Exemples d'utilisation de Tabernacles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux habiter dans vos tabernacles»[4].
Tabernacles et l'entrée triomphale- 12. Septembre.
Jésus est bien seul dans les tabernacles de nos églises.
Det er den samme Jesus, der bor i tabernaklet i vor kirke.Les païens etceux qui haïssent Dieu seront invités sur les autels en face des tabernacles.
Hedninger og dem,der hader Gud, vil blive inviteret på altrene foran tabernaklerne.Presque tous les Tabernacles de la terre y tomberont, et la Sainte Messe sera abolie!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Certains honneurs, que Je reçois devant Mes Tabernacles, disparaîtront.
Visse ærestilkendegivelser, tildelt Mig foran Mine Tabernakler, vil forsvinde.Ma Présence se trouve dans les Tabernacles du monde, dans Mes Églises, dans les paroles de tous les visionnaires choisis.
Min Tilstedeværelse er i verdens Tabernakler i Mine Kirker, i ordene af alle udvalgte visionære.Je suis aussi là où JÉSUS est Présent: dans tous les Tabernacles de la Terre.
Avant cette même année, Morlino a demandé que les tabernacles reviennent à l'avant et au centre de chaque église de son diocèse.
Forud for dette bad Morlino samme år om, at Tabernaklet blev flyttet tilbage til Kirkens centrum i bispedømmets kirker.Son serviteur ne s'arrêtera pas uniquement d'insulter Ma Présence dans les Tabernacles du monde.
Hans tjenere vil ikke stoppe ved blot at fornærme Mit Nærvær i verdens tabernakler.Il y avait trois grandes fêtes, la Pâque, la Pentecôte et les Tabernacles, où tout Israélite devait se présenter devant Dieu à Jérusalem.
Der var tre årlige fester: påsken, pinsen og løvhyttefesten, hvor alle mænd i Israel havde befaling til at fremstille sig for Herren i Jerusalem.Son serviteur ne s'arrêtera pas uniquement d'insulter Ma Présence dans les Tabernacles du monde.
Hans tjenere vil ikke stoppe bare med at krænke Min Tilstedeværelse i verdens Tabernakler.Le miracle de la Sainte Eucharistie,présent dans tous les tabernacles du monde entier, existe pour combler vos âmes pauvres, sous- alimentées et vides de Ma Présence.
At Den Hellige Eukaristis Mirakel,der er i alle Tabernakler over hele verden, Eksisterer i dag, og er der for at fylde jeres underernærede og tomme sjæle med Mit nærvær.Ses serviteurs ne s'arrêteront pas uniquement à insulter Ma Présence dans les Tabernacles du monde.
Hans tjenere vil ikke stoppe bare med at krænke Min Tilstedeværelse i verdens Tabernakler.La prise des trésors,y compris les Tabernacles d'or- qui seront remplacé par ceux faits de bois et de pierre- sera l'un des signes qu'ils sont recueillis pour la Nouvelle Religion Mondiale.
Fjernelsen af skattene,inklusiv guld Tabernakler, som vil blive erstattet af nogle af træ eller sten- vil blive et af tegnene på, at man samler dem sammen til den Nye Verdensreligion.Il fallait que celle qui avait porté le Créateur commeenfant dans son sein demeurât dans les divins tabernacles.
Det var nødvendigt, at hun, der havde båret sin skaber sombarn i sit skød, dvælede i Guds telt.Ils tolèreront le péché et M'insulteront en exhibant ces péchés devant Mes Tabernacles Sacrés en supposant que J'accepterai de tels actes ignobles.
De vil tillade synd og vil vise sådanne synder foran Mine Hellige Tabernakler, medens de forventer, at Jeg sluger disse onde handlinger.Moi- même, à travers vous, chers enfants, je veux placer en tant quebarrière une garde d'amour autour de tous les tabernacles de la terre.
Jeg vil gøre det gennem jer mine elskede sønner,som jeg ønsker at opstille som en kærlighedshær rundt om alle tabernakler i verden.”.Ils tolèreront le péché etM'insulteront en exhibant ces péchés devant Mes Tabernacles Sacrés en supposant que J'accepterai de tels actes ignobles.
De vil tolerere synd ogfornærme Mig ved at udstille disse synder foran Mine Hellige Tabernakler og de forventer at Jeg skal sluge disse modbydelige handlinger.Non, ce sera pour exhiber l'idolâtrie, causée par le péché d'orgueil, devant Moi afinde profaner les Saints Tabernacles Sacrés.
Nej, det vil være for at udstille afgudsdyrkelse foran Mig, forårsaget af stolthedens synd,for at vanhellige de Hellige og Indviede Tabernakler.Vous saurez alors qu'est arrivé le temps où l'antichrist va entrer dans l'Église de mon Fils, lorsque les tabernacles auront été adaptés et, dans bien des cas, remplacés par des modèles en bois.
