Que Veut Dire TEMPS POUR VOIR en Danois - Traduction En Danois

• tid til at se
• tide til at se
• tide for at se

Exemples d'utilisation de Temps pour voir en Français et leurs traductions en Danois

Juste à temps pour voir la fin.
Lige i tide til at se, hvordan det ender.

Je vous en débarasse et les emmène à la prison et vous serez chez vous à temps pour voir le rapport de la ferme.
Jeg får dem væk fra dig og i top sikret og du kommer hjem i tide til at se"Landbrugsmagasinet.".

J'arrivai juste à temps pour voir la porte exploser.
Vi kom lige i rette tid til at se portene blive åbnet.

Chaque fois que vous vous trouvez dans une situation difficile, vous pouvez avancer dans le temps pour voir- et créer- la solution.
Når som helst I befinder jeg i en vanskelig situation, kan I bevæge jer fremad i tid for at se- og skabe- dets resultat.

Nous arrivons juste à temps pour voir le lever du soleil.
Vi kom lige i tide til at se solopgangen.

Juste à temps pour voir ma dernière trouvaille d'antiques menottes tout droit venues de Sing Sing.
Lige i tide til at se mit seneste fund… Antikke håndjern hele vejen fra Sing Sing.

Tu es revenu juste à temps pour voir tes amis mourir.
Du er vendt tilbage lige i tide til at se dine venner dø.

Voyagez dans le temps pour voir ce qu'il reste de Herculanum et de Pompéi, deux villes remarquablement bien préservées par l'éruption volcanique.
Gå tilbage i tiden for at se, hvad der er tilbage af Herculaneum og Pompeji, begge byer bemærkelsesværdigt godt bevaret af vulkanudbruddet.

Que les utilisateurs ont besoin d'un certain temps pour voir les résultats attendus?
At brugere har brug for kort tid til at se de forventede effekter?

Arrivée à temps pour voir la relève de la garde à 11h55 tous les jours.
Nå frem i tide til at se vagtskiftet ved 11:55 dagligt.

Vous devez vraiment l'utiliser pendant un certain temps pour voir à quel point c'est puissant.
Du skal virkelig bruge det i et stykke tid for at se, hvor kraftig det er.

Nous arrivons à temps pour voir une soirée de Hanoi, la célèbre eau de marionnettes.
Vi ankommer i tide til at se en aften udførelsen af Hanoi's berømte vand dukker.

J'ai regardé le compteur de vitesse et ralenti, juste à temps pour voir un cerf traverser la route devant moi.
Jeg kiggede ned på speedometeret og bremset, lige i tide til at se en hjort krydse vejen foran mig.

Il est beaucoup de temps pour voir les résultats et il ne demande pas l'engagement de votre part après.
Det er en masse tid til at se resultater, og det kræver ikke engagement fra din side bagefter.

Pouvez- vous imaginer combien de fans investissent leur temps pour voir le quotidien de cette star populaire?
Kan du forestille dig, hvor mange fans der bruger deres tid på at se denne populære stjernes dagligdag?

À temps pour voir la pathologie et diriger vers un spécialiste étroit peut pédiatre, il est donc important d'avoir des examens préventifs en temps opportun et de ne pas refuser de visiter un endocrinologue pédiatrique en cas de recommandation.
I tide for at se patologien og henvise til en specialist kan børnelæge, så det er vigtigt at gennemføre forebyggende undersøgelser rettidigt og ikke at nægte at besøge børns endokrinolog i tilfælde af en henstilling.

Je me retournai juste à temps pour voir des hommes bondir vers nous.
Jeg vendte mig om lige i tide til at se at mændene havde omkredset os.

À temps pour voir la pathologie et diriger vers un spécialiste étroit peut pédiatre, il est donc important d'avoir des examens préventifs en temps opportun et de ne pas refuser de visiter un endocrinologue pédiatrique en cas de recommandation.
I tid til at se patologi og til at sende dig til en specialist kan være en børnelæge, så det er vigtigt at hurtigt gennemgå forebyggende eftersyn og ikke at give op besøg på pædiatrisk endokrinolog i tilfælde af anbefalingerne.

Je suis arrivée juste à temps pour voir tes agents contaminer la scène de crime.
Jeg nåede frem i tide til at se dine drenge kontaminere gerningsstedet.

A/ B split testing signifie exécuter un groupe de différentes annonces en même temps pour voir qui va effectuer le meilleur.
A/ B-split test betyder at køre en masse forskellige annoncer på samme tid for at se, hvem der skal udføre bedst.

