Que Veut Dire TEMPS D'INCUBATION en Danois - Traduction En Danois

• inkubationstiden
• inkubationstider
• inkubationstid

Exemples d'utilisation de Temps d'incubation en Français et leurs traductions en Danois

Le temps d'incubation est court.
Inkubationstiden er altså kort.

C'est ce qu'on appelle le temps d'incubation.
Det er det man kalder inkubationstiden.

Temps d'incubation- jusqu'à sept jours.
Inkubationstid- op til syv dage.

Nous savons peu de choses sur le temps d'incubation.
Vi ved ikke meget om inkubationstiden.

Le temps d'incubation est beaucoup trop long.
Inkubationstiden er jo enormt lang.

Est un système d'incubation opérant sous vide, ce qui permet de réduire les temps d'incubation d'anticorps à moins de 30 min.
Er et vakuum betjent inkubation system, som reducerer antistof inkubationstider til mindre end 30 min.

Des temps d'incubation plus longs sont possibles.
Længere inkubationstider er mulige.

D'autres étapes critiques comprennent des conditions de liaison(p. ex., composition tampon, cofacteurs) et des temps d'incubation qui doivent être optimisés pour chaque enzyme spécifique.
Andre kritiske trin omfatter bindende betingelser(f. eks. buffer sammensætning, cofactors) og inkubationstider, der skal optimeres for hvert specifikt enzym.

Le temps d'incubation est d'environ 48 heures.
Den virale inkubationstid er omkring 48 timer.

Études de fuite paracellulaires indiquent donc la taille de l'ouverture de jonction de cellule, mais en raison de temps d'incubation longs ne peuvent pas identifier les perturbations transitoires de jonction cellulairetions.
Paracellulær lækage undersøgelser tyder derfor størrelsen af cellen vejkryds åbning, men på grund af lange inkubationstider de ikke kan identificere forbigående forstyrrelser af celle junctioner.

Après un temps d'incubation approprié, les colonies sont comptées.
Efter en passende inkuberingstid tælles kolonierne.

Pour montrer comment ces conditions sont définies, trois lignées de cellules exemple(c'est- à- dire, HeLa, MRC- 5 et Huh- 7) ont été traitées avec des concentrations croissantes de puromycine pour temps d'incubation différentes( Figure 1).
For at vise, hvordan disse betingelser er defineret, tre eksempel cellelinjer(dvs. HeLa, MRC-5, og Huh-7) blev behandlet med stigende koncentrationer af puromycin for forskellige inkuberingstider( figur 1).

Le temps d'incubation approprié de l'estradiol dépend de l'abondance de la protéine cible.
Den rette inkubationstid for β-estradiol afhænger af den overflod af målproteinet.

Ces tissus peuvent avoir besoin de plus longs temps d'incubation, ce qui pourrait, d'autre part, de réduire le signal fluorescent.
Sådanne væv kan være nødvendigt længere inkubationstider, som, på den anden side reducerer det fluorescerende signal.

Le temps d'incubation recommandé par le fournisseur une fois écoulé, on vérifie le nombre de colonies de bactéries se développant sur les plaques de gélose(voir photo ci- dessous).
Efter leverandørens anbefalede inkubationstid kontrolleres agarpladerne for antallet af kolonier, der vokser herpå(se billedet nedenfor).

Symptômes de l'hépatite B Entre six semaines et quatre mois après l'infection par levirus de l'hépatite B(temps d'incubation) certains patientsressentent des symptômes semblables à ceux de la grippe, des douleurs articulaires et de l'abattement.
Symptomer på hepatitis B Mellem seks uger og fire måneder efter infektionen med hepatitis B-virusset(inkubationstiden) mærker nogle patienter influenzalignende symptomer, ledsmerter og udmattelse.

Après le temps d'incubation souhaité s'est écoulé, isolez le lysate cellulaire ou le milieu de culture conditionné comme désiré, selon les besoins d'essai.
Efter ønsket inkubationstid er forløbet, Isoler celle lysatet eller konditioneret kulturmedium som ønsket, afhængigt af test behov.

J'ai en outre modifié la question de la limite de la responsabilité dans le temps, de l'expiration des droits à réparation, car cette limite, fixée à 10 ans, ne tient aucunement compte du temps d'incubation de la nouvelle forme de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.
Jeg har desuden ændret spørgsmålet om forældelse, spørgsmålet om at gøre skader gældende, for de hidtidige 10 år tager ikke engang højde for inkubationstiden for den nye form for Jakob-Creutzfelds sygdom.

Toutefois, la durée du temps d'incubation avec l'anticorps peut varier, ce qui va être déterminée sur une base individuelle.
Længden af inkubationstiden med antistoffet, kan dog variere, og det skal fastsættes på et individuelt grundlag.