I vil kende, at tiden for Antikrist til at træde ind i min Søns Kirke er kommet, når tabernaklerne er blevet tilpasset og i mange tilfælde erstattet med tabernakler af træ.La mise en place d'un saghakhane La préparation d'un tekyeh dédié aux cérémonies funéraires dans les maisons privées de la ville de Borujerd etde ses environs est appelée saghâkhâne(tabernacles).
Udarbejdelsen af en saghakhane Udarbejdelsen af tekyeh dedikeret til begravelsesceremonier i private huse i Borujerd ogi de omkringliggende områder hedder saghâkhâne(tabernakler).Ce qui est clair, c'est que le miracle de la Sainte Eucharistie,présent dans tous les tabernacles du monde entier, existe aujourd'hui et qu'il est là pour remplir vos pauvres âmes sous- alimentées et vides de Ma Présence.
Hvad, der er klart, er, at Den Hellige Eukaristis Mirakel,der er i alle Tabernakler over hele verden, Eksisterer i dag, og er der for at fylde jeres underernærede og tomme sjæle med Mit nærvær.La mise en place d'un saghakhane La préparation d'un tekyeh dédié aux cérémonies funéraires dans les maisons privées de la ville de Borujerd etde ses environs est appelée saghâkhâne(tabernacles).
Oprettelse af en Saghakhane Forberedelsen af tekyeh, der er dedikeret til begravelsesceremonier i private huse i byen Borujerd ogi områdene deromkaldende, kaldes saghâkhâne(tabernakler).Quand il n'est pas possible d'adorer Dieu dans les tabernacles de la nature, les hommes devraient faire de leur mieux pour se ménager des maisons de beauté, des sanctuaires d'une simplicité attrayante et artistement embellis, de manière à éveiller les sentiments humains les plus élevés associés à l'approche intellectuelle de la communion spirituelle avec Dieu.
Når det ikke er muligt at tilbede Gud i naturen tabernakel skal menneskerne gøre deres bedste for at tilbyde faciliteter, der udstråler skønhed, helligdomme karakteriseret ved at appellere til enkelhed og kunstnerisk udsmykning, så menneskets højeste følelser kan bringes i forbindelse med den intellektuelle tilgang til åndeligt fællesskab med Gud.La préparation d'un saghakhane La préparation de tekiyeh dédié aux cérémonies funéraires dans des maisons privées dans la ville de Borujerd et dans les zones autour d'elle,sont appelés saghâkhâne(Tabernacles).
Udarbejdelsen af en saghakhane Udarbejdelsen af tekyeh dedikeret til begravelsesceremonier i private huse i Borujerd ogi de omkringliggende områder hedder saghâkhâne(tabernakler).Comme Son Corps Glorieux, étant en dehors des limites du temps et de l'espace, Lui permet d'être ici devant vous, dans cette petite église de montagne, maisLui permet d'être en même temps Présent dans tous les Tabernacles du monde entier, ainsi votre céleste Maman, grâce à son corps Glorieux qui lui permet d'être ici et partout, se trouve vraiment près de chaque Tabernacle où JÉSUS est gardé.
Ligesom Hans forherligede legeme, som befinder sig uden for tidens og rummets begrænsning, tillader Ham at være tilstede her foran jer i La semence de Satan sera utilisée, et les nouvelles cérémonies où la forme des Saintes Messes sera présentée à l'envers maisoù aux paroles correctes relatives à Ma Passion seront substituée des inepties: mots vides, vases vides, tabernacles vides.
Satans sæd vil blive spredt, og de nye ceremonier, hvor formen for de hellige Messer vil blive præsenteret vendt om, ogalle de korrekte sætninger vedrørende Min Lidelse vil blive erstattet med vrøvl- tomme ord- tomme redskaber- tomme tabernakler.C'est ainsi que l'on peut non seulement dire qu'un Bouddha, un Shankarâchârya, ou un Jésus,animent plusieurs personnes à la fois, mais encore que les principes d'un haut Adepte peuvent animer les tabernacles extérieurs de mortels ordinaires.
Og således er det at ikke kun en Buddha, en Samkarâchârya, eller en Jesus kan siges at animere adskilligepersoner på en og samme tid, men selv principperne hos en højtstående Adept kan animere det almindelige dødeliges ydre tabernakler.Pendant cette promenade, Joseph expliqua à Jésus que seuls les habitants de Jérusalem avaient la permission d'assister aux sacrifices quotidiens dans le temple, et que les habitants de Galilée n'y venaient que trois fois par an pour participer au culte: à la Pâque,à la fête de la Pentecôte(sept semaines après la Pâque) et à la fête des Tabernacles en octobre.
I løbet af denne tur forklarede Josef til Jesus, at det kun var Jerusalems indbyggere der havde tilladelse til at være vidne til de daglige ofringer i templet, og at dem, der boede i Galilæa kom kun tre gange om året for at deltage i tempeltjeneste, nemlig påsken,pinsen(syv uger efter påske) og løvhyttefesten i oktober. Disse fester var oprettet af Moses.
