Que Veut Dire TECHNIQUES SCIENTIFIQUES en Danois - Traduction En Danois

• videnskabelige teknikker

Exemples d'utilisation de Techniques scientifiques en Français et leurs traductions en Danois

Produit selon les dernières techniques scientifiques.
Produceret i henhold til de nyeste videnskabelige teknikker.

Cependant, les documents techniques, scientifiques ou commerciaux nécessitent l'intervention d'un graphiste qui aura recours à des logiciels de Publication Assistée par Ordinateur.
Men tekniske, videnskabelige eller kommercielle layout kræver en grafiker, der kan bruge desktop publishing(DTP) software.

Collecter et d'analyser des informations techniques, scientifiques et économiques relatives à.
Indsamle og analysere tekniske, videnskabelige og økonomiske oplysninger om.

Des agences ont été créées dans de nombreux pays de l'UE en vue de remplir des tâches spécifiques dans des domaines techniques, scientifiques ou administratifs.
I mange EU-lande er der blevet etableret agenturer, som skal tage sig af særlige tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver.

Les agences décentralisées exécutent des tâches techniques, scientifiques ou d'encadrement qui aident les institutions de l'UE à élaborer et mettre en œuvre leurs politiques.
Decentraliserede agenturer udfører tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver, som hjælper EU-institutionerne med at udforme og gennemføre politikker.

Cultivé et produit au Colorado(États- Unis) en utilisant les dernières techniques scientifiques innovantes.
Dyrket og produceret i Colorado(USA) ved hjælp af de nyeste, innovative videnskabelige teknikker.

Les agences décentralisées accomplissent des tâches techniques, scientifiques ou de gestion permettant aux institutions de l'UE d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques.
Decentraliserede agenturer udfører tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver, som hjælper EU-institutionerne med at udforme og gennemføre politikker.

Des agences spécialisées assurent par délégation des tâches techniques, scientifiques ou de gestion.
Agenturerne har hver især til opgave at varetage tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver.

Les agences décentralisées accomplissent des tâches techniques, scientifiques ou de gestion permettant aux institutions de l'UE d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques.
Decentrale agenturer, der udfører tekniske, videnskabelige eller ledelsesmæssige opgaver, der bidrager til, at EU-institutionerne kan udarbejde og gennemføre politikker.

De surcroît, des agences spécialisées ont été créées pour remplir certaines missions techniques, scientifiques ou administratives.
EU har desuden oprettet agenturer, som skal varetage forskellige tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver.

Les agences décentralisées de l'UE exécutent des tâches techniques, scientifiques ou d'encadrement afin d'aider les institutions européennes à élaborer et mettre en œuvre leurs politiques.
Decentrale agenturer, der udfører tekniske, videnskabelige eller ledelsesmæssige opgaver, der bidrager til, at EU-institutionerne kan udarbejde og gennemføre politikker.

Une série d'agences spécialisées et d'organismes décentralisés remplissent des tâches techniques, scientifiques et de gestion.
En række specialiserede agenturer og decentraliserede organer tager sig af en række tekniske, videnskabelige og administrative opgaver.

Collecter et diffuser les informations techniques, scientifiques et économiques dans les Etats membres afin d'informer les instances communautaires, les Etats membres et les milieux intéressés.
At indsamle, analysere og formidle tekniske, videnskabelige og økonomiske oplysninger i medlemsstaterne med henblik på at informere fællesskabsinstanserne, medlemsstaterne og de berørte kredse.

La criminalistique estl'application de techniques biochimiques et autres techniques scientifiques àl'instruction en matière de criminalité.
Retsvidenskab er anvendelsen afbiokemiske og andre videnskabelige teknikker til at efterforske kriminalitet.

En un mot, experts médicaux considèrent la médecine alternative ou traditionnelle comme un non- sens car il est pas entièrement basée sur des techniques scientifiques éprouvées;
I ét ord, medicinske eksperter anser alternativ eller traditionel medicin som nonsens, fordi det ikke er helt baseret på sikre videnskabelige teknikker;

Les étudiants peuvent en apprendre davantage sur les techniques scientifiques alors qu'ils complètent le diplôme.
Studerende kan lære mere om videnskabelige teknikker, da de gennemfører graden.

