Exemples d'utilisation de Titulaire d'un compte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est juste quevous devez être titulaire d'un compte Ayrex afin que vous puissiez participer au concours.
Si un joueur souhaite jouer avec de l'argent réel, il/elle doit devenir titulaire d'un compte.
À cette fin, si vous êtes Titulaire d'un compte, vous vous engagez à garder vos coordonnées à jour.
Hvis du er kontoejer, betyder dette, at du accepterer altid at holde dine kontaktoplysninger opdaterede.Afin d'accéder à certaines fonctionnalités des Services, vous devez devenir Titulaire d'un compte en en créant un. .
Du er nødt til at oprette en konto og dermed blive kontoejer for at få adgang til visse af tjenesternes funktioner.Tout Utilisateur titulaire d'un compte sur le Site TheFork est éligible au Programme de Fidélité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le titulaireun titulairetitulaires et suppléants
autorisation du titulairemembre titulaireautres titulaires de droits
demandeur ou le titulairenom du titulaireadresse du titulairenouveau titulaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Celle-ci peut être la banque chargée d'organiser la saisie, ou une tierce partie éventuellement titulaire d'un compte joint.
Det kan være den bank, der skal forestå beslaglæggelsen, eller Si vous êtes titulaire d'un compte, veuillez consulter notre politique de confidentialité pour les titulaires de compte.
Hvis du har en Uniquement utilisable envers l'émetteur par un utilisateur titulaire d'un compte Sony Entertainment Network(SEN) enregistré en Suisse.
Kan kun indløses hos udstederen og kun af brugere, som har en konto på Sony Entertainment Network(SEN), der er registreret i Danmark.Si vous êtes titulaire d'un compte d'un service SurveyMonkey, vous avez droit à une copie de toutes les données personnelles vous concernant que nous détenons.
Hvor du har en konto med Demande d'analyser la possibilité d'habiliter les autorités de surveillance à mener une enquête auprès des banques dans l'hypothèse où le titulaire d'un compte n'est pas connu par son nom;
Opfordrer til en undersøgelse af muligheden for at bemyndige en tilsynsmyndighed til at foretage en bankundersøgelse i tilfælde, hvor en kontohaver ikke kendes ved navn;Si vous ne vous inscrivez pas ou bien si vous êtes titulaire d'un compte périmé, BullGuard ne sera plus capable de protéger votre ordinateur.
Hvis du ikke registrerer en Si vous, titulaire d'un compte, vous effectuez une réservation pour d'autres passagers, vous devez vous assurer d'indiquer les données personnelles correctes de vos compagnons de voyage.
Når du, som kontohaver, foretager en booking for andre passagerer, skal du sørge for at angive dine rejseledsageres korrekte personlige oplysninger.Pour bénéficier de ce système, l'utilisateur doit être titulaire d'un compte auprès d'une banque du réseau«Multibanco», qui comprend deux banques espagnoles.
For at blive omfattet af systemet skal brugeren have en konto hos Les informations indiquées ci- dessus seront échangées avec les autorités fiscales du Luxembourg pour toute année civile au cours de laquelle vous êtes ou devenez titulaire d'un compte à signaler(au plus tard le 30 juin de l'année civile suivante).
Ovenstående oplysninger udveksles med skattemyndighederne i Luxembourg for alle kalenderår, hvor du er eller bliver"indberetningspligtig kontoejer"(senest 30. juni i det efterfølgende kalenderår).Lorsque vous, en tant que titulaire d'un compte, effectuez une réservation pour d'autres passagers, vous devez vous assurer d'insérer les détails personnels exacts de vos compagnons de voyage.
Når du, som kontohaver, foretager en booking for andre passagerer, skal du sørge for at angive dine rejseledsageres korrekte personlige oplysninger.Si vous êtes un membre EuroBonus, nous nous fonderons sur les conditions générales EuroBonus, et si vous êtes titulaire d'un compte, nous nous fonderons sur les conditions générales relatives aux comptes. .
Hvis du er medlem af EuroBonus, vil dette være[EuroBonus-vilkårene og -betingelserne], og hvis du er kontoindehaver, vil dette være profilkonto-vilkårene og -betingelserne.Si vous êtes titulaire d'un compte et choisissez d'effectuer une Transaction sans ouvrir de compte PayPal, nous pouvons collecter des informations sur la transaction et les associer à votre Compte dans le cadre de nos opérations de conformité et d'analyse.
