Exemples d'utilisation de Tais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tais- toi, Frank!
Ti stille, Frank!Dennis, tais- toi.
Vær stille, Dennis.Tais-toi. Asseyez-vous.
Alors viens et tais- toi!
Kom og vær stille!Tais-toi, mon enfant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Et pour une fois, tais- toi.
Tais-toi, vieux fou!
Ti stille, dit gamle fjols!Mais surtout, surtout, tais- toi!
Men frem for alt, vær stille!Tais- toi, je réfléchi.».
Ti stille, jeg tænker.".Demande ce que tu veux et tais- toi.
Sig, hvad du vil og ti stille.Tais- toi. Imbécile de mari!
Dans une dictature, c'est tais- toi.
Under diktaturet har man været tavs.Si je tais l'histoire.
LADY Assez de ce CAPULET, je te prie tais-toi.
Tais-toi, vieille folle.
Hold mund, dit gamle fjols.Je suis là seule, etje le regarde et dis:« Tais- toi!
Jeg sidder der alene,og jeg kikker på det og siger,‘Ti stille!Tais-toi et tu vivras.
Var din mund, og du skal leve.Si c'est tout… retourne t'asseoir et tais-toi. mon mignon.
Hvis det Tais- toi, je vais te tuer!
Vær stille, jeg dræber dig!Si c'est tout,mon joli… Tu retournes à ta place et tu te tais.
Hvis det Tais-toi, grand romantique!
Alors mets- ça et tais- toi, et on réussira peut- être. Vite!
Så vær stille, så kan det Tais- toi, Jacob, ou je te tape.
Ti stille, eller jeg slår.Boulard! Tais- toi, je suis au téléphone!
Pjevs, stille, jeg taler i telefon!Tais- toi, je les entends pas.
Klap i, jeg kan ikke høre dem.Reste là et tais-toi ou je troue ta cuisse dodue.
Sæt dig ned og vær stille, ellers fyrer jeg en pil gennem dit flæskede lår.Tais- toi, que je puisse parler.
Vær stille, så jeg kan tale.Tais- toi. Tu arrêtes les brimades?
Holder du op med at mobbe?Tais- toi. C'est un ordre.
Vær stille, det Tais- toi, tu as une voix horrible!
Hold kæft du har en god stemme!
