Que Veut Dire SYNAPSES en Suédois - Traduction En Suédois

• synapser
• synapserna

Exemples d'utilisation de Synapses en Français et leurs traductions en Suédois

Comme les synapses entre les neurones.
Som synapserna mellan nervceller.

La synaptogenèse est la formation des synapses.
Synaptospora är ett släkte av svampar.

Il décodait les synapses en temps réel.
Han avkodade synapserna i realtid.

Laissez-vous faire ou je vous grillerai toutes les synapses.
Annars bränner jag sönder dina synapser!

Je vois tes synapses qui brillent derrière tes yeux.
Jag kan se synapserna glöda bakom dina ögon.

Il a été vidé de toute son énergie, des axones jusqu'aux synapses.
Någon har tömt varenda axon och dendrit ända ner till synapserna.

Une anomalie des synapses que nous appelons télépathie.
En rubbning av synapserna, som vi kallar telepati.

Si tu essayes de résister à la machine, tu vas brûler tes synapses.
Försöker du bekämpa maskinen, kommer den att grilla dina nervtrådar.

Comme si ses synapses étaient directement reliées à ses doigts.
Det är som om hennes synapser är direktkopplade till fingrarna.

Quelque part dans les coins poussiéreux de mon cerveau, synapses se connectaient.
Någonstans i de dammiga hörn min hjärna, synapser var ansluter.

Tes propres synapses ont reconstruit tes fonctions cognitives.
Och dina egna synapser, dom återuppbyggde dina förnimmelsefunktioner.

Et sur cette diapo vous voyez que les neurones et les synapses du cerveau ne se forment pas.
Och på denna dia ser du nervceller och synopser i hjärnan formas inte.

Ses synapses comme les lignes téléphoniques sont débranchés perdant les connections.
Hennes synapser slår slint likt snörena drogs ut urjackarna.

Je veux étudier l'impact du RSL sur les synapses liées aux troubles de l'érection.
Jag vill studera överljusfartens inverkan på synapserna. Främst gällande erektionsproblem.

Les synapses envoient des ordres:"bouge tes jambes, bouge tes bras, elle est celle qu'il te faut.
Synapserna tar fart, skickar order…"Rör på benen, rör på armarna."Hon är rätt för dig.

Les ISRS agissent en gardant présent à des concentrations élevées de sérotonine dans les synapses.
SSRI-preparaten arbete genom att hålla serotonin förekommer i höga halter i synapserna.

Chaque neurone est connecté via les synapses jusqu'à 10 000 autres neurones dans votre cerveau.
Varje enskild nervcell kopplas via synapser till upp till 10 000 andra nervceller i din hjärna.

Le cortex cérébral contient un milliard de neurones et un million de milliard de connexions ou synapses.
Hjärnbarken består av runt en miljard neuron och en miljon miljarder kopplingar eller synapser.

En théorie, la transgenèse peut aider à reconstruire les synapses endommagées de la mémoire, mais il y a un… Il y a un problème fondamental en plus.
I teorin kan genmodifiering hjälpa till att återskapa skadade minnessynapser men det finns ett mer fundamentalt problem.

Il suffit d'accroître l'activité du lobe temporal médian cérébral, en se servant des synapses de la mémoire immédiate.
Man ökar aktiviteten i tinningloben. Korttidsminnets synapser används till att återkalla långtidsminnet.

Lorsque nous ingérons les médicaments semblent synapses et affecte les impulsions qui vont vers le cerveau, afin qu'ils deviennent tout à fait inexact.
När vi får i oss Narkotika verkar synapserna och påverkar impulserna som går upp till hjärnan på så sätt att dom blir helt felaktiga.

La sérotonine est l'un des produits chimiques dans le cerveau qui transmettent les messages à travers ces connexions(synapses) d'un neurone à l'autre.
Serotonin är en av kemikalier i hjärnan som bär budskap dessa anslutningar( synapser) från en neuron till en annan.