Hvis du er en kontoejer og vælger at foretage en gæstebetaling, indsamler vi oplysninger om betalingen og forbinder dem til din konto som en del af vores overholdelse af regler og analyseaktiviteter.Si vous n'êtes pas titulaire d'un compte et choisissez d'effectuer une Transaction sans ouvrir de compte PayPal, nous collectons et conservons toutes les informations fournies et utilisons lesdites informations conformément à la présente Politique de confidentialité.
Hvis du ikke er en kontoejer og vælger at foretage en Betaling uden PayPal-konto, vil vi indsamle og gemme alle oplysninger, du giver, og bruge disse i overensstemmelse med denne erklæring om personlige oplysninger.Si vous êtes titulaire d'un compte et choisissez d'effectuer une Transaction sans ouvrir de compte PayPal, nous pouvons collecter des informations sur la transaction et les associer à votre Compte dans le cadre de nos opérations de conformité et d'analyse.
Hvis du er en kontoejer og vælger at foretage en Betaling uden PayPal-konto, kan vi indsamle oplysninger om betalingen og knytte disse til din konto for at overholde regler og foretage analyseaktiviteter.Si vous n'êtes pas titulaire d'un compte et choisissez d'effectuer une Transaction sans ouvrir de compte PayPal, nous collectons et conservons toutes les informations fournies et utilisons lesdites informations conformément à la présente Politique de confidentialité.
Hvis du ikke er en kontoejer, og du vælger at foretage en gæstebetaling, indsamler og gemmer vi alle oplysningerne, som du angiver, og bruger og deler sådanne oplysninger i overensstemmelse med denne erklæring om personlige oplysninger.Si vous n'êtes pas titulaire d'un compte chez nous, ou si vous souhaitez nous contacter par rapport à toute information personnelle qui ne s'affiche pas dans votre compte, vous pouvez nous demander d'accéder, supprimer et modifier les informations que nous détenons sur vous en nous écrivant à l'adresse e- mail ci- dessous.
Hvis du ikke har en konto hos os, eller hvis du ønsker at kontakte os i forbindelse med personlige oplysninger, der ikke vises på din Si vous n'êtes pas titulaire d'un compte chez nous et si vous souhaitez nous contacter en relation avec des informations personnelles qui ne sont pas affichées sur votre compte, vous pouvez nous demander l'accès, la suppression ou la modification des informations que nous détenons à votre sujet en nous envoyant un e-mail à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous.
Hvis du ikke har en konto hos os, eller hvis du ønsker at kontakte os i forbindelse med personlige oplysninger, der ikke vises på din Uniquement utilisable auprès de l'émetteur par des utilisateurs titulaires d'un compte Sony Entertainment Network(SEN) enregistré en France.
Kan kun indløses hos udstederen og kun af brugere, som har en konto på Sony Entertainment Network(SEN), der er registreret i Danmark.Cette offre ne s'applique pas aux personnes déjà titulaires d'un compte de la Banque Scotia.
Tilbuddet gælder for dig, der ikke allerede har en konto hos Mr. Green.Au cours de cette temps, ils sont inscrits titulaires d'un compte a atteint les 200 000 dans les pays à travers le monde.
I løbet af denne tid, deres registrerede kontoindehavere, der har opnået 200.000 i lande over hele verden.L'e- mail est le principal mode de communication entre PlayStation et les titulaires d'un compte, et il sera utilisé pour.
E-mail er den primære kommunikationsform mellem PlayStation og kontoindehavere og bliver brugt til at.Cette promotion est ouverte aux titulaires d'un compte Sony Entertainment Network("SEN")(auparavant connu sous le nom de PlayStation®Network ("PSN")), résidents de l'un des Pays participants, âgés de 18 ans ou plus et qui remplissent les Conditions supplémentaires d'éligibilité("Personnes répondant aux critères").
Denne kampagne gælder for kontoindehavere på Sony Entertainment Network("SEN")(tidligere kaldet PlayStation®Network ("PSN")), som er bosiddende i et af de deltagende lande, som er 18 år eller derover, og som opfylder"Yderligere betingelser for deltagelse"("berettigede personer").
