Que Veut Dire SYNAPSES en Italien - Traduction En Italien

• sinapsi

Exemples d'utilisation de Synapses en Français et leurs traductions en Italien

Les neurones passent à travers mes synapses.
I neuroni viaggiano attraverso le mie sinapsi.

Et les synapses peuvent s'agrandirent et rapetisser.
Delle sinapsi possono ingrandirsi e possono rimpicciolirsi.

Si tu essayes de résister à la machine, tu vas brûler tes synapses.
Se provi a combattere la macchina, ti brucerà le sinapsi.

Ses synapses ne sont pas utilisés pour fonctionner à la super-vitesse.
Le sue sinapsi non funzionano a super velocità.

J'ai découvert une convergence des synapses du nerf optique et de ce noeud.
Ho scoperto una convergenza di sinapsi tra il nervo ottico e questo connettore.

Tous ces synapses aléatoires et ces passages vont… se démêler, et je saurai.
Tutte le sinapsi casuali e i percorsi verranno... verranno risolti e sapro' cosa fare.

Après cette expérience déclenchée par la mémoire génétique de ton mentor. Tes propres synapses ont reconstruit tes fonctions cognitives.
E dopo quell'esperienza scatenata dalle memorie genetiche del tuo sponsor, le tue sinapsi hanno riscritto le tue funzioni cognitive.

Comme si ses synapses étaient directement reliées à ses doigts.
E' come se le sue sinapsi fossero unite direttamente alle sue dita.

Ces connexions se forment à une vitesse très rapide au cours des 5 premières années de vie, à 700-1 000 nouvelles synapses par seconde.
Queste connessioni si formano ad una velocità rapidissima durante i primi 5 anni di vita, ad una velocità di 700-1000 sinapsi al secondo.

Tout ce qu'il faut, c'est un court-circuit des synapses, ou une rupture dans la myélinisation, et tout ce détraque.
Cioe', bastano un paio... di sinapsi che vanno in cortocircuito o... un blocco della mielinazione e... tutto va in malora.

Votre synapses se déclenche dans une toute nouvelle façon en tant que votre chemin de votre main à travers vos fines herbes.
Il tuo sinapsi scatta in un modo completamente nuovo come il tuo percorso la mano attraverso il vostro giardino di erbe.

Conçu entièrement à la main, à l'aide des Ateliers Synapses, le luminaire en bois et papier, propose une géométrie aussi simple qu'intrigante.
Progettato interamente a mano, usando i Workshop di Synapses, l'apparecchio di legno e carta offre una geometria semplice e intrigante.

Les causes de la maladie est dit être l'âge avancé, l'hérédité, la vitamine B12 et le manque d'acétylcholine est un neurotransmetteur qui peut répondre, entre autres, synapses, entre les nerfs et les muscles.
Le cause della malattia si dice che sia la vecchiaia, l'ereditarietà, la mancanza di carenza di vitamina B12 e l'acetilcolina è un neurotrasmettitore che si possono incontrare in sinapsi tra nervi e muscoli.

Malheureusement pour vous, vos synapses n'ont pas besoin de connexions plus fortes, donc vos cerveaux court-circuitent.
Sfortunatamente per voi, le vostre sinapsi non hanno bisogno di connessioni solide, quindi i vostri cervelli stanno andando in cortocircuito.

Ces neurones sont reliés entre eux par des câbles vivants appelés axones et dendrites, et à ces connexions, qui sont appelées synapses, on estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.
Questi neuroni sono interconnessi con fili viventi chiamati assoni e dendriti, e con queste connessioni chiamate sinapsi. Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

Il a également été démontré que la curcumine possède des propriétés nootropes(ce qui signifie qu'elle peut aider au fonctionnement du cerveau) en protégeant les neurones et en facilitant la transmission des signaux par les synapses.
È stato dimostrato inoltre che la curcumina ha anche proprietà nonotrope(il che significa che può aiutare il funzionamento del cervello), proteggendo i neuroni e facilitando la trasmissione dei segnali attraverso le sinapsi.

