Exemples d'utilisation de Soutient des projets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fondation soutient des projets dans.
Grâce à un échange d'informations pédagogiques et scientifiques, le patrimoine etencourage AATSP étude en langue seconde et soutient des projets à cette fin.
Gennem en udveksling af pædagogisk og videnskabelig information,tilskynder AATSP arv og andetsprog undersøgelse og støtter projekter med henblik herpå.L'UE soutient des projets culturels dans la région….
Fonden støtter projekter inden for kultur….La grande majorité des interventions de la BEI dans cette région soutient des projets situés sur ces corridors routiers et ferroviaires.
Langt hovedparten af EIB's finansieringsbidrag i området fremmer projekter i disse vej- og¡ernbanekorridorer.Le GDR soutient des projets et des initiatives.
Dreyers Fond støtter projekter og initiativer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission soutientgroupe soutientsoutenir le développement
logiciel soutientnotre groupe soutientcomité soutientsoutenir ce rapport
soutenir la croissance
soutenir les amendements
soutenir la recherche
Plus
En 2005 et en 2006,108 millions d'euros seront consacrés à ce Fonds qui soutient des projets dans la région des comtés frontaliers et en Irlande du Nord.
I 2005 og2006 bliver der afsat 108 millioner euro til dette program, som støtter projekter i tilgrænsende områder og Nordirland.Finance et soutient des projets au bénéfice de collectivités sinistrées.
Finansierer og støtter projekter, som gavner nødstedte samfund.La coopération avec d'autres pays que les voisins de l'Union européenne soutient des projets qui encouragent la coopération dans le secteur de la jeunesse avec un plus grand nombre de pays.
Samarbejde med andre lande støtter projekter, der fremmer samarbejde på ungdomsområdet med en bredere gruppe af lande.Le FSE soutient des projets qui sont liés à des projets ou des organisations d'autres États membres de l'UE.
ESF støtter projekter, der samarbejder med La Banque africaine de développement(BAD) et son projet électrique- La BAD soutient des projets visant à donner accès à l'électricité à des millions de gens à travers le continent africain.
African Development Bank(AfDB) elektricitetsprojekt- AfDB støtter projekter som bringer elektricitet til millioner af mennesker på tværs af kontinentet.L'UE soutient des projets comme celui- ci, ainsi que la mise en place d'un Socle européen des droits sociaux pour intégrer ces questions dans ses valeurs fondamentales.
EU støtter projekter som dette og indfører samtidig en europæisk søjle med sociale rettigheder, der skal integrere disse spørgsmål i sine kerneværdier.L'approche"à l'initiative des chercheurs" du Conseil européen de la recherche signifie que celui-ci soutient des projets aux frontières du savoir réalisés par des chercheurs sur les sujets de leur choix, dans tous les domaines scientifiques.
Det Europæiske Forskningsråds forskerinitierede tilgang indebærer, at rådet støtter projekter for frontlinjeforskning udført af forskere inden for emner, de selv vælger inden for alle videnskabsgrene.Le programme soutient des projets dans les domaines suivants relevant du titre VI du traité sur l'Union européenne.
Programmet støtter projekter på følgende områder, der hører under afsnit VI i EU-traktaten.Promotion Santé Suisse soutient des Projets novateurs dans le domaine de la promotion de la santé.
EIT Health støtter projekter, der fremmer innovation inden for sundhedsområdet.Celui- ci soutient des projets dans le domaine de l'emploi et la valorisation des ressources humaines dans le cadre de son volet principal« Renforcement des capacités institutionnelles» ainsi que l'action spécifique« Cohésion économique et sociale».
Dette program støtter projekter på området beskæftigelse og udnyttelse af menneskelige ressourcer inden for rammerne af dets vigtigste aktionsområde" Styrkelse af den institutionelle kapacitet" og den særlige aktion"Økonomisk og Social Samhørighed".Le programme de recherche Horizon 2020 soutient des projets dans des domaines tels que la biotechnologie et les technologies médicales.
