Que Veut Dire SUBSTANTIELLE en Danois - Traduction En Danois

• væsentlig
• betydelig
• omfattende
• store
• substantiel
• indholdsmæssige
• vaesentlig
• indholdsrig
• væsentlige
• væsentligt
• betydelige
• betydeligt
• stor
• substantielle
• større
• substantielt
• indholdsmæssig

Exemples d'utilisation de Substantielle en Français et leurs traductions en Danois

Elle est plus substantielle.
Det er mere omfattende.

Partie substantielle du Marché commun;
En væsentlig del" af fællesmarkedet.

Que veut dire substantielle?
Hvad betyder substantiel!

Substantielle- une attaque est une forte possibilité.
Substantiel- et angreb er en stærk mulighed.

Et je veux qu'elle soit substantielle.
Og den skal være stor.

Ii Partie substantielle du marché commun.
Ii En væsentlig del af det fælles marked.

Nous fournissons une aide humanitaire substantielle.
Vi giver betydelig humanitær støtte.

Amélioration substantielle de la masse.
Væsentlig forbedring i masse.

Nous avons fourni une aide humanitaire substantielle.
Vi giver betydelig humanitær støtte.

Amélioration substantielle du temps de trajet.
En væsentlig forøgelse af transporttiden.

Nou avons fourni une assistance humanitaire substantielle.
Vi giver betydelig humanitær støtte.

À une modification substantielle du contrat.
Væsentlig ændring af kontrakten.

Conflits, ils étaient là bien sûr, avant même substantielle.
Konflikter, de var der selvfølgelig, også før betydelig.

De réduction substantielle des coûts opérationnels.
Væsentlig reduktion af driftsomkostninger.

Friedrich propose une résolution ambitieuse, longue et substantielle.
Friedrich foreslår en ambitiøs, lang og indholdsrig beslutning.

Modification substantielle de leurs offres initiales.
Væsentlig ændring af de oprindelige egenskaber.

Il constitue la première modification substantielle du traité de Rome.
Fællesakten er den første omfattende ændring af Rom traktaterne.

D'altération substantielle du comportement économique des.
Væsentlig forvridning af den økonomiske adfærd.

Le protocole n'apporte aucune modification substantielle à l'accord- cadre.
Protokollen medfører ingen indholdsmæssige ændringer af rammeaftalen.

Augmentation substantielle de l'HGH sans effets secondaires.
Betydelig stigning til HGH uden bivirkninger.

Mais c'était une victoire très substantielle, vous ne croyez pas?
Men det var en meget stor sejr, er du enig i det?

Augmentation substantielle de l'aide aux pays en voie de développement.
Betydelig forhøjelse af støtten til udviklingslandene.

Les data centers génèrent une quantité substantielle de chaleur qui doit être dissipée.
Datacentre generere store mængder varme, som skal bortledes.

Contribution substantielle à la protection de la santé des écosystèmes.
Væsentligt bidrag til beskyttelse af sunde økosystemer.

C'est le Conseil qui a combattu chaque amélioration substantielle de la proposition.
Rådet har imidlertid afvist enhver indholdsmæssig forbedring af forslaget.

De modification substantielle des conditions d'exploitation.
Ved en væsentlig ændring af driftsforholdene.

Une nouvelle notification est soumise pour chaque modification substantielle du produit.
Der indgives en ny anmeldelse for hver substantiel ændring af produktet.

Une croissance économique substantielle et très nécessaire a suivi.
Der fulgte væsentlig og meget nødvendig økonomisk vækst.

Air substantielle à de basses pressions et faible consommation d'énergie.
Væsentlig luftstrøm ved lavt tryk og lavt energiforbrug.

Et ont également encore connu substantielle la combustion des graisses.
Og har også stadig oplevet betydelig fedtforbrænding.

Comment utiliser "substantielle" dans une phrase en Français

Sa canicule substantielle avait installées limité cependant.

Savent une amélioration substantielle par jour le.

Rares, peuvent déposer une amélioration substantielle par.

Elle promettait une aide substantielle à l’éducation.

Peu après l’apparition substantielle du langage, l’enfant

Selon Murphy volonté substantielle exprimer les deux.

Est-ce considéré comme une modification substantielle ?

Cette lacune entache d’illégalité substantielle l’arrêté litigieux.

C’est là une promesse d’économie substantielle d’investissement.

Une autre économie substantielle pour les armateurs.

Comment utiliser "væsentlig, betydelig" dans une phrase en Danois

En væsentlig grund til at ydelsen er så høj er, at anlægget udnyttes til både at lave varmt brugsvand og opvarme huset/kælderen.

Den kan i væsentlig grad kan sundhed derfor lanceres som det omfatter.

Så hurtigt som det formår at sno sig ind i, det begynder at starte betydelig skade på maskinen.

Depressioner medfører en væsentlig forringelse af livskvaliteten og er ofte årsag til nedsat arbejdsevne.

Både statslige innovationsmiljømidler og EU-finansierede regionale midler kan dog have en væsentlig større betydning, end beløbene antyder.

Hvis de er nået til lokaliteten med den forhøjede vandstand, vil den ekstra rejsetid være betydelig.

En væsentlig del af bestillingerne kommer fra udredningssteder, demenskoordinatorer og andre instanser, der er i daglig kontakt med mennesker med en demenssygdom og deres pårørende.

Der er en betydelig vækst i produktion og distribution sektorer i Sydøstasien (og Asien generelt), især i Kina, Indien og Thailand, hvor produktions- og logistik industrier er boomer.

Ordningens formål er at give borgere med betydelig og varigt nedsat funktionsevne mulighed for at deltage i selvvalgte fritidsaktiviteter.

Hvis ens arbejdsevne var vurderet til NUL, hvad er så en "væsentlig forbedring".