes fortement partisans d'une économie d'énergie etd'une stimulation de sources d'énergies alternatives.
Derfor går vi kraftigt ind for energibesparelser ogyderligere fremme af alternative energikilder.La recherche etla mise en place de sources d'énergies nouvelles exigent non seulement des moyens importants, mais aussi de longs délais.
Eftersøgningen efter ogibrugtagningen af nye energi kilder ikke alene nødvendiggør betydelige midler, men også lange tidsfrister;L'énergie nucléaire est à présent diabolisée etla pression augmente pour exiger un passage complet du nucléaire à des sources d'énergies prétendument alternatives.
Kerneenergi bliver nu dæmoniseret, ogder er et voksende pres og et krav om et totalt skift fra kerneenergi til såkaldte alternative energikilder.Pour satisfaire l'accroissement de la demande, la mobilisation de toutes les sources d'énergies sera nécessaire, pour compléter le pétrole plus que pour le concurrencer ou le remplacer.
For at imødekomme den stigende efterspørgsel vil mobilisering af alle energikilder være nødvendig for at supplere olien mere end at konkurrere eller erstatte den.Ils sont bine sûr plus connus pour leur engagement à être un hébergeur respectueux de l'environnement en produisant toute l'électricité qu'ils utilisent à l'aide de sources d'énergies vertes.
Selvfølgelig er de bedst kendte for deres engagement i at være et miljøvenligt hosting firma ved at generere al deres el ved hjælp af grønne energikilder.La compétition comportait:- une étude de cas basée sur le thème«Concevoir un robot qui utilise les sources d'énergies environnementales pour la collecte et le tri des déchets»;
Konkurrencen bestod af:- Et casestudie baseret på problemstillingen"Lav en robot til indsamling og sortering af skrot og affald, som anvender miljøvenlige energikilder.Sur cette base, l'AEE publie régulièrement un rapport sur l'énergie et l'environnement, ainsi que des évaluations des avantages etinconvénients pour l'environnement que peuvent avoir les énergies renouvelables selon leur proportion dans l'ensemble des sources d'énergies.
På baggrund af dette udgiver EEA regelmæssigt en energi- og miljørapport samt en vurdering af deforventede miljømæssige fordele og belastninger ved forskellige andele af vedvarende energiformer.(ES) Monsieur le Président, malgré les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés, il semble quenous soyons tous d'accord pour dire que les sources d'énergies conventionnelles continueront à être une partie importante de notre mélange énergétique.
(ES) Hr. formand! På trods af de ambitiøse mål, vi har sat os,er vi tilsyneladende alle enige om, at konventionelle energikilder fortsat vil være en vigtig del af vores energimix.Demande- Elle dépend des approvisionnements en pétrole etdes sous- produits pour le maintien de la croissance économique mondiale, et l'adoption des sources d'énergies alternatives telles que l'énergie éolienne, hydro- électrique et solaire.
Efterspørgsel: afhængig af olieforsyninger ogbiprodukter for at opretholde væksten i den globale økonomi og tilegnelse af alternative energikilder som f. eks. vind- og vandkraft samt solenergi.Les sources d'énergie renouvelables sont attrayantes mais d'une certaine manière impuissantes.
Vedvarende energikilder er attraktive, men på en vis måde magtesløse.Ces sources d'énergie sont inépuisables.
Disse energikilder er uudtømmelige.Je pense que les sources d'énergie écologiques ont de l'avenir.
Jeg tror, at miljøvenlige energikilder har fremtiden for sig.Sources d'énergie auxiliaires- est générateur diesel ou d'autres sources d'énergie renouvelables.
Medhjælper energikilder- er diesel generator eller andre vedvarende Travaillant sur les sources d'énergie alternatives: le soleil, le vent, l'eau;
Arbejder på alternative energikilder: sol, vind, vand;Proportion des différentes sources d'énergie(renouvelables, minérales, fossiles) dans la production d'énergie.
Andelen af forskellige energikilder(vedvarende, mineral, fossil) i energiproduktion.