Forskningsprogrammet Horisont 2020 støtter projekter inden for områder som bioteknologi og medicinsk teknologi.Culture 2000" soutient des projets de coopération transnationaux, impliquant une coopération entre créateurs, opérateurs culturels et institutions culturelles des pays participant au programme.
Kultur 2000" støtter projekter vedrørende tværnationalt samarbejde, der indebærer et samarbejde mellem kunstnere, kulturaktører og kulturelle institutioner fra de lande, som deltager i programmet.Hansgrohe Group soutient des projets visant à endiguer les conséquences de la crise de l'eau.
Hansgrohe Group støtter projekter, der forsøger, at dæmme op for følgerne af vandkrisen.Notre Fonds pour le Climat soutient des projets d'énergie renouvelable dans les pays en développement, visant à réduire la précarité énergétique.
Vores klimafond støtter projekter om vedvarende energi i udviklingslandene, der har til formål at mindske energifattigdom.En 2003, le programme soutient des projets dans tous les domaines artistiques, du patrimoine culturel,des livres, de la lecture, et de la traduction.
I 2002 yder programmet støtte til projekter inden for alle områder af kunstnerisk udfoldelse, kulturarv, bøger, læsning og oversættelse.Dans le cadre de ce programme, l'Union européenne soutient des projets et des réseaux visant à promouvoir toutes les langues parlées dans l'Union européenne, y compris les langues minoritaires.
Under dette program yder EU støtte til projekter og netværk Reconnaît que la BEI soutient des projets dans des environnements à haut risque, caractérisés notamment par des risques politiques, qui s'expliquent par l'instabilité des pays bénéficiaires;
Anerkender, at EIB støtter projekter i stærkt risikobetonede miljøer, navnlig med politisk risiko, der er knyttet til modtagerlandenes manglende stabilitet;L'Initiative Leader II soutient des projets de développement rural conçus et gérés par des partenaires locaux et qui mettent l'accent sur le caractère novateur, démonstratif et transférable des actions.
Initiativet Leader II støtter projekter, der udvikler landdi strikterne, som er udformet og styret af lokale partnere, og som lægger vægt på den nyskabende karakter, demonstrationsværdien og aktiviteter, der kan over føres.Données Fondation Cours 2015- 2016 UAB UAB La Fondation soutient des projets de formation, de la recherche et de l'action sociale et fournit des services commerciaux et du patrimoine au sein de l'Université Autonome de Barcelone.
Dataene Foundation Kursus 2015-2016 UAB UAB Fonden fremmer projekter for uddannelse, forskning og social handling og giver kommercielle og arv tjenesteydelser inden for Barcelona Selvstændige Universitet.Les financements européens de la politique de cohésion soutiennent des projets dans de nombreux domaines.
EU's samhørighedsfond støtter projekter inden for en lang række områder.Soutenir des projets qui permettent aux jeunes de devenir les acteurs de leurs propres projets. .
Nous devons soutenir des projets qui renforcent la coopération et la coexistence interethniques.
Vi må støtte projekter, der styrker både etnisk sameksistens og samarbejde.Il est particulièrement important de ne pas soutenir des projets qui ne respectent pas les critères de la Commission mondiale des barrages, c'est-à-dire de vastes projets de construction de barrages.
Det handler især om, at man ikke støtter projekter, som ikke opfylder kriterierne fra Verdenskommissionen om Dæmninger, altså især store dæmningsprojekter.L'accord EFSI prévoit quel'EFSI doit soutenir des projets qui profitent à l'économie réelle, qui remédient aux défaillances du marché ou à des situations d'investissement non optimales et qui.
EFSI-aftalen skal fastsætte, atEFSI skal støtte projekter, som når frem til realøkonomien og tager sigte på at imødegå markedssvigt eller suboptimale investeringssituationer, og som.Enfin, la BEI a soutenu des projets industriels, agricoles et des services de tailles diverses, directement ou au travers de prêts globaux en cours d'engagement(518 millions).
Endelig har EIB fremmet projekter inden for industri, landbrug og tjenesteydelser af forskelligt omfang, det være sig direkte eller via de løbende globallån(518 mio).
