Que Veut Dire SIDDER BARE en Français - Traduction En Français

• est assis
• suis juste assis
• sont juste
• reste assis
• se trouve juste
• suis assise
• est assise
• est juste assis
• reste juste assis
• vais m'asseoir

Exemples d'utilisation de Sidder bare en Danois et leurs traductions en Français

Vi sidder bare.
On est assises.

Og venter på svaret. Hun sidder bare der.
À attendre la réponse. Elle est assise là.

Jeg sidder bare i den.
Je suis juste assis.

De får os begge dræbt, og vi sidder bare her.
Ils vont nous tuer tous les deux et on reste juste assis ici.

Vi sidder bare fast.
On est juste… coincés.

Ladestationen er et fantastisk stykke teknologi, det har trådløs opladning i den ene ende, og candy sidder bare i en recess, der har en magnet til at holde den sikkert på plads.
La base de chargement est une technologie étonnante, elle comprend une recharge sans fil à une extrémité et la Candy se trouve juste dans un renfoncement qui a un aimant pour le maintenir en place en toute sécurité.

Jeg sidder bare her.
Je suis juste assis là.

Delta tilbyder en sæsonbestemt flyvning fra New York(JFK) til Nice Côte d'Azur Lufthavn, som er udstyret med to nyrenoverede terminaler(komplet med restauranter Jamie Oliver, en Petrossian kaviar bar og en Ladurée macaron shop) og sidder bare en 20- minutters kørsel fra Antibes.
Delta offre un vol saisonnier de New York(JFK) à l'aéroport de Nice Côte d'Azur, qui dispose de deux terminaux récemment rénovées(restaurants complets avec Jamie Oliver, un bar de caviar Petrossian, et une boutique de macaron Ladurée) et se trouve juste un 20- minutes en voiture d'Antibes.

Han sidder bare derinde alene.
Il est assis là. Seul.

Sid ned. Jeg sidder bare her.
Assieds-toi. Je vais m'asseoir là.

Jeg sidder bare og… ingenting.
Je me suis assis et… rien.

Nej, Jeg sidder bare her.
Non, j'étais juste assis là.

Jeg sidder bare her og kigger.
Je suis juste assis à regarder.

Ingenting, han sidder bare ved bordet.
Rien. Il est assis à son bureau.

Du sidder bare der, blandt alle de andre.
Tu est assises là parmi les autres.

Nej, nej. Vi sidder bare i akavet tavshed.
Pas du tout, on est juste assis dans un silence gêné.

Vi sidder bare, indtiJ nogen undrer sig.
On reste assis Jà à attendre une question.

Min mor sidder bare på mit bryst.
C'est juste ma mère qui m'étouffe.

Vi sidder bare og grædder.".
On reste juste assis et on pleure.».

Nej, jeg sidder bare her og blunder.
Non, j'étais juste assis les yeux fermés.

Jeg sidder bare her og keder mig.
Je reste assis ici à ne rien faire.

Jeg sidder bare på en bænk.
Je suis juste assis sur un banc.

Jeg sidder bare på sofaen.
Je suis juste assis sur le canapé.

Hun sidder bare og læser.
Elle est assise et citiste magazines.

Han sidder bare i stuen i mørke.
Il est assis dans le salon dans le noir.

Han sidder bare i stuen i mørke.
Il est assis dans le salon, dans l'ombre.

Han sidder bare og stirrer ind i væggen.
Il reste assis et il fixe le mur.

Jeg sidder bare her og kigger på udsigten.
Je suis assis là et regarde la vue.

Han sidder bare derinde med den store kanon.
Il est assis à l'intérieur avec son grand fusil.

Vi sidder bare og venter på vores dumplings.
On est juste assis ici en attendant notre repas.

Comment utiliser "sidder bare" dans une phrase en Danois

Jeg er så skvattet at jeg ikke rigtig gider noget, så jeg sidder bare og hænger med computeren i fodenden af Bjørns seng (han sover).

Nu køber jeg dem og det sidder bare der.

Jeg sidder bare her og læser en bog, og pludselig græder jeg.

Drengene griner alle sammen og du sidder bare og smiler. "Nå lad os spise" siger Niall, og i går alle sammen igang med at spise.

Vi sidder bare lidt i den her vente-position og jeg er ikke en af dem, der tror på at det hele åbner op igen efter påske.

Vi sidder bare sammen med dem og støtter, og om natten ligger de i ske eller holder i hånd.

Hun sidder bare i en hjørne og sniper -__- well if you ain't cheating then you ain't trying.

Folk sidder bare og skriver for at vise.

Og jeg er især vild med deres jeans, de sidder bare virkelig godt.

Gætværk1 (De sidder bare der…) Arkitektur & Planlægning Idéer m.m.

Comment utiliser "est assis, suis juste assis" dans une phrase en Français

L’arc est assis sur quatre piliers.

Est-ce Ted qui est assis là?

Ali est assis derrière son bureau.

J'aimerais essayer le Yamaha ...me suis juste assis dedans et y'a deja plus de place...et de beaucoup.

Je suis juste assis sur mes genoux pour que l'eau m'arrive jusqu'au menton.

Oni est assis sur une chaise.

Shri Bhairava est assis ici, Shri Hanuman est assis ici.

Je sais qu’il est pas d’être nerveux ou anxieux soit, parce que même maintenant, ils sont en sueur et je suis juste assis ici en tapant.

Il est assis juste ici en ce moment, il est assis là derrière.

Je me suis juste assis là et j'ai regardé cet engin volant que je n'avais jamais vu auparavant.