Les synapses entre les fibres parallèles et les cellules de Purkinje, et les synapses entre les fibres moussues et les cellules des noyaux profonds, sont susceptibles chacune de voir leur force renforcée.
Både synapserna mellan parallella fibrer och purkinjeceller och synapserna mellan mossiga fibrer och celler i den djupa kärnan är känsliga för förändringar i sin styrka.

On n'est pas des neuroscientifiques, mais on comprend la biochimie du sexe, la dopamine est libérée par les synapses provoquant le plaisir.
Ingen av oss är neuroforskare, men båda förstår biokemin i sex. Dopaminet i våra hjärnor frigörs över synapser och orsakar njutning.

Il dépend en partie de l'environnement dans lequel l'animal ou de l'homme se trouve. Les synapses qui sont utilisées sont renforcées, et les synapses qui ne sont pas utilisées dans cet environnement particulier sont élaguées.
Den är delvis beroende av miljön som djuret eller människan befinner sig i, och de synapser som används förstärks, och synapser som inte används i den speciella miljön rensas bort.

A la fin des parties de fibres nerveuses vers le haut dans Mindra fils formant des connexions avec d'autres cellules, ces contacts sont appelés synapses.
Vid nervtrådarnas slut delar den upp sig i mindra trådar som bildar kontakter med andra celler, dessa kontakter kallas synapser.

APF travaille principalement en augmentant le niveau de la noradrénaline dans le cerveau des synapses, mais ils peuvent également affecter les niveaux de sérotonine.
TSA arbetar främst genom att öka nivån av noradrenalin i hjärnan synapser, även om de också kan påverka serotoninnivåerna.

Effets secondaires«fluoxetine» résultent de son mécanisme d'action spécifique,- le blocage de la réabsorption de la sérotonine synapses neuronales secondaires dans le système nerveux central.
Biverkningar "fluoxetin" uppstå från dess specifika verkningsmekanism- blockerar serotoninåterupptags sekundära neuronala synapser i det centrala nervsystemet.

Ça peut sembler mauvais, mais en réalité il s'agit d'un processus de développement très important, parce que la matière grise contient les corps cellulaires et les connexions entre les cellules, les synapses, et cette baisse dans le volume de matière grise dans le cortex préfrontal est censée correspondre à l'élagage synaptique, l'élimination des synapses indésirables.
Nu kanske det låter illa, men detta är faktiskt en verkligt viktig utvecklingsmässig process, eftersom grå substans innehåller cellkroppar och kopplingar mellan cellerna, synapserna, och denna nedgång av volymen av grå substans i prefrontala cortex tros motsvara en beskärning av synapserna, för att eliminera oönskade synapser.

Quoi? Tu es près de terminer Synapse?
Hur nära är du att bli klar med Synapse?

Comment utiliser "synapses" dans une phrase en Français

Bluffée, après déjà son précédent spectacle Synapses ?

Elle est aussi produite par les synapses neuromusculaires.

spéciale d'hormones aux synapses entre les ~eurones ..

Sous l’effet d’une stimulation, les synapses se renforcent.

De véritables régulateurs de l’adaptabilité des synapses excitatrices!

Pourquoi un tel intérêt pour les synapses ?

C’est la conséquence du nettoyage des synapses inutiles.

Résonnant dans les synapses électroniques du métallique patient.

va falloir vous remuer un peu les synapses :)

J’ai le cerveau qui chauffe, les synapses en feu.

Comment utiliser "synapser, synapserna" dans une phrase en Suédois

Varje gång dessa synapser utlöses så omformas hjärnan.

Elimineringen av synapser kontrolleras av mikroglia, hjärnans immunceller.

Synapserna fungerar som kontaktytor mellan nervcellerna.

Fettförbränningen stimuleras av synapser med nervändsslut i cellerna.

Potentialer i tätt intilliggande synapser kan summeras. 3.

Synapser anses viktiga för formation av minnen.

Nämn skillnader mellan elektriska synapser och kemiska synapser.

Vem vill inte hjälpa synapserna på traven?

Synapserna arbetar långsammare när man är trött.

Synapserna i hjärnan, nätverket, behöver påminnelse, repetition.