Face aux épidémies de maladies infectieuses chez les animaux, c'est une bonne chose que nous fassions quelques progrès et, en l'occurrence, que nous utilisions les techniques scientifiques pour les combattre.
Når vi ser på alle udbrud af smitsomme dyresygdomme, er det godt, at vi igen tager et skridt fremad og i hvert fald bruger disse videnskabelige teknikker til at bekæmpe dyresygdomme.

À cet e et, il doit fournir des éléments de preuve pertinents, et notamment des données techniques, scientifiques, statistiques et nutritionnelles, ainsi que toute autre information utile(92).
Det indebærer, at der skal forelægges relevant bevis såsom tekniske, videnskabelige, statistiske og næringsværdirelaterede data samt enhver anden relevant information(92).

Il énonce des principes universels et des recommandations spécifiques à FGV, organisation caritative privée à but non lucratif qui mène des activités techniques, scientifiques et éducatives.
Den beskriver universelle principper og anbefalinger, der er specifikke for FGV, som er en privat, almennyttig, velgørende organisation, der udfører tekniske, videnskabelige og uddannelsesmæssige aktiviteter.

BSc Forensic Science(Hons) la science médico- légale est l'application des techniques scientifiques, pour répondre aux questions soulevées dans la cour de justice et en relation avec soit les affaires civiles ou pénales.
BSc Forensic Science(Hons) Retsvidenskab er anvendelsen af videnskabelige teknikker, at hjælpe med at besvare spørgsmål i retten i lovgivningen og i forhold til enten civile eller straffesager.

La réglementation a également institué la création de l'Agence européenne des produits chimiques, qui gère les aspects techniques, scientifiques et administratifs de REACH.
Forordningen oprettede også Det Europæiske Kemikalieagentur, der forvalter de tekniske, videnskabelige og administrative aspekter af REACH.'.

Fournir des informations techniques, scientifiques et économiques sur les méthodes et outils destinés à réaliser des activités préventives, avec une attention particulière accordée aux petites et moyennes entreprises et identifier les bonnes pratiques;
Skaffe tekniske, videnskabelige og økonomiske oplysninger om metoder og hjælpemidler til at gennemføre forebyggende aktiviteter, særligt for små og mellemstore virksomheder, og identificere god praksis.

Recherche opérationnelle(RO) est la discipline jeune et moderne qui vise à réaliser cela, avec l'aide de l'état- of- the- art des techniques scientifiques et des logiciels.
Operations Research(OR) er den unge og moderne disciplin, der sigter mod at opnå netop det, med hjælp af state-of-the-art videnskabelige teknikker og software.

Améliorant la compréhension des techniques scientifiques applicables à la pratique, à la recherche et à l'érudition en zootechnie, les étudiants encouragent l'application originale des connaissances pour résoudre des problèmes complexes.
Forbedre den studerendes forståelse af videnskabelige teknikker gældende for praksis, forskning og stipendium inden for dyrevidenskab, tilskynder kurset til den oprindelige anvendelse af viden til at løse komplekse problemer.

D"autant plus que les comptes historiques traditionnellement reconnus, Gildas et Bede par exemple, sont réévalués à la lumière des techniques scientifiques modernes en archéologie, linguistique, et même la génétique.
Især fordi de traditionelt accepterede historiske beretninger, Gildas og Bede f. eks, revurderes i lyset af de moderne videnskabelige teknikker i arkæologi, lingvistik, og endda genetik.

En ce qui concerne les techniques scientifiques, comme la micromultiplication(in vitro), il faudrait qu'une disposition excepte la production de matériel par culture in vitro à partir de méristèmes, car l'expérience et les essais faits par des instituts depuis de nombreuses années nous enseignent que l'on observe des mutations en ces points du plant.
Om de nye videnskabelige teknikker, såsom mikroformering(in vitro), skal nævnes en undtagelse af materialefremstilling via in vitro dyrkning fra aflæggere, eftersom man af mangeårig erfaring og fra institutforsøg ved, at der er mange mutationer fra disse steder på planten.