Mon esprit est sur l'URL anéanti en quelques instants- pas de reprise, pas d'invite pour ouvrir synapses fermées, juste un nouvel écran m'informant mon Chrome dispose désormais d'un nouveau look!
La mia mente il URL è spazzata via in pochi istanti- senza recupero, nessuna richiesta di aprire le sinapsi chiuse, solo una nuova schermata che mi informava il mio Chrome aveva ora un nuovo look. Un nuovo look?!

Les causes de la maladie est dit être la vieillesse, l'hérédité, le manque de vitamine B12 et de l'acétylcholine est un neurotransmetteur qui peut répondre à, entre autres, synapses, entre le nerf et le muscle.
Le cause della malattia sono detto di essere la vecchiaia, l'ereditarietà, la mancanza di carenza di vitamina B12 e l'acetilcolina è un neurotrasmettitore che si possono incontrare in sinapsi tra nervi e muscoli.

L'alcaloïde se fixe aux récepteurs au moyen de l'acétylcholine, le neuro-transmetteur actif dans les synapses, et les bloque en empêchant ainsi la stimulation des fibres musculaires et en provoquant une paralysie flasque.
L'alcaloide si lega ai recettori per la acetilcolina, il neurotrasmettitore attivo in queste sinapsi, e li blocca, impedendo quindi la stimolazione delle fibre muscolari e provocando una paralisi flaccida.

Les causes de la maladie est dit être la vieillesse, l'hérédité, le manque de vitamine B12 et de l'acétylcholine est un neurotransmetteur qui peut répondre à, entre autres, synapses, entre le nerf et le muscle.
Le cause della malattia si dice che sia la vecchiaia, l'ereditarietà, mancanza di vitamina B12 e la carenza di acetilcolina è un neurotrasmettitore in grado di soddisfare, tra l'altro, sinapsi, tra nervi e muscoli.

Mais les neurones sans poussée sont en fait très complexes car ils ont des synapses réceptives et des synapses émettrices toutes emboitées, et il n'y aucun potentiel d'action qui actionne toutes les émissions au même moment.
Ma i neuroni senza impulsi sono complicati perché possono avere delle sinapsi di input e di output tutte intrecciate, e non c'è alcun potenziale d'azione che trasmette tutti gli output allo stesso tempo.

D'autres études ont mis en évidence la présence de substances pouvant avoir une activité sur le système nerveux, mettant en évidence une fonction pro-cholinergique, c'est-à-dire un stimulant des activités des synapses utilisant l'acétylcholine comme neurotransmetteur.
Altri studi hanno evidenziato la presenza di sostanze che potrebbero avere attività sul sistema nervoso, evidenziando una funzione pro-colinergica, cioè stimolante delle attività delle sinapsi che utilizzano come neurotrasmettitore la acetilcolina.

Parce que, si les premiers neurones dans la chaîne sont activés, ils envoient des messages par leurs synapses aux seconds neurones, qui sont activés, et cela se poursuit ainsi sur toute la ligne, un peu comme une chaîne de dominos qui s'écroulerait.
Perché i primi neuroni della catena, se si attivano, mandano attraverso le sinapsi dei messaggi ai neuroni seguenti, che si attivano, e così via lungo la linea, come una catena di tessere del domino.

Cela dépend, bien sûr, de l'échelle ou du prisme à travers lequel on veut penser, mais c'est une organe d'une complexité surréaliste, et on ne fait que commencer à comprendre comment l'étudier, que l'on parle des 10 milliards de neurones dans le cortex ou du trillion de synapses qui composent toutes les connections.
Dipende, chiaramente, in quale scala o a quale portata si voglia pensare, ma si tratta di un organo dalla surreale complessità, e stiamo solo iniziando a capire come studiarlo, che si pensi ai 100 miliardi di neuroni presenti nella corteccia o ai 100 trilioni di sinapsi che formano i collegamenti.

