Que Veut Dire TOUJOURS EN TRAIN en Danois - Traduction En Danois

• stadig i færd
• stadig i gang
• altid med tog
• forsøger altid
• altid i gang
• tager altid

Exemples d'utilisation de Toujours en train en Français et leurs traductions en Danois

Toujours en train?
Er I stadig i gang,?

Quand nous sommes allés, toujours en train.
Da vi gik, altid med tog.

Toujours en train de décorer?
Pynter du stadig op?

Nous sommes toujours en train d'explorer.
Vi er altid i gang med at udforske.«.

Toujours en train de manger!
Du spiser hele tiden!

Je pense que je suis toujours en train de m'habituer à tout ça.
Jeg er vist stadig ved at tilvænne mig.

Toujours en train de rire.
Han lo altid. Han hånede.

Bien sûr, la meilleure façon de Voyage est toujours en train!
Selvfølgelig, den bedste måde at rejse er altid med tog!

Tu es toujours en train d'aider.
At du altid hjælper folk.

J'ai toujours de la musique dans ma tête, je suis toujours en train d'écrire.
Jeg har hele tiden musik i mit hoved, og er altid i gang med at producere noget.

Toujours en train de se plaindre.
De tuder altid over noget.

Voilà pourquoi les parents sont toujours en train d'acheter pour votre bébé la meilleure nourriture.
Det er grunden til forældre forsøger altid at købe til din baby den bedste mad.

Sp3ctr3, en particulier, est un tout nouveau morceau de malware et de la sécurité en ligne des spécialistes sont toujours en train de l'étudier.
Sp3ctr3, i særdeleshed, er et meget nyt stykke af malware og online sikkerhed specialister er stadig i færd med at studere det.

Tu es toujours en train de pinailler.
Du er altid så pernitten.

Tu m'as jamais donné un sou depuis que tu es là et t'es toujours en train d'acheter des fringues.
Du har ikke givet mig en øre, siden du kom hertil, og du tager altid ud og køber tøj.

Ils sont toujours en train de nous baiser.
De tager altid røven på os.

Sans doute l'une des sociétés de fabrication de téléphones mobiles les plus fiables au monde, Apple est toujours en train d'élever la barre avec chaque produit sorti.
Formentlig et af de mest betroede producenter af mobiltelefonproducenter i verden, er Apple stadig i færd med at hæve baren med hvert produkt, der er udgivet.

Ils sont toujours en train de l'assembler.
Det er stadig at samle det.

Darthviper107 Nov 03, 2017 Le titre est un peu trompeur, la géométrie a été générée au hasard mais la vidéo était sous la direction artistique du créateur, il est toujours en train de mettre en place le rendu, la caméra et tout le reste.
Darthviper107 Nov 03, 2017 Titel er en smule vildledende, geometrien blev tilfældigt genereret, men videoen var under kunstnerisk retning af skaberen, han er stadig ved at oprette gengivelsen og kameraet og alt det.

Il est toujours en train d'apprendre".
Den er stadig ved at lære det.".

L'industrie chinoise de fabrication d'appareils de pesage sur le marché des produits bas de gamme est déjà saturée et, dans le cadre de l'application d'un instrument de pesage avancé de haute technologie, le marché national est toujours en train de compter sur les importations pour résoudre la phase d'approvisionnement, de sorte que l'expansion de l'industrie est principalement concentrée dans le marché des produits de haute technologie et haut de gamme.
Kinas vejning apparater fremstillingsindustrien i low-end produktmarkedet er allerede i en mættet, og i anvendelsen af High-tech avancerede vaegt, indenlandske er stadig ved at påberåbe sig importen til at løse levering fasen, så den fremtidige udvidelse af branchens retning er hovedsagelig koncentreret i High-tech high-end produktmarked.

Je suis toujours en train d'écrire le Livre 2.
Jeg er stadig i gang med bog nr. 2.

Le mode le plus rapide de Voyage en Europe est toujours en train, et se déplacer la France est pas différent!
Den hurtigste rejseform i Europa er altid med tog, og at komme rundt Frankrig er ikke anderledes!

Ils sont toujours en train de répondre aux exigences du propriétaire et est très intelligent.
De forsøger altid at opfylde kravene i ejeren og er meget smart.

Nous voici sept semaines plus tard et même si j'ai les meilleures personnes qui m'aident, je suis toujours en train de guérir et je n'ai pas la même apparence, a - t - elle dit dans une lettre adressée à son fan - club.
Her er vi så syv uger senere, og selvom jeg har de bedste folk til at hjælpe mig, er jeg stadig ved at hele, og jeg ligner ikke helt mig selv,' skrev Carrie Underwood i et brev, der er sendt ud til hendes fanklub.

Nous sommes toujours en train d'examiner les détails techniques et juridiques de cette requête.
Vi er stadig i færd med at undersøge de tekniske og juridiske aspekter heraf.

A la date de notre rapport d'audit, la direction était toujours en train de rectifier les déficiences du système et de procéder à la correction des erreurs.
På datoen for vores erklæring var ledelsen stadig i færd med at afhjælpe mangler ved systemet og rette fejlene.

Nous sommes toujours en train de rassembler des informations et le processus est en cours.
Vi er stadig i gang med at indsamle information, og den proces fortsætter.

Nous sommes toujours en train de les construire.
Vi er i gang med at bygge dem.

Je suis toujours en train de travailler sur la guérison de mon corps et de l'esprit brûlé, mais manger propre.
Jeg er stadig i gang med at arbejde på helbredelse min udbrændt krop og sind, men ren spise.

Comment utiliser "toujours en train" dans une phrase en Français

Toujours en train de rigoler doucement, elle répondit.

Ils sont toujours en train d'améliorer le musée.

Quoi qu'il en soit, toujours en train d'écrire.

Nous sommes toujours en train de nous taquiner.

Des emplois sont toujours en train d’être créés.

Nous sommes toujours en train d’assembler le tout.

Les tirs seraient toujours en train de retentir.

Toujours en train de chercher des problèmes toi.

Ils sont toujours en train de courir autour.

Le gouvernement était toujours en train d’y réfléchir.

Comment utiliser "stadig i færd, stadig i gang, altid med tog" dans une phrase en Danois

Forskerne er stadig i færd med at finde frem til de bedste metalkombinationer og undersøger desuden muligheden for at sætte en produktion i gang.

Akut Psykiatrisk Hjælp har eksisteret i to år på Psykiatrisk Center Amager, og vi er stadig i gang med at udvikle teamet sådan at vi løser opgaverne bedst muligt.

Skattesagerne er stadig i gang – mon ikke vi får en opfølgende bog en dag.

De franske myndigheder er stadig i færd med at efterforske årsagen til det fatale flystyrt, men det formodes, at defekt udstyr har været en hovedfaktor.

Med deres immunsystem stadig i færd med at opleve, vil børn opleve eller blive udsat for forskellige infektioner.

Brandnavnet er stadig i gang (og har stadig en masse anerkendelse, især i England).

Han er altså stadig i gang med konstant at trække sin musik i nye retninger.

Umiddelbart før midnat er parterne stadig i gang - og det ser ud til at fortsætte.

Amsterdam til Antwerpen Tog Bruxelles til Frankfurt Tog Bruxelles til Mainz Tog Selvfølgelig, den bedste måde at rejse er altid med tog!

Som en fledgling virksomhed, er de stadig i færd med at etablere det grundlæggende, såsom et websted, mens de for tiden stoler på deres Indiegogo side til orientering.