Exemples d'utilisation de Synapses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surcharge des synapses.
Ses synapses débordent d'activité.
Alle hans synapser er i gang.Il décodait les synapses en temps réel.
Han afkodede synapser i realtid.Ses synapses débordent d'activité.
Alle hans synapser er aktive.Il décodait les synapses en temps réel.
Ces liaisons sont appelées les synapses.
Disse forbindelser kaldes synapser.Synapses cérébrales non utilisés disparaissent.
Ubrugte hjerne synapser forsvinder.Ces connexions s'appellent les synapses.
Disse forbindelser kaldes synapser.Les synapses non utilisées du cerveau disparaissent.
Ubrugte hjerne synapser forsvinder.Attention: infiltration des synapses détectée.
Mes synapses sont sans doutes confuses.
Det er sikkert bare mine synapser, der er forvirrede.Nous pouvons maintenant observer nos 10 millions de synapses.
Vi kan nu se på alle 10 millioner synapser.Les synapses sont les connections entre les neurones.
Synapser er forbindelser mellem neuroner.Les points de contact entre neurones sont appelés synapses.
Kontaktfladen mellem neuronerne kaldes synapser.Les synapses pour un travail collectif?
Hvorfor programmerede I ikke synapserne til at fungere kollektivt?Pourquoi ne pas avoir reprogrammé les synapses?
Hvorfor programmerede I ikke synapserne til at fungere kollektivt?Et ça gèle les synapses. Ça se diffuse par le palais.
Den gennemtrænger din gane og fryser synapserne i din hjerne.C'est a dire qu'il augmente la quantité de serotonine entre les synapses.
Dermed stiger mængden af serotonin i synapserne.Ça aurait bousillé ses synapses numériques et ça l'aurait tué.
Det ville smadre hans digitale synapser og dræbe ham.Les synapses en feu, je trouve une solution avant le problème.
Synapse skyder og jeg finder en løsning før problemet.Les neurones sont séparées par de petites lacunes appelées synapses.
Disse neuroner er adskilt af små huller kaldet synapser.Les lectines présentes sur les synapses bactériennes peuvent se lier au mannose.
Lectiner på bakterielle synapser kan binde til mannose.Il libère également de la dopamine et de la sérotonine dans les synapses.
Det frigiver også dopamin og serotonin i synapsene.Et, ensemble, ces synapses forment le réseau ou le circuit du cerveau.
Og sammen danner disse synapser netværket eller hjernens kredsløb.Pour le moment, elle doit tout noter pour former toutes ces synapses.".
Lige nu skal hun lægge mærke til alt for at danne alle de synapser.".L'amyloïde détruit les synapses avant qu'elles ne forment des amas de plaque.
Amyloidet ødelægger synapser, før det dannes i plaque-klumper.Pourtant, sa vitesse n'est rien comparée à celle des synapses électriques du cerveau.
Men det er ingenting i forhold til hjernens elektriske synapser.Sous PCP, les synapses sont allumés en permanence, comme si le cerveau était passé à l'ADSL.
PCP gør, at synapserne er konstant aktive. Hjernen bliver til bredbånd.Cette transmission a lieu dans des points de contact spécifiques, les synapses.
Denne signaloverførsel finder sted i specielle kontaktpunkter kaldet synapser.Avec le temps, elle mettra tout cela ensemble et développera les synapses qui lui permettront d'apprendre comment se joue le jeu de chatouilles.
Med tiden sætter hun alt sammen sammen og vokser synapserne, som lader hende lære, hvordan det kildende spil spilles.