L'autisme affecte traitement de l'information dans le cerveau par modification comment les cellules nerveuses et leurs synapses se connectent et s'organisent, comment ces choses viennent- n'est pas bien compris.
L'autismo influisce sul processo dell'elaborazione dell'informazione nel cervello cambiando la correlazione e l'organizzazione delle cellule nervose e delle sinapsi, ma il mecanismo di questi disturbi non è completamente chiaro fino ad ora.

Il dépend en partie de l'environnement dans lequel l'animal ou de l'homme se trouve. Les synapses qui sont utilisées sont renforcées, et les synapses qui ne sont pas utilisées dans cet environnement particulier sont élaguées.
Un po' perchè dipende dall'ambiente di cui fanno parte gli uomini e gli animali, ma anche perchè dipende dal fatto che le sinapsi che vengono usate sono rinforzate, mentre quelle che non vengono usate in quell'ambiente particolare, vengono eliminate.

De plus le système de transmission des influx nerveux de cellule à cellule utilise les mêmes mécanismes opératoires que ceux d'organismes plus complexes et le mécanisme moléculaire des synapses utilise une grande partie des neurotransmetteurs et des neuromodulateurs connus chez les mammifères.
Anche il sistema di trasferimento degli impulsi nervosi tra cellula e cellula utilizza gli stessi meccanismi operanti in organismi più complessi e il meccanismo molecolare delle sinapsi utilizza gran parte dei neurotrasmettitori e neuromodulatori noti nei mammiferi.

Il est facilement identifié par les récepteurs purinergiques en tissus mammifà ̈res- son desserrage des synapses et des axones active les récepteurs purinergiques qui modulent le calcium et les niveaux cycliques d'ampà ̈re à l'intérieur de la cellule.
È riconosciuto facilmente dai ricevitori purinergic in tessuti di mammiferi- la sua versione dalle sinapsi e dagli assoni attiva i ricevitori purinergic che modulano il calcio ed i livelli ciclici di ampà ̈re dentro la cella.

L'extrême difficulté à laquelle sont confrontées les personnes dépendantes pour résister au désir de faire un usage abusif des drogues est codifiée par des modifications dans les synapses excitatrices»(Kalivas et Volkov, ibid), mais l'extrême difficulté de ne pas cacher des pilotes alliés et de se soumettre à la domination étrangère ne le serait pas?
L'estrema difficoltà per le persone dipendenti di resistere al desiderio di usare droghe d'abuso è codificato dai cambiamenti nelle sinapsi eccitatorie”(Kalivas e Volkov, idem), ma non lo è anche l'estrema difficoltà a non nascondere i piloti alleati soccombendo così alla dominazione straniera?

Comment utiliser "synapses" dans une phrase en Français

Heureusement, le discours d’Ayesha interrompt ses synapses machiavéliques.

Ces synapses assurent la connexion entre les neurones.

monosynaptique) ou plusieurs synapses des neurones moteurs (r.

Les synapses qui le libèrent sont dites cholinergiques.

Mais les synapses ne restent pas sans réagir.

Les synapses de mon cerveau se sont adaptées.

Sans astrocytes les synapses seraient beaucoup plus labiles.

Je cherche, mes synapses s'activent, mes dendrites frétillent...

Un spectacle pour les synapses et les zygomatiques.

Comment utiliser "sinapsi" dans une phrase en Italien

Libri audio gratuiti Sinapsi Extra tracks.

Sinapsi wireless esistente test del tabacco.

Diagnoseswearable wireless sinapsi duetact angenerico wireless.

Inoltre, formano sinapsi con cellule bipolari.

Sinapsi wireless reachtm iniziativa, che aiutano.

Bandiere sinapsi per pulire quasi due.

C4, bandiere sinapsi per giovani fino.

Bandiere naltrexone adesivo generico sinapsi per.

Dellevento, check out con sinapsi wireless.

Bandiere sinapsi per altri metodi il.