Que Veut Dire TESTS SANGUINS PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• blodprøver kan

Exemples d'utilisation de Tests sanguins peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Des tests sanguins peuvent aussi être utiles.
Blodprøver kan også være nyttige.

Si vous avez les signes et les symptômes de la maladie de Chagas, les tests sanguins peuvent confirmer la présence du parasite T.
Hvis du har tegn og symptomer på Chagas sygdom, kan blodprøver bekræfte tilstedeværelsen af T.

Des tests sanguins peuvent également être commandés.
Blodprøver kan også ordineres.

Très fréquents: si vous souffrez d'une élévation de la pression artérielle et d'un diabète de type 2 avec atteinte rénale, les tests sanguins peuvent montrer une élévation du taux de potassium.
Meget almindeligt: hvis du har højt blodtryk og type 2 diabetes med nyresygdom, kan blodprøver vise, at du har for meget kalium i blodet.

Des tests sanguins peuvent aussi être utiles.
Specifikke blodprøver kan også være nyttige.

En particulier, chez les patients atteints de métastases, des tests sanguins peuvent détecter des marqueurs protéiques de la perte osseuse et des taux plus élevés de calcium dans le sang.
Specielt hos patienter med metastaser kan blodprøver registrere proteinmarkører af knogletab og højere niveauer af calcium i blodet.

Des tests sanguins peuvent également rechercher des niveaux élevés d'enzymes hépatiques, et pour des affections telles que le diabète.
Blodprøver kan også anvendes til at undersøge for forøgede niveauer af leverenzymer og lidelser såsom diabetes.

Différents tests sanguins peuvent également être pratiqués.
Andre blodprøver kan også udføres.

Des tests sanguins peuvent donner une réponse rapide.
Blodprøve kan give præcist svar på effekt.

Une biopsie de la peau et des tests sanguins peuvent également être nécessaires pour diagnostiquer les troubles responsables de la chute des cheveux.
En hudbiopsi og blodprøver kan også være nødvendige for at diagnosticere lidelser, der er ansvarlige for hårtab.

Des tests sanguins peuvent être nécessaires pour vérifier vos progrès.
Blodprøver kan være nødvendige for at kontrollere dine fremskridt.

Des tests sanguins peuvent également aider à trouver la cause de certains goitres.
Blodprøver kan også hjælpe med at finde ud af årsagen til nogle goitres.

Des tests sanguins peuvent être nécessaires pour vérifier les effets indésirables.
Blodprøver kan være nødvendige for at kontrollere for uønskede virkninger.

Les tests sanguins peuvent montrer des modifications concernant la fonction rénale créatinine.
Blodprøver kan vise ændringer i nyrefunktionen(såsom‘kreatinin').

Les tests sanguins peuvent révéler une diminution des taux de potassium et de sodium dans votre sang.
Blodprøver kan vise nedsat mængde af kalium og natrium i blodet.

Des tests sanguins peuvent également aider à confirmer l'hypothermie et de sa gravité.
En blodprøve kan også hjælpe med at bekræfte hypotermi, og det er sværhedsgrad.

Des tests sanguins peuvent être nécessaires pour détecter les éventuels effets indésirables.
Blodprøver kan være behov for at kontrollere for eventuelle uønskede virkninger.

Certains tests sanguins peuvent aider à différencier entre les deux principaux types de virus de l'herpès.
Nogle blodprøver kan hjælpe med at differentiere mellem de to hovedtyper af herpes virus.

Des tests sanguins peuvent être effectués pour rechercher des signes d'infection, obstruction, pancréatite, ou la jaunisse.
Blodprøver kan bruges til at søge tegn på infektion, obstruktion, pankreatitis eller gulsot.

Des tests sanguins peuvent être commandés à examiner les niveaux de l'ovaire, pituitaire, et les hormones thyroïdiennes.
Blodprøver kan bestilles til at undersøge niveauet af ovariernes, hypofyse, og thyreoideahormoner.

Des tests sanguins peuvent vérifier l'anémie, les carences en vitamines et des niveaux anormaux de produits chimiques du foie.
Blodprøver kan tjekke for anæmi, vitaminmangel og unormale niveauer af leverenzymer kemikalier.

Des tests sanguins peuvent être nécessaires pour voir si le médicament fonctionne correctement et pour vérifier les effets indésirables.
Blodprøver kan være nødvendig for at se, om medicinen virker korrekt, og for at kontrollere for uønskede virkninger.

Les tests sanguins peuvent également révéler une anémie, puisque l'anémie est fréquente dans la polyarthrite rhumatoïde, en particulier à cause de l'inflammation chronique.
Blodprøver kan også afsløre anæmi, da anæmi er almindelig i reumatoid arthritis, navnlig på grund af den kroniske inflammation.

Des tests sanguins peuvent vérifier les problèmes avec votre thyroïde et les glandes parathyroïdes, ainsi que pour une variété de déséquilibres minéraux qui ont été liés à la pseudogoutte.
Blodprøver kan tjekke for problemer med skjoldbruskkirtlen og biskjoldbruskkirtlerne, samt for en række mineralske ubalancer, der er blevet knyttet til pseudopodagra.

Des tests sanguins peuvent également être effectuées pour voir si vous avez des anticorps(protéines qui combattent l'infection) contre le virus de l'herpès, ce qui indiquerait que vous avez été infecté à un certain moment dans le passé.
Blodprøver kan også gøres for at se, om du har antistoffer(infektionsbekæmpende proteiner) mod herpes virus, hvilket tyder på, at du er blevet smittet på et tidspunkt i fortiden.

Un nouveau test sanguin pourrait aider à éliminer cette condition dangereuse chez les femmes enceintes.
Ny blodprøve kan hjælpe med at regulere denne farlige tilstand hos gravide kvinder.

Des tests sanguins peut également déterminer l'anémie pernicieuse et infection H. pylori.
Blodprøver kan også afgøre perniciøs anæmi og H. pylori-infektion.

Un simple test sanguin peut déterminer si vous êtes immunisée.
En blodprøve kan afgøre, om du er immun.

Un test sanguin peut aider à diagnostiquer la maladie en temps opportun.
En blodprøve kan hjælpe med at diagnosticere sygdommen i tide.

Un test sanguin peut également indiquer le développement de la maladie.
En blodprøve kan også indikere udviklingen af sygdommen.