Des indicateurs quantitatifs et qualitatifs permettant de déterminer les pistes ou tendances du progrès scientifique et technique(normes et outils nouveaux, techniques scientifiques, demandes de brevets et accords de licences relatifs aux nouveaux produits, procédés et services, etc.);
Kvalitative og kvantitative indikatorer, som skal vise udviklingen eller retningen i de videnskabelige og tekniske fremskridt(nye standarder og redskaber, videnskabelige teknikker, patentansøgninger og licensaftaler vedrørende nye produkter, processer, tjenester m.v.).

Pour les besoins du présent règlement, ces principes sont ainsi définis: Impartialité: les statistiques communautaires sont produites de manière objective, scientifique et sur des bases non biaisées, à l' abri de toute pression émanant de groupes politiques ou autres groupes d'intérêt, notamment pour le choix des techniques scientifiques, des définitions et des méthodologies les mieux adaptées à la poursuite des objectifs définis dans le présent règlement.
I denne forordning forstaas ved: Upartiskhed: faellesskabsstatistikker udarbejdes paa et objektivt, videnskabeligt og neutralt grundlag, og uden at der modtages instrukser fra politisk hold eller fra interessegrupper, saerligt i forbindelse med fastlaeggelsen af, hvilke videnskabelige teknikker, definitioner og metodologier der er bedst egnede til at bidrage til opfyldelse af de formaal, som er fastlagt i denne forordning.

L'assistance technique, scientifique et opérationnelle vise, en particulier.
Den tekniske, videnskabelige og operationelle bistand omfatter især.

Depuis 2005, la Chafea fournit à la Commission une assistance technique, scientifique et administrative dans l'exécution du programme d'action dans le domaine de la santé 13.
CHAFEA har givet Kommissionen teknisk, videnskabelig og administrativ bistand til gennemførelsen af sundhedsprogrammet siden 2005 13.

Comment utiliser "techniques scientifiques" dans une phrase en Français

Cela se fait grâce à des techniques scientifiques avancées.

les techniques scientifiques à l'épreuve du dossier - LCI

Parfois, en conjonction avec les techniques scientifiques de pointe.

Aujourd’hui, les techniques scientifiques apparaissent comme efficaces, voire indispensables.

Dessinateur-concepteur Saint-Valérien-de-Milton, QC Génie, biopharmaceutique, sciences et techniques scientifiques

Concepteur logiciel Saint-Laurent, QC Génie, biopharmaceutique, sciences et techniques scientifiques

Victoriaville, QC (24 km) Génie, biopharmaceutique, sciences et techniques scientifiques

Ingénieur électrique Salaberry-de-Valleyfield, QC Génie, biopharmaceutique, sciences et techniques scientifiques

Comment utiliser "videnskabelige teknikker" dans une phrase en Danois

Projektet ”NoHoW” vil skabe en værktøjskasse, der samler de mest lovende videnskabelige teknikker til at vedligeholde vægttab.

Så til at finde de spændende motiver må vi bruge alle vore sanser og en række forskellige videnskabelige teknikker.

Federation of foreninger i adfærdsmæssige og hjernen videnskaber søger at tilskynde til anvendelse af de nyeste videnskabelige teknikker til at forbedre forståelsen af den menneskelige natur.

Moderne forskere bruger en række videnskabelige teknikker, herunder eksperimenter, korrelationsstudier og longitudinale forskning. 4.

Vi tager fordel af denne udvikling og viser, at avancerede videnskabelige teknikker, der kan anlægges inden for rækkevidde af studerende i mange aldre.

Vi gør brug af videnskabelige teknikker og teknologier, som HPLC og NMR, for at teste sammensætningen af vores hampprodukter.

De videnskabelige teknikker til at opklare forbrydelser bliver mere og mere sofistikerede.

Dating i arkologi en guide til videnskabelige teknikker.

Nogle beskæftiger sig med muligheden for videnskabelige teknikker til at afsløre og løse større sociale problemer.

De har masser af naturressourcer, og med videnskabelige teknikker har de lært sig at kompensere for deres mangler ved væsentlige råvarer.