Que Veut Dire SUIS PEUT-ÊTRE en Danois - Traduction En Danois

• måske er
• er nok
• er muligvis
• kan være
• bare
• er sikkert
• måske kan
• måske var
• kunne være

Exemples d'utilisation de Suis peut-être en Français et leurs traductions en Danois

Je suis peut-être enceinte.
Jeg er muligvis gravid.

Ça voudrait dire que je suis peut-être un garçon?
Betyder det? Betyder det, jeg kunne være en dreng?

Je suis peut-être agaçant…?
Måske er jeg irriterende?

Je suis peut-être viré aussi.
Måske er jeg også fyret.

Je suis peut-être endiablée.
Jeg er muligvis desperat.

Je suis peut-être canadienne.
Jeg kunne være canadier.

Je suis peut-être trop sensible.
Jeg er nok for sensitiv.

Je suis peut-être traumatisé!
Måske er jeg traumatiseret!

Je suis peut-être un extraterrestre.
Måske er jeg et rumvæsen.

Je suis peut-être un peu nerveux.
Jeg er muligvis lidt nervøs.

Je suis peut-être simplement jalouse.
Måske er jeg bare jaloux.

Je suis peut-être hyper castratrice.
Jeg er nok en hyperkonder.

Je suis peut-être trop perfectionniste.
Jeg er nok for krævende.

Je suis peut-être juste une salope.
Måske er jeg bare en kælling.

Je suis peut-être jaloux. Désolé.
Undskyld, jeg er nok misundelig.

Je suis peut-être enterrée vivante!
Måske er jeg levende begravet!

Je suis peut-être encore plus dingue.
Så jeg er nok mere gal end dig.

Je suis peut-être un peu trop poétique.
Jeg er muligvis lidt poetisk.

Je suis peut-être plus douée que toi.
Måske er jeg bedre til det end dig.

Je suis peut-être faite pour la colonie.
Måske er jeg skabt til kolonilivet.

Je suis peut-être incapable d'être vulnérable.
Måske kan jeg ikke være sårbar.

Je suis peut-être fêlé, mais je te crois.
Jeg er sikkert skør, men jeg tror på dig.

Je suis peut-être la fille de John Wakefield.
Jeg kunne være John Wakefield's datter.

Je suis peut-être trop triste pour pleurer.
Måske er jeg for ked af det, til at græde.

Je ne suis peut-être pas un super atout en ce moment.
Jeg er nok ikke så værdifuld for tiden.

Je suis peut-être incapable avec les meufs et voilà.
Måske kan jeg bare ikke det der med piger.

Je ne suis peut-être pas le plus aimable des hommes.
Jeg er muligvis ikke den mest behagelige mand.

Je suis peut-être la seule, mais c'est comme ça.
Jeg er nok den eneste… men sådan er det.

Je ne suis peut-être pas dispo. Tu t'y prends au dernier moment.
Måske kan jeg ikke med så kort varsel.

Je suis peut-être vieux jeu, mais… j'adore l'excès.
Kald mig bare gammeldags, men… …jeg elsker overflod.