Je me retournai juste à temps pour voir une forme noire, fantomatique, se ruer sur moi.
Jeg vendte mig om lige i tiden for at se en sort skygge som et spøgelsesopkast over mig.

Il est sorti, a traversé le couloir, ouvert la porte juste à temps pour voir le gamin filer. C'est ça?
Han siger, han gik over til døren, ned ad gangen, åbnede døren lige i tid til at se drengen løbe ned af trapperne?

Afin de prévenir la progression de la maladie, il est nécessaire à temps pour voir un médecin à l'avenir de se conformer aux règles simples qui vous aideront à maintenir une puissance bonne santé aussi longtemps que possible.
For at forhindre yderligere progression af sygdommen, er det nødvendigt i tide til at se en læge i fremtiden at overholde enkle regler, som vil hjælpe opretholde en sund potens så længe som muligt.

Après Caen, continuez vers l'ouest jusqu'à la ville de Bayeux, où vous pouvez arriver à temps pour voir le célèbre Musée de la Tapisserie de Bayeux.
Efter Caen, fortsæt vest til byen Bayeux, hvor du kan ankomme i tide for at se den berømte Musée de la Tapisserie de Bayeux.

Vous allez vouloir prendre votre temps pour voir si vous pouvez accomplir tous les différents niveaux.
Du skal nok bruge lidt tid på at se om du kan komme igennem alle de forskellige niveauer.

Ils pourraient être fausses contractions, donc attendre un certain temps pour voir si les contractions se poursuivent.
De kunne være falske sammentrækninger, så vente et stykke tid for at se, om veerne fortsætter.

De manière tout aussi importante, les hommes ont besoin de temps pour voir au- delà de vos attractions extérieures et tomber amoureux de la femme qui l'intègre.
Lige så vigtigt, mænd har brug for tid til at se bagom dit ydre og forelske sig i kvinden indeni.

Analyser les buttonsgoogle headlinesgoogle imagesgoogle et d'autres éléments de conception sur votre site en même temps pour voir quel type de résultats de ventes vous obtenez à partir d'eux.
Analysere buttonsgoogle headlinesgoogle imagesgoogle og andre designelementer på dit websted på samme tid for at se, hvad slags salget resultater, du får fra dem.

Nous avons visité le musée un dimanche après- midi et nous avons beaucoup de temps pour voir les galeries de photos et la salle de projections vidéo où vous pouvez voir des films toute la journée lorsque le musée est ouvert.
Vi besøgte museet på en søndag eftermiddag, og vi har masser af tid til at se billederne gallerier og videoprojektionsrummet hvor du kan se film hele dagen lang, når museet er åbent.

Il peut également aider à suivre vos dépenses pendant un certain temps pour voir ce que vos faiblesses et les ennuis sont.
Det kan også hjælpe til at spore dine udgifter i et stykke tid for at se, hvad dine svagheder og problemer områder er.

Comment utiliser "temps pour voir" dans une phrase en Français

Combien de temps pour voir les effets ?

il faut du temps pour voir les effets.

Ne perdez pas de temps pour voir Mademoiselle.

Il veut avoir mon temps pour voir !

Rapide du temps pour voir le speed dating.

Ensuite, un peu de temps pour voir l''hôtel.

Juste à temps pour voir le navire disparaître.

Vous manquez de temps pour voir vos amis?

Surtout, prendre son temps pour voir et enquêter

Prévoyez du temps pour voir cette exposition Miro.

Comment utiliser "tid til at se, tide til at se" dans une phrase en Danois

Den første julekalender havde kun 23 afsnit, formodentlig fordi man ikke mente, at der var tid til at se julekalender juleaftensdag.

Skal stinke til langt ud på natten Det gode ved, at jeg skal arbejde hele weekenden og ikke får tid til at se mennesker?

Nu er det tid til at se nærmere på om, computerne virker.

Hvis man giver sig tid til at se nærmere efter så giver børns handlinger mening!

Men, hvis det ikke er muligt at gå op i dosis, er det tid til at se realistisk på sit liv og justere sine forventninger.

Stå tidligt op og kør ud til Ayers Rock i tide til at se solen stå op over den enorme sten.

Det er nu tid til at se nærmere på, hvordan det er gået de nye spillere, som er hentet ind på baggrund af big data.

Ud over fodbold var der tid til at se bl.a.

Godt at du har haft tid til at se på brevene.

Hvis brugerne forlader dit websted uden at bruge tilstrækkelig tid til at se på det, er der noget der er forkert, der skal løses.