Exemples d'utilisation de Temps de pause en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Temps de pause est terminée.- Ange!
Qui parle de temps de pause?
Temps de pause entre les exercices.
Pourquoi avais- je besoin d'un temps de pause?
Le temps de pause n'est pas nécessaire.
N'oubliez pas de planifier des temps de pause.
Husk desuden at planlægge pauser.Après un temps de pause, le garçon a dit.
Efter en pause, sagde tjeneren.Classes ne répondent pas au cours traditionnelles vacances et les temps de pause.
Klasser ikke mødes i traditionelle ferie og pauser.Temps de pause sur une journée de 7 heures.».
Hviletid på mindst syv timer.”.Intervalle de temps entre éléments:Configure le temps de pause entre éléments.
Un temps de pause lorsque le travail journalier est supérieur à 6 heures.
Pauser, hvis den daglige arbejdstid overstiger 6 timer.Le temps de présence jusqu'à 4 heures de réunion, y compris les temps de pause.
Tolkenes tilstedeværelse i op til 5 timer inklusive pauser.Après un temps de pause, le garçon a dit,"On ne met pas de sucre dans le thé vert.".
Efter en pause, sagde tjeneren,"Man putter ikke sukker i grøn te.".Jeu rapide: cette option vous permet de jouer plus rapidement en réduisant les temps de pause.
Spil hurtigere: Giver dig mulighed for at spille hurtigere end normalt ved at mindske pausetiden.Le temps de pause peut être réduit à 30 minutes seulement après consultation avec l'employé et l'accord celui- ci.
Pausen kan reduceres til 30 minutter efter samråd med medarbejderen og aftale dertil.Il faut imposer aux entreprises la rémunération de temps de pause réguliers tout au long de la journée.
Virksomhederne skal tvinges til timeaflønning med regelmæssige pauser i løbet af hele dagen.Une autre observation importante est quenous réussissons à réduire la nécessité d'AINS, même dans le temps de pause.
En anden vigtig observation er, atvi lykkes at reducere behovet for NSAID selv i pausetiden.Un temps de pause de 2 minutes sera observé entre la première et la seconde période, et en la troisième et quatrième.
Der er desuden 2 minutters pause mellem første og anden periode, samt tredje og fjerde periode.Ils peuvent essayer de capturer pour réaliser un profit ou au moins les temps de pause est impossible de les saisir.
De kan prøve at fange at gøre er umuligt at gribe dem en fortjeneste eller mindst pauser.Les parents peuvent ensuite définir les temps de pause spécifiques, allant de 30 minutes à trois heures, lorsque l'appareil est verrouillé.
Forældre kan derefter indstille bestemte pauser, der spænder fra 30 minutter til tre timer, når enheden vil blive låst.Vous pouvez même utiliser cela pour tester la réponse aux nouvelles promotions en voyant sicertains produits augmentent le temps de pause.
Du kan endda bruge dette til at teste svar på nye kampagner ved at se, omvisse produkter øge hviletid.Cet appareil peut être utilisé pour écouter de la musique au temps de pause dans le travail ou la vie et portable pour tous les jours en plein air en utilisant des 5000mA 10 heures de travail depuis longtemps;
Dette kamera kan bruges til at nyde musik på pausetid i arbejde eller daglige liv og bærbare til udendørs brug med 5000mA 10 timers lang tid arbejder;Khalid a expliqué que lorsque la cloche sonne à l'école etles étudiants courir pour prendre le temps de pause, il revit la panique et le chaos de Utøya.
Khalid forklarede, at når skole klokken ringer ogde studerende kører rundt for at tage pausetid, han genoplever den panik og kaos af Utøya.Temps de pause Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les jeunes bénéficient, au cas où le temps de travail journalier est supérieur à quatre heures et demie, d'un temps de pause d'au moins trente minutes, si possible consécutives.
Pauser Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at unge har en pause paa mindst 30 minutter, om muligt sammenhaengende, hvis den daglige arbejdstid overstiger 4 1/2 time.Khalid a expliqué que lorsque la cloche sonne à l'école etles étudiants courir pour prendre le temps de pause, il revit la panique et le chaos de Utøya.
Khalid Haji Ahmed, foto: privat Khalid forklarede, at når skole klokken ringer ogde studerende kører rundt for at tage pausetid, han genoplever den panik og kaos af Utøya.Il convient également de constater que même les travailleurs qui exercent la faculté de dérogation dite"opt-out" sur la base de l'article 18 ont droit à un repos journalier de onze heures consécutives et à un temps de pause au bout de six heures.
Det skal også bemærkes, at selv arbejdstagere, der arbejder i overensstemmelse med opt-out-muligheden i artikel 18, har ret til en daglig hvileperiode på 11 sammenhængende timer og en pause efter 6 timers arbejde.Si le personnel travaille plus de 6 heures par jour,l'employeur doit s'assurer qu'il bénéficie d'un temps de pause(dont la durée est fixée par des conventions collectives ou par la législation nationale).
Hvis dine ansatte arbejder mere end6 timer om dagen, skal du sørge for, at de får en pause(hvis varighed er angivet i overenskomsten eller den nationale lovgivning).La directive fixe un socle de dispositions minimales concernant, plus particulièrement, la durée maximale du temps de travail hebdomadaire(48 heures), la durée minimale du repos journalier(11 heures sans interruption), la durée minimale des congés payés(4 semaines), les conditions du recours au travail de nuit etsa durée maximale(8 heures) ainsi que le temps de pause en cas de travail prolongé.
Direktivet fastsætter et fundament af minimumsbestemmelser, som mere specielt vedrører den maksimale ugentlige arbejdstid(48 timer), den minimale daglige hviletid(11 timer i sammen hæng), den minimale betalte ferie(4 uger), klagemuligheder ogmaksimal varighed for natarbejde(8 timer), samt pauser i tilfælde af overarbejde.Ainsi, on pourra faire rouler en continu un poids lourd avec trois chauffeurs sous-payés: l'un conduit,le deuxième prend son temps de pause sur le siège d'à côté dans la cabine et le troisième prend son temps de repos hebdomadaire sur la couchette arrière, derrière le chauffeur.
Man kan således få en lastbil til at køre uafbrudt med tre underbetalte chauffører, hvis den ene kører,den anden bruger sin pausetid på pladsen ved siden af chaufføren i førerhuset, og den tredje tlbringer sin ugentlige hviletid på sovepladsen bagved chaufføren.Du thé au lait Il donne un parfum agréable lorsque l'eau chaude est ajoutée, vous réveillant le matin ou après le travail bien remplie,vous rafraîchir dans la temps de pause après- midi, coups de pied sur votre fatigue.
Det giver en behagelig duft, når varmt vand tilsættes, vække dig om morgenen eller efter travle arbejde,forfriskende dig i eftermiddag pausetid, sparke ud din træthed.