Alors que la lyse chimique et enzymtic peut être problématique- car la lyse chimique peut modifier les structures de protéines et d'introduire des problèmes de purification et la lyse enzymatique nécessite des temps d'incubation longue et n'est pas reproductible- rupture par ultrasons est une méthode de rupture des cellules sophistiqué, rapide.
Anmod om oplysninger Mens kemisk og enzymtisk lysis kan være problematisk- da kemisk lys kan ændre proteinkonstruktioner og indføre renseproblemer, og enzymatisk lysis kræver lange inkubationstider og kan ikke reproduceres- ultralyd forstyrrelse er en sofistikeret, hurtig celleforstyrrelsesmetode.

L'exemple montre l'effet du temps d'incubation lors de l'enlèvement des chaînes de glycosaminoglycane à partir de la décorine glycoprotéine.
Eksemplet viser virkningen af inkubationstiden under fjernelse af glycosaminoglycankæder fra glycoproteinet decorin.

Comme puromycilation peut être fait dans n'importe quelle cellule, il est important d'optimiser les conditions de puromycilation pour les lignées de cellules spécifiques à utiliser, parce que les conditions de traitement ne sont pas identiques pour chaque ligne de la cellule en fonction de la concentration de la puromycine et le désiré temps d'incubation.
Som puromycilation kan ske i enhver celle, er det vigtigt at optimere puromycilation betingelserne for de specifikke cellelinjer til at blive brugt, fordi behandling betingelser ikke er ens for hver cellelinje puromycin koncentration og den ønskede inkubationstiden.

NOTE: Les différents temps d'incubation sont utilisés pour égaliser la croissance depuis le type sauvage augmente de manière significativeplus rapidement à 33 ° C qu'à 21 ° C.
BEMÆRK: Forskellige inkubationstider bruges til at udligne vækst siden vildtype vokser markanthurtigere ved 33 ° C end ved 21 ° C.

Même si elle admet la validation de l'activation translationnelle des ARNm endogènes, le temps d'incubation minimale de méthode« Click- IT» pour l'incorporation de l'AHA est au moins 1 h13, qui est considéré comme trop long pour des mécanismes de traduction plus pénétrant.
Selv om det giver mulighed for validering af translationel aktivering af endogene mRNAs, er"Klik-IT" metode minimal inkubation tid AHA indarbejdelse mindst 1 h13, anses for længe mest akut oversættelsen mekanismer.

Le temps d'incubation de la maladie et, par conséquent, de fixation des responsabilités dans la relation avec elle, constituent d'autres doutes importants, d'où la nécessité de visites médicales préalables ou périodiques pour les travailleurs qui travaillent en présence d'amiante, et de précautions- comme cela a déjà été dit- pour ceux qui vivent simplement dans cet environnement et peuvent être indirectement affectés.
En anden lige så vigtig ting er sygdommens inkubationstid, og dermed fastsættelsen af ansvar og behovet for anerkendelse af regelmæssige sundhedsundersøgelser af arbejdere, der kan blive udsat for asbest. Og forebyggelse- som det allerede er blevet sagt- for dem, der bor i området og kan blive indirekte berørt.

Pour évaluer la traduction localisée ou un début de réponse aux traitements médicamenteux, un temps d'incubation plus court est préféré(par exemple, moins de 5 min), car il permet l'évaluation directe des événements translationnelles directement après un traitement spécifique.
For at vurdere lokaliseret oversættelse eller en tidlig reaktion til narkotikabehandling, en kortere Inkubationstiden er foretrukket(f. eks. mindre end 5 min), da det giver mulighed for direkte vurdering af translationel begivenhederne direkte efter en specifik behandling.

En règle générale, plus le temps d'incubation, moins la puromycine est nécessaire, alors qu'un temps d'incubation plus court nécessite une concentration plus élevée de la puromycine.
Som en tommelfingerregel, er jo længere inkubationstiden, det mindre puromycin nødvendigt, mens en kortere inkubationstiden kræver en højere puromycin koncentration.

Si vous vous trouviez à proximité du patient et que le temps d'incubation est écoulé, cela signifie que votre immunité a pu faire face à l'infection et que l'expérience n'a aucune raison d'être.
Hvis du var i nærheden af patienten, og inkubationstiden er gået, betyder det, at din immunitet klarte infektionen, og der er ingen grund til oplevelsen.

NOTE: En raison des faibles volumes de réaction et des temps d'incubation prolongée, shakers incubateur d'utilisation et rappr plusieurs bain 1,5 mles dans un tube conique de 50 ml appuyé à l'intérieur de l'incubateur à environ 45 °.
BEMÆRK: I betragtning af de lave reaktionsvolumener og langvarig inkubationstider, brug incubator shakers og stramt pakke multiple 1,5 ml badekares inde i en 50-ml konisk rør hælder inde inkubatoren ved ca. 45 °.

A l'étape de compensation finale avec BABB ou DBE, les temps d'incubation peut être prolongée ou shortened jusqu'à ce que les échantillons soient complètement transparent à la lumière visible(ou jaunâtre/ transparent s'il s'agit d'un très grand tissu comme le cerveau).
Ved den afsluttende clearing trin med Babb eller DBE kan inkubationstiderne forlænges eller shortened indtil prøverne bliver helt gennemsigtig i synligt lys(eller gullig/ transparent, hvis det er en meget stor væv som hjerne).