Exemples d'utilisation de Surprise de voir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis surprise de voir un bar ici.
Je n'ai même pas été surprise de voir Julia.
Da jeg kom ned, var jeg ikke engang overrasket over at se Julia.Je suis surprise de voir Barbie avec Julia.
Jeg er overrasket over at se Barbie med Julia.Salut Susan Je dois dire que j'ai été plutôt surprise de voir le prix de Mary Alice à vendre.
Jeg var lidt overrasket over at se Mary Alices præmie til salg.Je suis surprise de voir qu'il y a des gens contre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais surprissurprendre tout le monde
gens sont surprissurpris par la qualité
surprenez vos amis
surpris par le nombre
surprise de sa vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
surpris si
agréablement surprisplus surprenanttrès surprissurpris de voir combien
assez surprenantaussi surprispeu surprenantvraiment surpristrès agréablement surpris
Plus
Utilisation avec des verbes
Voilà pourquoi il ne nous a vraiment pas venir comme une surprise de voir autant de arnaqueurs dans le système.
Det er derfor, det virkelig ikke komme til os som en overraskelse at se så mange svindlere i systemet.Elle fut surprise de voir quelqu'un devant la porte.
Hun blev en anelse overrasket over at se personen i døren.Cliquez sur un style 1, 2 clip, et 3 de la couleur, puis 4 montrent Polly, ou cliquez sur une surprise de voir certains extrêmes»dos.
Klik på en(1) stil,(2) klip, og(3) farve, og derefter(4) viser Polly, eller klik overraskelse at se nogle ekstreme"dos.Clarke est surprise de voir sa mère.
Charlotte bliver meget overrasket over at se sin mor.La secrétaire d'une école publique de Lancaster, en Pennsylvanie,a dit avoir été agréablement surprise de voir sa paie augmenter de 1,50 dollar par semaine.
En sekretær på en offentlig skole i Lancaster,Pennsylvania, fortalte, at hun var glædeligt overrasket over, at hendes løn stiger med 1,50 dollar om ugen.Je fus très surprise de voir que c'était Harry.
Jeg blev overrasket over, at det var Ford.Continuez d'agir aussi activement que vous jouez aux jeux du Mystère du ranch etvotre grand- mère sera surprise de voir à quel point vous êtes génial en votre absence.
Fortsæt med Je suis toujours surprise de voir des gens me reconnaître.
Jeg bliver tit selv overrasket over, at folk genkender mig”.L'autre moitié voit des photos de moi en train de mettre des colliers de radio sur des hyrax de roche et est surprise de voir que je ramasse ces animaux.
Den anden halvdel ser billeder af mig, der sætter radiokrager på rockhyraxes, og er overrasket over, at jeg faktisk vælger disse dyr.Elle fut très surprise de voir la plage.
Jeg blev meget overrasket over at se den på stranden.J'ai été surprise de voir toutes sortes d'animaux grimper sur les enfants ou s'asseoir à leurs côtés tandis qu'ils étaient dans cette école angélique.
Jeg blev overrasket over at se dyr af alle slag komme op til børnene og sætte sig ved siden af dem, medens de blev undervist af engle.SimGuruAzure: J'ai été vraiment surprise de voir la vitesse à laquelle l'équipe réagit.
SimGuruAzure: Jeg har virkelig været overrasket over, hvor hurtigt holdet kan arbejde.J'étais surprise de voir les animaux de toutes sortes venir auprès enfants ou assis près des enfants pendant qu'ils étaient à l'école angélique.
Jeg blev overrasket over at se dyr af alle slag komme op til børnene og sætte sig ved siden af dem, medens de blev undervist af engle.Étant donné que les classes de formation sont très intensifs il n'est pas une surprise de voir les premiers résultats en seulement une semaine.
Da uddannelse klasser er meget intensiv er det ikke en overraskelse at se de første resultater på bare én uge.Je suis un peu surprise de voir qu'il y ai autant de monde contre.
Jeg er overrasket over, at der er så mange imod det.Ce fut une surprise de voir à quel point rapidement, j'ai remarqué un ajustement dans mon corps.
Det var sådan et chok at se, hvor hurtigt jeg bemærket en ændring i min krop.Non, mais je suis surprise de voir Klaus, Violette et Prunille Baudelaire.
Nej, men jeg er overrasket over at se Klaus, Violet og Sunny.J'ai été surprise de voir qu'il n'y avait pas d'avis de la commission de l'environnement,de la santé publique et de la sécurité alimentaire et je suis donc sûre- et j'espère- que le risque de manque de cohérence entre ce rapport et la résolution relative à la réduction de l'impact de l'aviation sur le changement climatique de l'année dernière sera évité.
Jeg var overrasket over at se, Une famille est très surprise de voir que sa petite île est mentionnée dans la Bible.
Vi taler desuden med en familie som bliver meget overrasket over at se J'était surprise de voir des animaux de toutes genres s'approcher des enfants ou s'assoir à côté d'eux pendant qu'ils étaient dans cette école angélique.
Jeg blev overrasket over at se dyr af alle slag komme op til børnene og sætte sig ved siden af dem, medens de blev undervist af engle.J'ai été surprise de voir quelqu'un flotter dans les égouts.
Jeg var så overrasket over at se en person komme flydende i kloakken.Évitez la surprise de voir vos photos, illustrations ou vidéos utilisées par d'autres, dans des produits physiques, dans des publicités et/ ou sur le Web.
Undgå overraskelsen ved at se dine fotos, illustrationer eller videoer brugt af andre, i fysiske produkter, i annoncer og/ eller på nettet.Vous seriez surprise de voir combien regardent la violence en direct.
Du ville blive overrasket over, hvor mange der tænder på vold, der sendes live.Et je fus très surprise de voir le nombre de poissons que j'avais attrapés.
Jeg var lidt overrasket over, hvor mange foderdyr jeg kunne fange.Évitez la surprise de voir votre œuvre d'art ailleurs sur le Web ou dans une annonce.
Undgå overraskelsen ved at se dine illustrationer andre steder på nettet eller i en annonce.
