Que Veut Dire TEMPS DE TRAITER en Danois - Traduction En Danois

• tid til at behandle
• tid til at beskæftige sig

Exemples d'utilisation de Temps de traiter en Français et leurs traductions en Danois

Le temps de traiter les maladies infectieuses;
Tid til at behandle infektionssygdomme;

Aussi, essayez tout le temps de traiter la maladie.
Også, prøv hele tiden for at behandle sygdommen.

Le temps de traiter les rhumes et les maladies chroniques;
Tid til at behandle forkølelse og kroniske sygdomme;

Options d'actualité prennent le temps de traiter les verrues.
Aktuel muligheder tager tid at behandle vorter.

Il est temps de traiter avec les Américains.
Det er på tide, at vi tager os af amerikanerne.

Services d'actualité prennent le temps de traiter les verrues.
Aktuel tjenester tager tid til at behandle vorter.

Il est temps de traiter tous les foyers d'infection dans le corps.
Tid til at behandle alle infektioner i kroppen.

Les pompiers n'ont pas eu le temps de traiter et il faut les aider.
Brandmænd afse tid til at beskæftige sig med, og du er nødt til at hjælpe dem.

Le temps de traiter les maladies gynécologiques et urologiques;
Tid til at behandle gynækologiske og urologiske sygdomme;

Donnez à la personne le temps de traiter ce que vous lui dites.
Giv personen tid til at behandle, hvad du fortæller dem.

Le temps de traiter les maladies urologiques et gynécologiques;
Tid til behandling af urologiske og gynækologiske sygdomme;

Ils peuvent aider à indiquer quand il est temps de traiter les ravageurs et les maladies.
De kan hjælpe med at indikere, hvornår det er på tide at behandle skadedyr og sygdom.

Il est temps de traiter l'apparence de toutes les maladies ORL.
Tid til at behandle udseendet af ENT sygdomme.

Personnelle, la prudence peut enregistrer peine et le temps de traiter avec Cdn. allowanceflashbot.
Personlige forsigtighed kan spare besvær og tid beskæftiger sig med Cdn. allowanceflashbot.

Je n'ai pas le temps de traiter de ce problème des entraves à l'immigration.
Jeg har ikke tid til at behandle problemet med ind-og udvandringsbarrierer.

Si vous voyez un de ces signes, Nous recommandons que vous preniez le temps de traiter avec elle.
Hvis du ser nogen af disse tegn, Vi anbefaler at du tager tid til at beskæftige sig med det.

Peut- être qu'il est temps de traiter sérieusement les troubles hormonaux.
Måske er det tid til alvorligt at håndtere hormonelle lidelser.

Certains dénis peuvent être sains, donnant à l'esprit le temps de traiter la réalité de la situation.
Nogle benægtelser kan være sunde, hvilket giver sindet tid til at behandle virkeligheden af situationen.

Le fait qu'il est temps de traiter le corps, dira ces symptômes.
Det faktum at det er tid til at behandle kroppen, vil sige disse symptomer.

Semée au début de l'automne, la pelouse sera gelée et vous aurez le temps de traiter l'herbe pour l'hiver;
Sået i det tidlige efterår vil plænen stige til frost, og du får tid til at behandle græsset om vinteren;

Lorsque vous décidez que vous n'avez pas le temps de traiter un message immédiatement, vous pouvez lui attribuer un indicateur.
Når du beslutter, at du ikke har tid til at behandle en meddelelse straks, kan du markere den med flag.

Les reins doivent travailler en mode renforcé, de sorte qu'ils n'ont parfois pas le temps de traiter une dose accrue de glucose.
Nyrerne skal arbejde i forbedret tilstand, så de nogle gange ikke har tid til at behandle den øgede dosis glucose.

Lorsque vient le temps de traiter les bouchons dans ses oreilles, quoi faire avec entonnoirs, s'il vous plaît lire les instructions.
Når det drejer sig tid til at behandle propper i ørerne, hvad de skal gøre med tragte, bedes du læse instruktionerne.

Sinon, la colle est sèche avant que vous ayez le temps de traiter la zone des travaux de construction.
Ellers limen er tør, før du har tid til at behandle området med anlægsarbejdet.

Si vous n'avez pas le temps de traiter les pommes en saison, vous pouvez les congeler et les utiliser plus tard pour des tartes, des smoothies ou des sauces.
Hvis du ikke har tid til at behandle æbler i sæsonen, kan du fryse dem og bruge dem senere til tærter, smoothies eller saucer.

Quand le mélange glycérine- iode a fait son travail et que la surface des oreilles est complètement exempte de plaque, il est temps de traiter les plaies avec des médicaments.
Når glycerin-jodblandingen har gjort sit arbejde, og ørens overflade er helt fri for plaque, er det tid til at behandle sårene med stoffer.

Et si tout à coup un mal de gorge, il est temps de traiter les glandes et de se débarrasser d'autres infections dans le médecin de la cour.
Og hvis pludselig ondt i halsen, er det tid til at behandle kirtler og slippe af andre infektioner i retten læge.

Il est important de postuler bien avant le début de l'année scolaire à laquelle vous souhaitez vous inscrire pour nous donner le temps de traiter votre demande.
Det er vigtigt at ansøge godt inden starten af det akademiske år, hvor du ønsker at tilmelde dig, så vi får tid til at behandle din ansøgning.

Après être tombé dans le glucose sanguin, il a le temps de traiter en 2 heures, contrairement aux personnes ayant une tolérance au glucose altérée.
Efter at have nået blod i glukose, har det tid til at behandle i 2 timer, i modsætning til personer med nedsat glucosetolerance.

On nous explique aujourd'hui que l'on ne peut pas reculer parce qu'il est trop tard, et dans le même temps, on nous explique qu'il sera toujours temps de traiter de cette question dans dix ou quinze ans.
Man forklarer os, at vi ikke kan gå baglæns, fordi det er for sent, og samtidig forklarer man os, at der altid er tid til at behandle dette spørgsmål om 10 eller 15 år.