Que Veut Dire SUIS ASSIS en Danois - Traduction En Danois

• sidder
• satte
• sad
• sidde
• ned

Exemples d'utilisation de Suis assis en Français et leurs traductions en Danois

Je suis assis juste là.
Jeg sidder lige derovre.

Euh, ça vous dérange si je suis assis?
Hvad så? Må jeg sidde?

Je suis assis au soleil.
Jeg har siddet i solen.

Je l'ai senti à la seconde où je me suis assis.
Jeg kunne mærke det, lige da jeg satte mig.

Je suis assis juste ici.
Jeg sidder lige derovre.

Elle lui parle, moi je suis assis à côté.
Hun snakker med hende, og jeg sidder ved siden af.

Je suis assis dans les ordures.
Jeg har siddet i skrald.

Aussi réel que je suis assis ici en ce moment.
Lige så rigtigt som at jeg sidder her.

Je suis assis là comme un con.
Jeg sidder her som et fjog.

La première fois qu'on m'a appelé, j'ai menti et me suis assis.
Første gang jeg blev kaldt op, løj jeg, og satte mig.

Je suis assis juste ici, connard.
Jeg sidder lige her, din narrøv.

Alors j'étais en panne d'essence, je suis venu ici, et je me suis assis.
Jeg løb tør for benzin og satte mig her.

Je suis assis à côté d'elle en Géo.
Jeg sidder ved siden af hende.

(Qui est généralement pas le cas, avec mon 1,85 je suis assis avec mon genoux serrés contre le siège en face de moi).
(Hvilket er normalt ikke så, med min 1,85 jeg sidde med mine knæ tæt mod sædet foran mig).

Je suis assis sur le canapé. OK?
Okay, jeg sidder på sofaen. På sofaen?

Ici, je suis assis là comme un con.
Jeg sidder her som en anden idiot.

Je suis assis dans la voiture sur le siège du passager arrière, le conducteur(mon homme) sortit, laissant la machine n'est pas éteint, il est mis hors tension et est allé, et je suis assis juste, et semble être effrayant, mais pas beaucoup, je vois les collines de sable, comme la réparation de la route.
Jeg sidder i bilen på bagsiden passagersædet, føreren(min mand) gik ud, forlader maskinen ikke er slukket, det er sat ud og gik, og jeg bare sidde, og synes at være skræmmende, men ikke meget, jeg ser de sandede bakker, såsom reparation af vejen.

Merci. Je suis assis ici avec le gang.
Jeg sidder her med slænget. Tak.

Je suis assis dans ma chambre planifier les prochaines étapes,….
Jeg sad på mit værelse planlægge de næste skridt;….

Puis, quand je suis rentré, je me suis assis et je me suis mis au travail pour essayer de créer quelque chose de vraiment innovant.
Og da jeg så kom hjem, satte jeg mig ned og jeg stillede mig selv den opgave at jeg skulle prøve at skabe noget der var fuldstændig anderledes.

Je suis assis à côté de son lit. Vincent! Deux semaines plus tard!
To uger senere sidder jeg ved hans seng. Vincent!

Je me suis assis contre le mur Papa!
Jeg satte mig op ad væggen væk fra vinduerne!

Je suis assis à côté d'un couple de français.
Jeg sidder ned ved siden af to franskmænd.

Quand je suis assis sous le porche à rien faire.
Når jeg sidder på verandaen og ingenting laver-.

Je suis assis là et regarde la vue.
Jeg sidder bare her og kigger på udsigten.

Je suis assis ici seul dans le noir, merci. Garcia.
Garcia, jeg sidder her alene i mørket.

Je me suis assis et j'ai attrapé son poignet.
Jeg satte mig op, og fik fat på hans håndled.

Je suis assis sur Terre, sur le sol et la crasse.
Jeg sidder på jorden og skidtet og snavset.

Où je suis assis en tailleur à l'avant, avec tous les garçons.
Jeg sidder i skrædderstilling forrest med alle drengene.

Je suis assis dans un bureau du gouvernement à trois kilomètres du Pentagone.
Jeg sidder på et kontor tre kilometer fra Pentagon.