Que Veut Dire TEMPS N'ÉTAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vejret var ikke
• tiden var ikke
• stod tiden

Exemples d'utilisation de Temps n'était pas en Français et leurs traductions en Danois

Le temps n'était pas le même.
Tiden var ikke den samme.

Lorsque j'ai reçu le produit, le temps n'était pas au rendez- vous.
Da jeg så produktet, stod tiden stille.

Le temps n'était pas comme d'habitude.
Vejret var ikke som det plejede.

Pauli est quelqu'un dont le temps n'était pas venu.
Pauli er en, hvis tid ikke var kommet.

Mais le temps n'était pas de la….
OK, vejret var ikke s….

Seulement nous pouvions utiliser l'espace jardin fantastique, parce que le temps n'était pas génial.
Kun kunne vi ikke bruge den fantastiske haverum, fordi vejret var ikke så stor.

Le temps n'était pas encore mûr pour cela.
Tiden var ikke moden til det.

Souvent, je devais prendre mes photos depuis l'arrière d'une moto, et le temps n'était pas toujours au beau fixe.
Jeg brugte ret meget tid på at tage billeder fra en motorcykel, og vejret var ikke altid lige godt.

Le temps n'était pas au top aujourd'hui.
Vejret var ikke på toppen i dag.

Mon mari et moi avions seulement quelques heures pour explorer Lucerne, et le temps n'était pas au beau alors c'est un moyen de faire tout ce qu'il faut!
Min mand og jeg havde kun et par timer at udforske Luzern, og vejret var ikke fantastisk, så det var den perfekte måde at få det hele på!

Le temps n'était pas avec nous ce jour- là.
Vejret var ikke med os den dag.

Voici les plus beaux paysages des deux hautes montagnes et du magnifique littoral- et le temps n'était pas invitant à la baignade, vous pouvez visiter le centre de piscine intérieure« Fulmar» dans le centre de la ville.
Her er den smukke natur i både høje bjerge og smukke kystlinie- og vejret var ikke indbydende til badning, kan du besøge den indendørs svømmehal“Mallemuk” i midten af byen.

Le temps n'était pas totalement avec nous ce jour là.
Vejret var ikke helt med os denne dag.

Nous nous sommes sentis à la maison tout de suite dans le lieu, et le côté de la piscine est très beau, bien que le temps n'était pas assez chaud pour avoir une plongée profonde, nos enfants pourraient encore jouer un peu avec leurs pieds dans l'eau le long du côté.
Vi følte os hjemme med det samme i mødestedet, og poolen er meget smuk, selvom vejret ikke var varmt nok til at have et dybt dykke, kunne vores børn stadig spille lidt med deres fødder i vandet langs siden.

Mais le temps n'était pas suffisant, nous devons faire quelque chose.
Men tiden var ikke nok, vi skal gøre noget.

Par chance, le temps n'était pas trop froid.
Heldigvis var vejret ikke for koldt.

Le temps n'était pas au beau durant la plage, alors que nous rentrions pour jouer une partie de mini- golf-.
Vejret var ikke fantastisk til stranden, så vi kom til at spille en runde i mini- golf.

Parce que son temps n'était pas encore venu.
Og fordi dets tid ikke var kommet endnu.

Le temps n'était pas au beau mais la maison était très bien chauffée et accueillante: les feux de bois ajoutaient au charme de la maison.
Vejret var ikke stor, men huset var meget godt opvarmet og indbydende log brande føjet til charmen af huset.

Tout d'abord, le temps n'était pas favorable au projet.
Først og fremmest var vejret ikke gunstigt for projektet.

Le temps n'était pas toujours de la partie, mais on on a fait avec.
Vejret var ikke altid med os, men pyt nu med det.

Même si le temps n'était pas idéal, le voyage a été très réussi.
Selvom vejret ikke var vellykket, var turen meget vellykket.

Le temps n'était pas avec nous mais la bonne humeur était bien présente.
Vejret var ikke med os, men humøret var højt.

Cependant, le temps n'était pas terrible et il faisait très froid dans l'appartement.
Men vejret var ikke stor, og det var meget koldt i lejligheden.

Le temps n'était pas si bon si nous avons voyagé la plupart du temps au soleil qui a duré environ une heure.
Vejret var ikke så godt, så vi rejste de fleste dage til solen, som tog omkring en time.

Malheureusement, le temps n'était pas si estivale, mais ce soir nous avons pu chauffer une poêle en fonte épaisse.
Desværre var vejret ikke så sommerlig, men denne aften vi kunne opvarme en tyk jern brændeovn.

Malheureusement, le temps n'était pas super, il pleuvait tout le temps, mais cela ne nous a pas empêché de visiter tous les grands sites touristiques de Rome.
Desværre var vejret ikke stor det raining hele tiden, men det gjorde ikke stoppe os at besøge alle store attraktioner i Rom.

Et bien le temps n'est pas encore venu pour les recevoir.
Men at tiden ikke var inde endnu til at møde dem.

Le temps n'est pas raisonnable.
Tiden er vores fjende.

Mon temps n'est pas prédéterminé.
Min tid er flydende.